dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Common Names

English

Philippine Tailorbird preferred

Catalan; Valencian

Ocell sastre capbrú preferred
Recognized by Wikidata Common Names
ocell sastre de les Filipines
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

filipinska šivalica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

krejčiřík ostrovní preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Filippinsk Skrædderfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Filipijnse Snijdervogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Filippijnse Snijdervogel
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Brunkapa tajlorbirdo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

rusolakkiräätäli preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Couturière à calotte rousse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Philippinenschneidervogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Uccello sarto delle Filippine preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

フィリピンサイホウチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

filipininė nendrinukė siuvėja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Perenjak Filipina preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Filippinerskredderfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Visayskredderfugl
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ دوزنده فیلیپین preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

krawczyk kreskowany preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

krajčírik hnedohlavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Sastrecillo Filipino preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Sastrecillo cabecicastaño
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

visayaskräddarfågel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

кравчик філіпінський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Chích bông Philippin preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 19 more languages
hide 19 languages

Curated hierarchies for Orthotomus castaneiceps Walden 1872