dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Archilochus colubris (Linnaeus 1758)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Archilochus colubris (Linnaeus 1758)
Archilochus colubris (Linnaeus 1758)
Recognized by NBII images, Dc Birds maps, and INBio
Archilochus colubris Linnaeus
Archilochus colubris (Linnaeus 1758)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Trochilus colubris
Synonym according to NCBI
Trochilus colubris
Synonym according to CITES
Trochilus colubris Linnaeus 1758
Trochilus colubris Linnaeus 1758
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Ruby-throated Hummingbird preferred
ruby-throated hummingbird
Recognized by Animal Diversity Web
Ruby-throated hummingbird
Recognized by AnAge and Flickr BHL

Arabic

طنان ياقوتي الحنجرة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

рубиненогушо колибри preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

colibrí gorja-robí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

红喉北蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

crvenogrli kolibrić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kolibřík rubínohrdlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rubinstrube preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Robi Jnkeelkolirie
Recognized by CITES
Robijnkeelkolibrie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

rubiinkurk-koolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

rubiinikurkkukolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Colibri à gorge rubis preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Rubinkehlkolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קוליברי צבוע חזה אדום גרון preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

tüzestorkú kolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Mánabríi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Dordéan bráid-dhearg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Colibrì golarubino preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ノドアカハチドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

sarkanrīkles kolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

paprastasis archilochas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

рубиногушесто колибри preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Dahiitį́hiiłbáhí bizééʼ halchíʼí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rubinstrupekolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ مگس یاقوت‌گردن preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

koliberek rubinobrody preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

beija-flor-de-pescoço-vermelho preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Обыкновенный архилохус preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

čmeľovec červenohrdlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Colibrí, gorrión, colibrí garganta de rubí
Recognized by INBio
Colibrí gorjirrubí preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
rubinasti kolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rubinkolibri preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
rubinstrupe
Recognized by CITES
rubinstrupig kolibri
Recognized by CITES

Turkish

Yakut boğazlı sinek kuşu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

колібрі рубіновогорлий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

ᏩᎴᎳ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Chim ruồi họng đỏ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

sïedn gyddfgoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

طنان ياقوتى الحنجره preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

紅喉北蜂鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 35 more languages
hide 35 languages

Curated hierarchies for Archilochus colubris (Linnaeus 1758)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Trochilidae
266 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.