Ateles É. Geoffroy Saint-Hilaire 1806

Qhampu k'usillu,^[1] Uru k'usillu,^[1] Makisapa^[1][2][3] icha Chuwa (genus Ateles) nisqaqa huk Piruwpi, sach'a-sach'akunapi k'allmakunapi kawsaq k'usillum.

Rikch'aqkuna

Kaymi tukuy makisapa rikch'aqkuna (Piruwpi kawsaq: wira qillqasqa):

• Yuraq mat'i makisapa / Yuraq wiksa makisapa (Ateles belzebuth) - Urin Awya Yalapi kawsaq
• Yana uya makisapa (A. chamek) - Urin Awya Yalapi kawsaq
• Puka uya makisapa (A. paniscus) - Urin Awya Yalapi kawsaq
• Ch'umpi uma makisapa (A. fusciceps) - Panamapi, Kulumbyapi kawsaq
• Paqu makisapa (A. geoffroyi) - Chawpi Awya Yalapi, Kulumbyapi kawsaq
• Ch'umpi makisapa (A. hybridus) - Winisuylapi, Kulumbyapi kawsaq
• Yura uya makisapa (A. marginatus) - Brasilpi kawsaq

Pukyukuna

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2} Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 221. khanpu k'usillu: Ateles paniscus Linneo. Sinón. uru k'usillu. p.333. makisapa: Ateles paniscus chanele Humboldt.
2. ↑ Rolando Aquino y Arsenio Calle: Evaluación del estado de conservación de los mamíferos de caza: un modelo comparativo en comunidades de la Reserva Nacional Pacaya Samiria (Loreto, Peru). Rev. peru. biol. 10(2): 163 - 174 (2003). Maquisapa cenizo.
3. ↑ www.sumaco.org (PDF) Ateles belzebuth, Kichwa: Maquisapa

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qhampu k'usillu.

• Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Qhampu k'usillu