Gypsyflower

La cinoglosa, bizniega, llingua de perru (traducción de cynoglossum), oreya de llebre o viniebla (Cynaglossum officinale L.) ye una especie de planta de la familia de les boraginacees.

Inflorescencia

Distribución y hábitat

Ye una planta que crez nes zones templaes d'Europa, Asia y Norteamérica, en calveros, fasteres cascayoses, terrenes incultos y cantos de caminos. N'España espolleta nos montes septentrionales, especialmente nos Pirineos.

Descripción

Ye una planta yerbácea viviega de 3-60 cm. d'altor. Les fueyes son aspres, anchamente llanceolaes, enteres y peciolaes, paecíes a una llingua de perru, qu'esprenden un fuerte golor a mure cuando se resfregar. La flor, de mayu d'equí p'arriba, ye púrpura, maurez los sos frutos a partir de xunetu, arrexuntándose en panícules terminales. Les granes tienen unos pequeños gaxartes que s'engabitar na piel de los animales pal so espardimientu.

Propiedaes

• Pal tratamientu de catarros y la tos
• Antidiarréico.
• Ye tóxicu pa los animales de sangre frío y pocu pa los mamíferos. Aición paralizante sobre nervios motores similar a la del curare en delles especies.
• Usáu pal tratamientu de les hemorroides.
• D'antiguo yera considerada oficinal, güei solo utilízase en homeopatía.

Taxonomía

Cynoglossum officinale describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 134. 1753.^[1]

Etimoloxía

Cynoglossum: nome xenéricu que remanez del griegu cyno = "perru" y glossum = "llingua", refiriéndose a la so paecencia cola llingua d'un perru.

officinale: epítetu llatín que significa "planta melecinal vendida en herbarios".^[2]

Citoloxía

Númberu de cromosomes de Cynoglossum officinale (Fam. Boraginaceae) y táxones infraespecíficos: n=12^[3]

Sinonimia

• Cynoglossum foetens Gilib.
• Cynoglossum rotatum Velen.
• Cynoglossum ruderale Salisb.
• Cynoglossum vulgare Gueldenst. ex Ledeb.^[4]

Nome común

• Castellanu: bizniega, cinoglosa, cinoglossa, cynoglossa, cynoglossa vulgar, yerba coneyera, yerba del coneyu, lapilla, llingua canina, llingua de perru, lingoa de caô, mareacavallo, matacavallo, oreya de llebre, oreyes de llebre, orelha de lebre, viniebla, viniega, yerba coneyera.^[5]

Ver tamién

• Historia de la Botánica
• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Descripción de les boraginacees

Referencies

Bibliografía

1. Abrams, L. 1951. Geraniums to Figworts. 3: 866 pp. In L. Abrams Ill. Fl. Pacific States. Stanford University Press, Stanford.
2. Cronquist, A. J., A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren. 1984. Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. 4: 1–573. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York.
3. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
4. Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. O.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
5. Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.Y. O.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
6. Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence.
7. Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–xvii, 1–1400. University of California Press, Berkeley.
8. Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Ericaceae through Campanulaceae. PartIV: 1–510. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
9. Moss, Y. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto.
10. Munz, P. A. 1968. Suppl. Calif. Fl. 1–224. University of California Press, Berkeley.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Cynoglossum officinale.