黄翼刺尾鱼(学名:Acanthurus xanthopterus)为刺尾鱼科刺尾鱼属的鱼类,又稱黃鰭刺尾鯛、黃鰭刺尾魚,俗名粗皮仔。
分佈於印度洋-太平洋區,範圍從東非起,至夏威夷群島、法屬波利尼西亞,在東太平洋的加利福尼亞灣、巴拿馬、加拉帕戈斯群島也可找到,北起日本南部,南至大堡礁及新喀里多尼亞。
水深1至100公尺。
本魚體呈橢圓形而側扁。口小,端位,上下頜各具一列扁平齒,齒固定不可動,齒緣具缺刻。體為深橄欖綠或褐色,眼部有一黃色帶,胸鰭黃色,尾鰭基部白色,末端略延長,背鰭與臀鰭皆有黃色細縱紋,體長可達70公分。
本魚成魚生活在深水區,幼魚則在淺水域活動,遭受威脅時會用硬棘攻擊敵人,屬雜食性。
可作為食用魚或觀賞魚。