dcsimg
Image of bleeding heart
Creatures » » Plants » » Dicotyledons » » Poppy Family »

Bleeding Heart

Lamprocapnos spectabilis (L.) T. Fukuhara

Brief Summary

provided by EOL authors

Lamprocapnos spectabilis (formerly Dicentra spectabilis); also known as old-fashioned bleeding-heart, Venus's car, Lady in a bath, Dutchman's trousers, or Lyre-flower is a rhizomatous perennial plant native to eastern Asia from Siberia south to Japan. It is a popular ornamental plant for flower gardens in temperate climates, and is also used in floristry as a cut flower for Valentine's Day. It usually has red heart-shaped flowers with white tips which droop from arching flower stems in late spring and early summer. White-flowered forms are also cultivated.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia editors and contributors
original
visit source
partner site
EOL authors

Srdcovka nádherná ( Czech )

provided by wikipedia CZ
 src=
Květ srdcovky nádherné

Srdcovka nádherná (Lamprocapnos spectabilis) je zahradní okrasná rostlina kvetoucí nezaměnitelnými, červeně růžovými, vpravdě srdčitými květy na tenkých větvičkách.

Tento druh zažil taxonomické zemětřesení. Byl jako jediný vyjmutý z rodu Dicentra a vřazen do monotypického, zvláště pro něj vytvořeného rodu Lamprocapnos, oba rody mají české jméno srdcovka. Dále byla její tradiční čeleď zemědýmovité zrušena a všechny rody byly z ní přeřazeny do rozšířené čeledi mákovitých. Změny byly provedeny na základě fylogenetických výzkumů.

Rozšíření

Tato bylina pochází z východní Asie, z oblastí řídkých, světlých a opadavých lesů v severovýchodní Číně a na Korejském poloostrově. Roste tam na zatravněných paloucích a svažnatých stráních v nadmořské výšce až 2800 m. Z Asie se dostala v 19. století do Evropy i Severní Ameriky a stala se oblíbenou rostlinou. Začala se pěstovat v zámeckých i venkovských zahradách a na některých místech zplaněla a unikla do domácí volné přírody.

Ekologie

Rostlina vydrží po mnoho let růst a kvést na polostinném stanovišti s hlubokou, humózní půdou bohatou na živiny, mírně vlhkou a dobře propustnou. Pokud má květina dostatek vláhy v období růstu i v čase kvetení, poroste úspěšně i na místě plně osluněném. Nesnáší půdy těžké a trvale zamokřené. Z obav o poškození plytce ukrytých kořenů se nedoporučuje hluboké okopávání. Vydrží růst po mnoho let na stejném místě, dělení trsu není nutné.

Mimo vegetační období je v podmínkách Střední Evropy mrazuvzdorná. Začíná rašit v dubnu, je však citlivá na jarní mrazíky. Po zatažení rostliny se na podzim doporučuje na rostlinu přihrnout kompost nebo vyzrálý chlévský hnůj.

Popis

Vytrvalá rostlina s přímými, šedě zelenými nebo načervenalými lodyhami vysokými 40 až 80 cm, které vyrůstají ve volných trsech z dužnatých, hlíznatých kořenů uložených jen nehluboko pod povrchem. Lodyha je lysá, v horní části obvykle rozvětvená a obloukovitě dolů ohnutá. Lodyžní listy s řapíky mají trojúhelníkovité čepele dvoj až trojnásobně zpeřené, jejich obvejčité laločnaté lístky na krátkých řapíčcích jsou po obvodě jemně zubaté, lysé a na horní straně tmavozelené a na spodní šedozelené.

V obryse srdčité květy na chabých stopkách vytvářejí 15 až 25 cm dlouhá květenství, převislé hrozny. Ty jsou tvořené sedmi až patnácti, jednostranně svěšenými květy vyrůstajícími z paždí listenů.

Květ má kalich tvořený dvěma, brzy opadavými plátky. Koruna je zploštěná, 15 až 25 × 15 až 20 mm velká, červeně růžová či vzácně bílá. Má čtyři plátky, vnější jsou polosrdčitého tvaru, vakovité a na vrcholu jsou nazpět ohnuté, vnitřní jsou elipsovité, žlábkovité, v polovině příčně zúžené a z květu vyčnívají bílým vrcholem. Tyčinky jsou vespod nitkami srostlé do dvou svazečků, výše jsou volné a nesou eliptické prašníky, čnělka s bliznou tyčinky převyšuje. Rostlina kvete v průběhu května a června. Ploidie druhu je 2n = 16.

Plod je podlouhlá, elipsoidní, mnohosemenná tobolka otvírající se po dozrání dvěma chlopněmi. Obsahuje kulovitá, tmavá semena schopná klíčit brzy po uzrání.

Rozmnožování

Srdcovku nádhernou lze množit v období mimo vegetační období, na jaře nebo na podzim, rozdělením trsů. Pro spolehlivé ujmutí oddělku z trsu je nutno nepoškodit jeho křehké kořeny a vysadit ho mělce. V zahradnictvích se rozmnožuje také bylinnými řízky. Větší množství rostlin lze získat ze semen, která se vysejí hned po dozrání nebo na jaře do studeného pařeniště.

Význam

Tato nenáročná rostlina patří mezi druhy, jenž koncem jara rychle vyrostou, asi dva měsíce (květen - červen) kvetou a pak její listy sežloutnou a celé rostlina zase rychle zaschne. Je tradiční rostlinou venkovských zahrad, která nepotřebuje náročnou péči a přesto každoročně kvete svými nezaměnitelnými květy srdčitého tvaru, odtud je také její rodové jméno „srdcovka“. Byly vyšlechtěny také některé kultivary, mezi nejznámější patří 'Gold Heart' s růžovými a 'Alba' s bílými květy nebo 'Goldheart' se zlatě zbarvenými listy.

V zahradnické praxi se doporučuje srdcovku nádhernou vysazovat do malých skupinek (ve sponu 40 × 40 cm) nebo jako solitéru mezi nižší trvalky, ty po jejím zatažení zakryjí uvolněnou plochu. Vhodné je také umístění po okrajích nízkých dřevin, do stinných partií a na okraje vyšších skalek. Lodyhy s květy jsou také vhodné k řezu (do vázy).

Toxicita

Lodyhy i listy obsahují toxické izochinolinové alkaloidy protopin a sanguinarin, které mohou po styku s pokožkou u citlivých lidí vyvolat zánět. Po požití způsobují lehkou otravu projevující se nevolností a zvracením.[1][2][3][4][5][6]

Galerie

Reference

  1. KUŤKOVÁ, Tatiana. Trvalky v zahradní a krajinářské tvorbě: [online]. Zahradnická fakulta, Mendelova univerzita v Brně, rev. 2008 [cit. 2015-05-29]. Dostupné online. (česky)
  2. JAŠKOVÁ, Věra. BOTANY.cz: Srdcovka nádherná [online]. O. s. Přírodovědná společnost, BOTANY.cz, rev. 29.03.2010 [cit. 2015-05-29]. Dostupné online. (česky)
  3. KUŤKOVÁ, Tatiana. Srdcovka nádherná [online]. Zahradnická fakulta Mendelovy univerzity, Lednice [cit. 2015-05-29]. Dostupné online. (česky)
  4. AtlasRostlin.cz: Srdcovka nádherná [online]. Tiscali media, a.s., Praha [cit. 2015-05-29]. Dostupné online. (česky)
  5. GOLIAŠOVÁ, Kornélia; ŠÍPOŠOVÁ, Helena. Flóra Slovenska V/4: Srdcovka nádherná [online]. VEDA, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, SK, 2002 [cit. 2015-05-29]. S. 83-84. Dostupné online. ISBN 80-224-0710-0. (slovensky)
  6. The Plant List: Dicentra spectabilis [online]. Collaboration between the Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden [cit. 2015-05-29]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Srdcovka nádherná: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ
 src= Květ srdcovky nádherné

Srdcovka nádherná (Lamprocapnos spectabilis) je zahradní okrasná rostlina kvetoucí nezaměnitelnými, červeně růžovými, vpravdě srdčitými květy na tenkých větvičkách.

Tento druh zažil taxonomické zemětřesení. Byl jako jediný vyjmutý z rodu Dicentra a vřazen do monotypického, zvláště pro něj vytvořeného rodu Lamprocapnos, oba rody mají české jméno srdcovka. Dále byla její tradiční čeleď zemědýmovité zrušena a všechny rody byly z ní přeřazeny do rozšířené čeledi mákovitých. Změny byly provedeny na základě fylogenetických výzkumů.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Breegen harten ( North Frisian )

provided by wikipedia emerging languages
Amrum.pngTekst üüb Öömrang

Breegen harten (Lamprocapnos spectabilis) san en plaant uun det famile Papaveraceae.

Bilen

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Breegen harten: Brief Summary ( North Frisian )

provided by wikipedia emerging languages

Breegen harten (Lamprocapnos spectabilis) san en plaant uun det famile Papaveraceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Vrouwenhartjen ( Nds Nl )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Vrouwenhartjen

't Vrouwenhartjen (Latien: Dicentra spectabilis) is een plaante dee allange in de cultuur is. 't Is een 60 – 80 cm hoge, vaste plaante. An de sappige, riek vertakken, opgaonde stengels zitten griesgreune blaojen dee samen-esteld bin uut meerdere, redelijk grote, dreetallige deelblaojen. Een goed ontwikkelde plaante kan nao verloop van tied een ruumte van ongeveer 1 m² innemen. 't Blad starf allinnig vrie vrog in 't jaor of en laot dan een grote leegte achter.

't Vrouwenhartjen bleui van mei tot juni. De roze tot rozerooie bloemen mit witte hartjes hangen beziejen mekaar an de lange, overhangende bloemstengels. De twee butenste, roze kroonblaojen vormen samen een hartjen, terwiel de binnenste twee, witte kroonblaojen eindigen in een traone, dat vanuut 't hartjen teveurschien kump. De witte kroonblaojen umgeven de stempel en de meeldraoden.

't Vrouwenhartjen is inheems in China, Korea en Oost-Siberië, waor e greui op losse plekken in vochtige bossen en lich beschaoduwde bosranen.

't Vrouwenhartjen wonnen gelieke as D. formosa veul an-ebeujen as tuunplaante. Der besteet oek een cultivar mit volledig witte bloemen en lichter-ekleurd blad.

In partie kattelieke contreien steet e oek wel bekend as 't Mariahartjen.

Foto-uutstalling

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Vrouwenhartjen: Brief Summary ( Nds Nl )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Vrouwenhartjen

't Vrouwenhartjen (Latien: Dicentra spectabilis) is een plaante dee allange in de cultuur is. 't Is een 60 – 80 cm hoge, vaste plaante. An de sappige, riek vertakken, opgaonde stengels zitten griesgreune blaojen dee samen-esteld bin uut meerdere, redelijk grote, dreetallige deelblaojen. Een goed ontwikkelde plaante kan nao verloop van tied een ruumte van ongeveer 1 m² innemen. 't Blad starf allinnig vrie vrog in 't jaor of en laot dan een grote leegte achter.

't Vrouwenhartjen bleui van mei tot juni. De roze tot rozerooie bloemen mit witte hartjes hangen beziejen mekaar an de lange, overhangende bloemstengels. De twee butenste, roze kroonblaojen vormen samen een hartjen, terwiel de binnenste twee, witte kroonblaojen eindigen in een traone, dat vanuut 't hartjen teveurschien kump. De witte kroonblaojen umgeven de stempel en de meeldraoden.

't Vrouwenhartjen is inheems in China, Korea en Oost-Siberië, waor e greui op losse plekken in vochtige bossen en lich beschaoduwde bosranen.

't Vrouwenhartjen wonnen gelieke as D. formosa veul an-ebeujen as tuunplaante. Der besteet oek een cultivar mit volledig witte bloemen en lichter-ekleurd blad.

In partie kattelieke contreien steet e oek wel bekend as 't Mariahartjen.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Éklitra (fleur) ( Picard )

provided by wikipedia emerging languages

Éklitra o Keur éd Marie (Dicentra spectabilis) ,

Ch’nom Dicentra i vient de Borkhausen in 1812.

In frinsé = Cœur de Marie o Cœur-de-Jeannette o coèr Cœur-Saignant.

Ale est eune plante vivace del famille d'chés Papavéracées.

Ech anthiu nom del famille ch’étoait chés Fumariaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Korfloretoj ( Esperanto )

provided by wikipedia EO

Korfloretoj estas specio de florplanto el la familio de papavacoj, kun origino en Siberio, norda Ĉinio, Koreio kaj Japanio. Tie ĝi aperas en montaraj foliarbaroj, en altecoj de 30 ĝis 2400 metroj. Ĝi estas la sola specio de la monotipa genro Lamprocapnos sed ankoraŭ ofte estas nomata per sia malnova nomo Dicentra spectabilis,[1] nun indikita kiel sinonimo. Ĝi estas tre ŝatata en ĝardenoj kaj floristejoj pro ĝiaj korformaj rozaj kaj blankaj printempaj floretoj.

Kiel legi la taksonomion
Lamprocapnos Dicentra-spectabilis.jpg
Biologia klasado Regno: Plantoj Plantae
Divizio: Angiospermoj Magnoliophyta
Klaso: Dukotiledonoj Magnoliopsida
Ordo: Ranunkolaloj Ranunculales
Familio: Papavacoj Papaveraceae
Genro: Lamprocapnos
Specio: L. spectabilis
Lamprocapnos spectabilis
Aliaj Vikimediaj projektoj
Information icon.svg
vdr

Se korflorosanganta koro estas taŭga nomo por unuopa floro la planton oni prefere nomu korfloretojlamprokapno spektinda. Pro la formo de siaj floroj, similaj al koroj kun larmo sube, ĝi akiris multe da diversaj popolaj nomoj: rompitaj koroj, sangantaj koroj, gutantaj koroj, ĝanetfloretoj, marifloretoj, terfumo kaj ankoraŭ aliaj.

Aspekto

La sukplenaj forte disbranĉiĝintaj, supreniraj tigoj portas grizverdajn foliojn, kiuj konsistas el pluraj, relative grandaj triopaj partfolioj. Bone kreskinta planto povas, post iom da tempo, okupi kvadratmetron. La trilobe kompundaj folioj forvelkas relative frue en la jaro kaj tiam montriĝas vaka loko en la ĝardeno. Ĝi floras de majo ĝis junio, foje jam en aprilo. La floroj mezuras maksimume 20 x 27 mm-ojn. Ili grupiĝas grapole, 3 ĝis 15 floretoj sur iom longa penda tigo. La du eksteraj, rozruĝaj spronaj kronfolioj formas la koreton dum la du internaj blankaj kronfolietoj finiĝas per larmo, kiu elstaras, kelpendas, el la koro. La blankaj kronfolietoj kovras la stigmon kaj la stamenojn. La kromosomnombro estas 2n = 16.[2]

 src=
Tigo kun naŭ floretoj kaj iom da foliaro.
 src=
Floro blanka, rimarku la spronojn. En tiu ĉi blanka floro tre videblaj ĉar liberaj, ofte tamen, ĉe ruĝaj floroj, malgrandaj kaj ĉe florkorpo premitaj.

Taksonomio

En 1753 Karolo Lineo enigis ĝin en sian flaŭron, kiel Fumaria spectabilis. En 1847 ĝi fariĝis Dicentra spectabilis. [3]

Dum longa tempo do la korfloretoj estis konsiderataj aparteni al la Dicentroj, ĉar la floroj tre similas. Pro nekonforma anatomio de la semŝelo montriĝis necese korekti tion. Molekulgenetika esploro, en 1997, alportis la pruvon ke vere temas pri aparta genro. De tiam ĝi estas konata kiel sola specio en la genro Lamprokapno.

Sistematiko

Ne estas mirinde ke pro tiuj taksonomiaj necertecoj la sinonimoj abundas:

  • Capnorchis spectabilis (L.) Borkh.
  • Corydalis spectabilis Pers.
  • Dicentra spectabilis (L.) Lem.
  • Diclytra spectabilis (L.) DC.
  • Dielytra spectabilis (L.) G.Don
  • Dielytra spectabilis (L.) DC.
  • Eucapnos spectabilis (L.) Siebold & Zucc.
  • Fumaria spectabilis L.basónimo
  • Hedycapnos spectabilis Planch.​
  • Rimarkinde estas ke ĉiam revenas spectabilis (spektinda, mirinda) ... sed tio ankaŭ povas klariĝi kiel simpla kopiado.

Historio

La unuaj specimenoj enkondukiĝis en Britio en la 1840-aj jaroj, de la skota botanikisto Robert Fortune.

 src=
Rimarku la spronojn kaj la foliaron.

Kvankam ĝi estas tre ofte renkontita ĝardenplanto, la korfloretoj nur tre malofte eskapas en la naturon por libere evolui. Laŭ Sabine Brandes, kiu esploris la fenomenon, ekzistas nur tre malmulte da stabilaj neofitoj.[4]

Kultivo

En nesekaj kaj mezvarmaj regionoj ĝi kreskas sub plena suno. En pli sekaj regionoj ĝi bezonos iom da ombro.

Afidoj (plantlaŭsoj), helikoj kaj limakoj foje atakas la foliojn.

Ĝi estas staŭdo[5] kaj oni do povas dum multaj jaroj, senintervene, lasi la radikaron sin evolui, kompaktiĝi. La radikoj estas tre rompiĝemaj kaj facile vundiĝas ĉe traktado.

Semoj kun blankecaj oleosomoj formiĝas en longaj guŝoj. Oni nepre devas semi ilin freŝaj, ili rapide perdas sian fekundecon dum sekiĝo.

Multobligo per ŝirdivido de radikaro prefere okazu printempe.

Kultivaroj

Diversaj kultivaroj ekzistas, inter alie "Alba" kun tute blankaj floroj kaj "Ora koro" el Hadspen Garden, Britio, en 1997, kiu havas flavajn foliojn, kiuj verdiĝas mezosomere.

 src=
Ora koro, speciale estas folikoloro, la floroj estas la kutimaj.
 src=
Blankaj korfloretoj

Uzo kaj utilo

La korfloretoj estas konsiderataj ornama planto en ĝardenaj florbedoj sed ankaŭ tranĉiĝas por en vazo ornami ĉambron. Pro ĝia ŝatateco la planto estas objekto de varia eksperimentado, kio montriĝas per kultivaroj. Estas logike ke la korfloretoj furoras ĉirkaŭ Sankta Valenteno.

Veneneco

Kontakto kun la suko de la planto povas, ĉe iuj homoj, rezulti en irito de la haŭto, pro iuj alkaloidoj.

Fantaziaĵo

 src=
La du internaj petaloj vidiĝas kiam oni forpuŝas la du eksterajn. Tiam aperas la vir(in)eto bananta

Homoj kiuj ludis kun floro imagis vidi bildon de vireto (germanoj) aŭ virineto (britoj) en bankuvo. De tie la konataj popolaj nomoj: Lady in a bath kaj Männchen in der Badewanne.

Noto

Tiu ĉi teksto estas prilaboro de la vikipediaj artikoloj en angla, franca, germana, hispana, nederlanda kaj rusa kun aldono de propraj pliaj esploroj.

Referencoj

  1. Vidu "Dicentro spektinda" en Plurlingva nomaro de sovaĝaj plantoj en Eŭropo, Bernhard Eichkorn - A. Gmeiner, 1988 - ISBN 90-70074311.
  2. Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 427.
  3. De geïllustreerde Flora. M. Blamey, Chr. Grey-Wilson. Uitg. Thieme, 1984. ISBN 90-5210-059-4198. p. 128.
  4. Vorkommen und Verwilderung von Zierpflanzen in Dörfern dargestellt am Beispiel des westlichen Sachsen-Anhalt. In: Braunschweizer Naturkundliche Schriften, Band 4, Nr. 4, Okt 1995. S. 913-923.
  5. Vidu "staŭdo" en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto - ISBN 2-9502432-8-2 - SAT, Parizo, 2005 - p. 380
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visit source
partner site
wikipedia EO

Korfloretoj: Brief Summary ( Esperanto )

provided by wikipedia EO

Se korfloro aŭ sanganta koro estas taŭga nomo por unuopa floro la planton oni prefere nomu korfloretoj aŭ lamprokapno spektinda. Pro la formo de siaj floroj, similaj al koroj kun larmo sube, ĝi akiris multe da diversaj popolaj nomoj: rompitaj koroj, sangantaj koroj, gutantaj koroj, ĝanetfloretoj, marifloretoj, terfumo kaj ankoraŭ aliaj.

Dicentra.spectabilis.closeup.jpg Flore de Bercy 7.JPG
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visit source
partner site
wikipedia EO

Särkynytsydän ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Särkynytsydän (Lamprocapnos spectabilis syn. Dicentra spectabilis)[1] on unikkokasvien heimoon kuuluva punakukkainen pensas. Se on perinteinen koristekasvi.

Ulkonäkö

Särkyneelläsydämellä on pitkät, kaarevat, haarattomat varret ja himmeän sinivihreät liuskaiset lehdet.[2] Varresta riippuvat alaspäin ruusunpunaiset kellomaiset kukat, joiden keskellä vilkkuu valkoista. Yhdessä varressa on rivissä 5–15 kukkaa. Se kukkii toukokuusta heinäkuuhun. Kasvi kasvaa 50–70 cm korkeaksi.[3]

Tränendes Herz 5284.JPG

Levinneisyys

Särkynytsydän on alun perin kotoisin Aasiasta, Siperiasta ja Japaniin ulottuvalta alueelta.[4]

Elinympäristö

Särkynytsydän viihtyy auringossa tai puolivarjossa. Se aloittaa kasvunsa aikaisin, ja voi saada hallavaurioita, jos lämpimän kauden jälkeen tulee uudestaan kylmää.[5]

Lähteet

Aiheesta muualla

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Särkynytsydän: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Särkynytsydän (Lamprocapnos spectabilis syn. Dicentra spectabilis) on unikkokasvien heimoon kuuluva punakukkainen pensas. Se on perinteinen koristekasvi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Wisate wutrobički ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Wisate wutrobički (Lamprocapnos spectabilis) je rostlina z podswójby kokrikowych rostlinow (Fumarioideae) ze swójby makowych rostlinow (Papaveraceae). Rostlina bu dołho rodej wutrobički (Dicentra) přirjadowana, ale po molekulargenetiske přepytowanja pokazachu, zo je samostatna.

 src=
Jednotliwe kćenje

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Žórła

  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Wisate wutrobički: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Wisate wutrobički (Lamprocapnos spectabilis) je rostlina z podswójby kokrikowych rostlinow (Fumarioideae) ze swójby makowych rostlinow (Papaveraceae). Rostlina bu dołho rodej wutrobički (Dicentra) přirjadowana, ale po molekulargenetiske přepytowanja pokazachu, zo je samostatna.

 src= Jednotliwe kćenje
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Dailusis auskarėlis ( Lithuanian )

provided by wikipedia LT

Dailusis auskarėlis (lot. Dicentra spectabilis, angl. Venus's car, vok. Doppelsporn, pranc. Cœur de Marie) – žvirbliarūtinių (Fumariaceae) šeimos, auskarėlių (Dicentra) šeimos daugiametė darželinė gėlė. Natūraliai paplitę Rytų Azijoje, tarp Sibiro ir pietų Japonijos. Auginama daugelyje Europos šalių. Žydėti pradeda gegužės mėnesį. Žiedai širdelės formos, po 3-15 ant žiedkočio. Žydi baltai arba rausvai. Nuodingas.

 src=
Dailiųjų auskarėlių žiedai
 src=
Dailiųjų
Trän. herz b 013be.jpg

Vikiteka

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visit source
partner site
wikipedia LT

Dailusis auskarėlis: Brief Summary ( Lithuanian )

provided by wikipedia LT
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visit source
partner site
wikipedia LT

Gebroken hartje ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Het gebroken hartje (Lamprocapnos spectabilis, synoniem Dicentra spectabilis[1] ), soms ook tranend hartje genoemd, is een plant die al heel lang in cultuur is. Het is een 60–80 cm hoge vaste plant.

Aan de sappige, rijk vertakte, opgaande stengels bevinden zich grijsgroene bladeren die zijn samengesteld uit meerdere, tamelijk grote, drietallige deelblaadjes. Een goed ontwikkelde plant kan na verloop van tijd een ruimte van circa 1 m² innemen. Het blad sterft echter vrij vroeg in het jaar af en laat dan een grote leegte achter.

Het gebroken hartje bloeit van mei tot juni. De roze tot rozerode bloemen met wit centrum hangen naast elkaar aan de lange, overhangende bloemstengels. De twee buitenste, roze kroonbladeren vormen samen een hartje, terwijl de twee binnenste, witte kroonblaadjes eindigen in een traantje, dat vanuit het hartje tevoorschijn komt. De witte kroonblaadjes omgeven de stempel en de meeldraden.

Het gebroken hartje komt van nature voor in China, Korea en Oost-Siberië, waar het groeit op open plekken in vochtige bossen en lichtbeschaduwde bosranden.

Het gebroken hartje wordt net als Dicentra formosa veel aangeboden als tuinplant. Er bestaat ook een cultivar met volledig witte bloemen en lichter gekleurd blad (Dicentra spectabilis 'Alba').

Referentie

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Gebroken hartje: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Het gebroken hartje (Lamprocapnos spectabilis, synoniem Dicentra spectabilis ), soms ook tranend hartje genoemd, is een plant die al heel lang in cultuur is. Het is een 60–80 cm hoge vaste plant.

Aan de sappige, rijk vertakte, opgaande stengels bevinden zich grijsgroene bladeren die zijn samengesteld uit meerdere, tamelijk grote, drietallige deelblaadjes. Een goed ontwikkelde plant kan na verloop van tijd een ruimte van circa 1 m² innemen. Het blad sterft echter vrij vroeg in het jaar af en laat dan een grote leegte achter.

Het gebroken hartje bloeit van mei tot juni. De roze tot rozerode bloemen met wit centrum hangen naast elkaar aan de lange, overhangende bloemstengels. De twee buitenste, roze kroonbladeren vormen samen een hartje, terwijl de twee binnenste, witte kroonblaadjes eindigen in een traantje, dat vanuit het hartje tevoorschijn komt. De witte kroonblaadjes omgeven de stempel en de meeldraden.

Het gebroken hartje komt van nature voor in China, Korea en Oost-Siberië, waar het groeit op open plekken in vochtige bossen en lichtbeschaduwde bosranden.

Het gebroken hartje wordt net als Dicentra formosa veel aangeboden als tuinplant. Er bestaat ook een cultivar met volledig witte bloemen en lichter gekleurd blad (Dicentra spectabilis 'Alba').

 src=

Bloem

 src=

Dicentra spectabilis 'Alba'

Referentie

Germplasm Resources Information Network (GRIN)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Serduszka okazałe ( Polish )

provided by wikipedia POL
 src=
Pokrój

Serduszka okazałe, serduszka okazała, ładniczka okazała, biskupie serce, serce Jasia[3][4] (Lamprocapnos spectabilis) – gatunek byliny z rodziny makowatych. Przez długi czas zaliczany był do rodzaju serduszka (Dicentra) i stąd wynika utrwalona nazwa polska. Od 1997 roku gatunek wyodrębniany jest w osobny, monotypowy rodzaj Lamprocapnos[2][5]. W stanie naturalnym występuje w Chinach i Korei[5]. Poza tym szeroko rozpowszechniony w uprawie, sadzony także w Polsce.

Morfologia

Pokrój
Rośliny mają wysokość 80–100 cm, są silnie rozgałęzione.
Liście
Długoogonkowe liście są potrójnie pierzasto-dzielne, złożone z drobnych szarozielonych listków. Po przekwitnięciu rośliny zanikają.
Kwiaty
Są zebrane w jednostronne, zwisające grono lub w kłos. Kwiaty złożone z 2-działkowego, odpadającego kielicha, 4 płatków korony, 1 słupka i 2 trójdzielnych pręcików. Dwa zewnętrzne płatki są półsercowate, różowoczerwone do czerwonych, zaś dwa wewnętrzne małe i białe. Spomiędzy różowych rozdętych płatków wyrastają dwa białe, sprawiające wrażenie wypływającej z serca kropli.
Korzenie
Grube, mięsiste, lecz kruche.

Biologia

Bylina. Kwitnie od maja do czerwca. Roślina lekko trująca. Cała roślina (a szczególnie korzenie) zawiera trujące substancje. Objawami zatrucia mogą być mdłości, wymioty i biegunka, jak dotąd nie opisano jednak przypadków zatruć[6].

Zmienność

W ostatnich latach XX wieku bardzo dużą popularnością cieszyła się odmiana 'Alba' o bardzo jasnych, prawie białych kwiatach. W 1997 roku w Anglii wyhodowano odmianę 'Gold Heart' o różowych kwiatach i pędach początkowo także przebarwionych na różowo, a następnie w ciągu lata barwiących się na żółtozielono.

Zastosowanie

Roślina ozdobna. Serduszkę stosuje się do nasadzeń grupowych na trawnikach lub na rabatach. Można je także sadzić jako soliter na trawnikach. Są także cenionym kwiatem ciętym, także w uprawie przyspieszonej pod osłonami na kwitnienie od marca.

Uprawa

  • Historia. Do uprawy ogrodowej roślinę wprowadzono w XIX w. Dawniej często spotykane w ogrodach wiejskich[3].
  • Wymagania. Nie jest bardzo wymagająca w stosunku do podłoża, choć najlepiej rośnie na glebach przepuszczalnych, próchniczno-gliniastych na stanowiskach półcienistych.
  • Rozmnażanie. Rośliny rozmnaża się przez wysiew nasion jesienią lub zimą, ponieważ wymagają okresu chłodu do pełnego rozwoju. Można także rozmnażać z sadzonek korzeniowych sporządzanych od grudnia do maja. Najmniej wydajną metodą jest podział roślin przeprowadzany wczesną wiosną.

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2009-06-02].
  2. a b Lamprocapnos spectabilis (ang.). W: The Plant List [on-line]. Kew Gardens. [dostęp 2011-09-21].
  3. a b Alicja Szweykowska, Jerzy Szweykowski: Słownik botaniczny. Wyd. II, zmienione i uzupełnione. Warszawa: Wiedza Powszechna, 2003, s. 813-814. ISBN 83-214-1305-6.
  4. Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Vascular plants of Poland - a checklist. Krytyczna lista roślin naczyniowych Polski. IB PAN, 2002, s. 67. ISBN 83-85444-83-1.
  5. a b Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2010-01-25].
  6. Burkhard Bohne, Peter Dietze: Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących. Warszawa: Bellona, Spółka Akcyjna, 2008. ISBN 978-83-11-11088-5.

Bibliografia

  1. Stanisława Szczepaniak, Anna Lisiecka: Byliny ozdobne. Poznań: Wydawnictwo AR Poznań, im. A. Cieszkowskiego, 2006. ISBN 83-7160-401-7.
  2. Zbigniew Podbielkowski: Słownik roślin użytkowych. Warszawa: PWRiL, 1989. ISBN 83-09-00256-4.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Serduszka okazałe: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL
 src= Pokrój

Serduszka okazałe, serduszka okazała, ładniczka okazała, biskupie serce, serce Jasia (Lamprocapnos spectabilis) – gatunek byliny z rodziny makowatych. Przez długi czas zaliczany był do rodzaju serduszka (Dicentra) i stąd wynika utrwalona nazwa polska. Od 1997 roku gatunek wyodrębniany jest w osobny, monotypowy rodzaj Lamprocapnos. W stanie naturalnym występuje w Chinach i Korei. Poza tym szeroko rozpowszechniony w uprawie, sadzony także w Polsce.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Lepi srčki ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia SL

Dicentra spectabilis (L.) Lem.
Diclytra spectabilis (L.) DC.
Fumaria spectabilis L.

Lepi srčki (znanstveno ime Lamprocapnos spectabilis) je okrasna trajnica iz družine makovk, edina vrsta iz rodu Lamprocapnos, ki izvira iz Sibirije, severne Kitajske, Koreje in Japonske, od tam pa so jo kasneje zanesli po vsem svetu.

Opis

Rastlina v višino zraste od 60 do 80 cm (v milejšem podnebju do 120 cm) in ima nežne, svetlo zelene deljene liste. Cvetovi so posamezno viseči z lokasto povešenih stebel, imajo obliko srca in so živo rožnate barve z belo sredino. Sestavljeni so iz dveh zunanjih venčnih listov, ki srčasto objemata prašnike v notranjosti cveta.[1] V Sloveniji rastlina cveti med aprilom in junijem.

Najbolj ji ustrezajo hladne senčne in polsenčne lege ter vlažna, odcedna tla.[2]

Reference

  1. "Morje srčkov okoli nas". Revija Zarja. Pridobljeno dne 3. aprila 2019.
  2. "Lepi srčki". Klub Gaia. Pridobljeno dne 3. aprila 2019.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia SL

Lepi srčki: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia SL

Lepi srčki (znanstveno ime Lamprocapnos spectabilis) je okrasna trajnica iz družine makovk, edina vrsta iz rodu Lamprocapnos, ki izvira iz Sibirije, severne Kitajske, Koreje in Japonske, od tam pa so jo kasneje zanesli po vsem svetu.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia SL

Löjtnantshjärta ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Löjtnantshjärta eller blomsterlyra (Lamprocapnos spectabilis) är en art i familjen jordröksväxter vars naturliga utbredningsområde är Nordamerika och Östasien. Arten är den enda i släktet. Den odlas som trädgårdsväxt i Sverige sedan 1800-talet. Det är en hjärtliknande blomma i rosa eller vitt som kan bli 6–9 dm hög. Löjtnantshjärta blommar från maj-juni, den trivs i skugga och bör planteras fuktigt. Den drabbas sällan av sjukdomar, men sniglar på bladen är däremot vanligare.

Trän. herz b 013be.jpg

Taxonomi

Löjtnantshjärtan tillhörde tidigare släktet fänrikshjärtesläktet (Dicentra) men har på senare tid placerats i släktet Lamprocapnos istället.

Synonymer

[1]

  • Capnorchis spectabilis (L.) Borkh.
  • Corydalis spectabilis (L.) C.Persoon
  • Dicentra spectabilis (L.) Lem.
  • Diclytra spectabilis (L.) de Candolle
  • Dielytra spectabilis (L.) G.Don
  • Eucapnos spectabilis (L.) Siebold & Zuccarini
  • Fumaria spectabilis L.
  • Hedycapnos spectabilis (L.) Planchon

Referenser

Noter

  1. ^ The International Plant Names Index

Webbkällor

Externa länkar

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Löjtnantshjärta: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Löjtnantshjärta eller blomsterlyra (Lamprocapnos spectabilis) är en art i familjen jordröksväxter vars naturliga utbredningsområde är Nordamerika och Östasien. Arten är den enda i släktet. Den odlas som trädgårdsväxt i Sverige sedan 1800-talet. Det är en hjärtliknande blomma i rosa eller vitt som kan bli 6–9 dm hög. Löjtnantshjärta blommar från maj-juni, den trivs i skugga och bör planteras fuktigt. Den drabbas sällan av sjukdomar, men sniglar på bladen är däremot vanligare.

Trän. herz b 013be.jpg
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Lamprocapnos spectabilis ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Назва

В англійській мові через форму квіток називають «серце, що кровоточить» (англ. bleeding heart), «квітка-ліра» (англ. lyre flower). Якщо перевернути квітку, вона схожа на жінку в ванні, від чого походить ще одна назва (англ. lady-in-a-bath).

Будова

Багаторічна рослина, що формує густі зарості, з товстими м'ясистими кореневищами. Має папоротеподібне листя до 40 см, що росте на квітконіжках. Рожеві квіти зібрані у довгі суцвіття. У кінці літа вся рослина відмирає.

Поширення та середовище існування

Зростає у Китаї та Північно-східній Азії.

Практичне використання

Вирощують як декоративну. Має культурні сорти.

Галерея

Примітки

Джерела

  • Mick Lavelle ``An Illustrated Identifier and Encyclopedia of Wild Flowers and Flora: An authoritative guide to more than 750 wild flowers of the world`` // Hermes House, 2006 - 256 p. - P. 61 ISBN 10: 1846810213 ISBN 13: 9781846810213
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Lamprocapnos spectabilis ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Lamprocapnos spectabilis là một loài thực vật có hoa trong họ Anh túc. Loài này được (L.) Fukuhara mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.[2]

Hoa này còn được mang tên là "Trái tim rỉ máu" (bleeding heart) trong tiếng Anh, "Trái tim nước mắt" (Tränendes Herz) trong tiếng Đức và "Trái tim Marie" (Cœur de Marie) trong tiếng Pháp.

Lamprocapnos spectabilis thường thấy tại Hàn Quốc, và ở phía bắc và phía tây của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong các khu rừng ẩm và sáng ở độ cao 30-2400 mét. Tại đồng bằng, hoa thường được trồng như hoa vườn và ít khi mọc hoang dã.

Mùa hoa nở là vào tháng 5 và tháng 6, tuy hiếm nhưng đôi khi cũng nở vào tháng 4.

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ Germplasm Resources Information Network (GRIN)
  2. ^ The Plant List (2010). Lamprocapnos spectabilis. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết liên quan đến Họ Anh túc này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Lamprocapnos spectabilis: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Lamprocapnos spectabilis là một loài thực vật có hoa trong họ Anh túc. Loài này được (L.) Fukuhara mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.

Hoa này còn được mang tên là "Trái tim rỉ máu" (bleeding heart) trong tiếng Anh, "Trái tim nước mắt" (Tränendes Herz) trong tiếng Đức và "Trái tim Marie" (Cœur de Marie) trong tiếng Pháp.

Lamprocapnos spectabilis thường thấy tại Hàn Quốc, và ở phía bắc và phía tây của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong các khu rừng ẩm và sáng ở độ cao 30-2400 mét. Tại đồng bằng, hoa thường được trồng như hoa vườn và ít khi mọc hoang dã.

Mùa hoa nở là vào tháng 5 và tháng 6, tuy hiếm nhưng đôi khi cũng nở vào tháng 4.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Дицентра великолепная ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Ranunculanae Takht. ex Reveal, 1993
Порядок: Лютикоцветные
Семейство: Маковые
Подсемейство: Дымянковые
Триба: Дымянковые
Подтриба: Corydalinae
Род: Lamprocapnos Endl., 1850, nom. nov.
Вид: Дицентра великолепная
Международное научное название

Lamprocapnos spectabilis (L.) T.Fukuhara, 1997

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 565261NCBI 54415EOL 595467GRIN t:408089IPNI 995841-1TPL kew-2494086

Дице́нтра великоле́пная, или сердцецве́т великолепный (лат. Lamprocapnos spectabilis, ранее — Dicentra spectabilis), — вид цветковых растений, входящий в монотипный род Lamprocapnos в составе семейства Маковые (Papaveraceae). В некоторых системах вместе с близкими родами выделяется в семейство Дымянковые (Fumariaceae).

Название

Дицентра великолепная была описана в 1753 году Карлом Линнеем под названием Fumaria spectabilis. В 1847 году она была перенесена в род дицентра. В 1997 году на основании молекулярных исследований этот вид был выделен в отдельный род Lamprocapnos. Название этого рода происходит от др.-греч. λάμπρος — «блестящий» и др.-греч. καπνός — «дым» — часто используемой части составных названий родов дымянковых. Видовой эпитет spectabilis означает «великолепная»[2]. Русское общеупотребительное название растения — «разбитое сердце».

Ботаническое описание

Многолетнее травянистое растение, достигающее 90 см в высоту. Стебли прямостоячие, мясистые, толстые, ветвистые, облиственные.

Листья на черешках до 12 см длиной, сверху зелёные, снизу с сероватым дымчатым налётом, гладкие, сложные, двукратно или трёхкратно разделённые. Листочки разделённые на небольшие доли, с зубчатым краем.

Цветки двусторонне-симметричные, сердцевидные. Собраны по 7—15 в кистевидные соцветия на концах цветоносов и в пазухах верхних листьев. Чашелистики цельные, рано опадающие. Внешние лепестки розового цвета, у некоторых форм белые. Внутренние лепестки белые, с красноватыми или желтоватыми прожилками. Тычинки широкие, похожие на лепестки. Рыльце пестика продолговатое, двудольчатое, завязь веретеновидная, зелёная.

Плод — продолговатая коробочка до 35 мм длиной, с неопадающим пестиком. В каждой коробочке по 2—8 гладких круглых семян чёрного цвета.

Ареал и использование

В дикой природе дицентра великолепная распространена на Дальнем Востоке, в восточном Китае и Северной Корее. Произрастает на полянах, в лиственных лесах, на высоте до 2800 м над уровнем моря.

Дицентра великолепная широко выращивается как декоративное растение. Предпочитает солнечные места, к почве неприхотлива. После цветения все надземные части растения отмирают. Устойчива к насекомым и различным грибковым болезням растений.

Хорошо известно несколько сортов дицентры. Например, сорта 'Alba' и 'Snowdrift' обладают чисто-белыми цветками. У 'Gold Heart' окраска листьев золотисто-жёлтая[3].

Корневища дицентры содержат ядовитые алкалоиды.

Классификация

Дицентра великолепная была выделена в монотипный род Lamprocapnos в 1997 году. Морфологически отличается от настоящих дицентр (Dicentra) простыми кистевидными соцветиями и имеющимися на всех побегах листьями.

ещё 6 семейств
(согласно Системе APG III) триба Гипекоумовые вид Дицентра великолепная порядок Лютикоцветные подсемейство Дымянковые род
Lamprocapnos
отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Маковые триба Дымянковые ещё 58 порядков цветковых растений
(согласно Системе APG III) подсемейство Маковые ещё 18 родов, в том числе хохлатка и дымянка

Синонимы

Родовые:

Видовые:

  • Capnorchis spectabilis (L.) Borkh., 1797
  • Corydalis scandens Spreng., 1827
  • Corydalis spectabilis (L.) Pers., 1806
  • Dicentra spectabilis (L.) Lem., 1847
  • Diclytra spectabilis (L.) DC., 1821
  • Eucapnos spectabilis (L.) Siebold & Zucc., 1843
  • Fumaria spectabilis L., 1753basionym
  • Hedycapnos spectabilis (L.) Planch., 1853

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Chmielewski J. G. A Pictorial and Ethnobotanical Guide to Plants of Eastern North America. — 2011. — P. 108. — ISBN 1-4567-4845-9.
  3. Steiner L. M. The Complete Guide to Lower Midwest Gardening. — 2012. — P. 143. — ISBN 978-1-58923-650-9.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Дицентра великолепная: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Дице́нтра великоле́пная, или сердцецве́т великолепный (лат. Lamprocapnos spectabilis, ранее — Dicentra spectabilis), — вид цветковых растений, входящий в монотипный род Lamprocapnos в составе семейства Маковые (Papaveraceae). В некоторых системах вместе с близкими родами выделяется в семейство Дымянковые (Fumariaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

荷包牡丹 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
Star of life caution.svg 维基百科中的醫療相关内容仅供参考,詳見醫學聲明。如需专业意见请咨询专业人士。
二名法 Lamprocapnos spectabilis
(L.) Fukuhara

荷包牡丹学名Lamprocapnos spectabilis),又名兔儿牡丹鱼儿牡丹铃儿草铃心草瓔珞牡丹荷包花蒲包花土当归[2]活血草[2]華鬘草(日本),是紫堇科荷包牡丹屬多年生草本植物,原产於中国北部,花多为桃红色与白色的复色花。廣泛分布在亞洲東部,自西伯利亞南部到日本的地區。19世纪时荷包牡丹才被引进欧洲,而在北美一般只能靠人工栽培。[3]

荷包牡丹花形玲珑可爱,花色艳丽多彩,叶丛错落美观,是温带地区很受欢迎的观赏植物,可用来布置花境花坛,同时也是很好的切花材料。

荷包牡丹的近缘种包括兜状荷包牡丹D. cucullaria)、加拿大荷包牡丹D. canadensis),而同属主要的观赏花卉有大花荷包牡丹D. macrantha)和美麗荷包牡丹D. formosa)等,主要的栽培种包括白花荷包牡丹(Dicentra spectabilis 'Alba')。

命名

 src=
两朵荷包牡丹

荷包牡丹的种加词spectabilis意为“艳丽的”,属名Dicentra出自希腊语,意为“双花距的”,而荷包牡丹的每一个中文名都有其独特的来历。荷包牡丹的花语是答应追求、答应求婚[4],这源於民间的流传有关荷包牡丹得名的美丽传说“玉女思君”[5][6][7]。瓔珞牡丹则是取其瓔珞般的外形。鱼儿牡丹是古人所赋,出自宋朝诗人周必大的《詠魚兒牡丹並序》:“鱼儿牡丹,得之湘中,花红而蕊白,状似双鱼,累累相比,枝不胜压,而下垂若俯首然,鼻目可辨,叶与牡丹无异,亦多二月开,因是得名。”“花嫔”出自周必大《詠魚兒牡丹》:“天教姚黄主芳菲,合有宫嫔次列妃。玉颈圆瑳宜粉面,霞裙深染学翚衣。枝头窈窕鱼双贯,风里翩跹凤对飞。莫把根苗方芍药,留春不似送将归。”铃儿草则是源自明成祖朱棣马铎的对联“风吹不响铃儿草,雨打无声鼓子花。”[8]

特征

荷包牡丹株高30-90厘米,根状地下茎肉质,根茎粗壮,茎紫红色,光滑无毛,茎基有多枚黄棕色大鳞片;叶柄长,叶对生,长约20厘米,为二回三出羽状复叶(“三出”指一叶柄上集生有三小叶),缺刻,有基部楔形的倒卵形深裂片,背面有白色粉末,叶形与牡丹叶相似;花茎长1.5厘米,基部有2枚细小尖头苞片,花同向下垂,形如心形荷包,3-15枚花顶生为拱形总状花序,每枚2.5-5厘米长,披针形桃红色萼片2枚,长4-4.5毫米,花瓣共4枚,长约2.5厘米,外层2枚花瓣大多为桃红色,变种有白色,花瓣基部包囊状,顶部变狭外翻,内层2枚花瓣狭长突出,顶部聚缩,外部白色,内部紫红色;6枚雄蕊分为2列,子房上位,1室,花柱细长,盾状柱头2裂。花期为早春至盛夏。蒴果为细长圆形,种子细小,先端有细毛。

中文名“荷包牡丹”就源於其花如荷包,叶似牡丹叶,而英文俗名之一“滴血的心”(bleeding heart)也是因其形似心脏

不同花色的荷包牡丹 Tränendes Herz (Dicentra spectabilis).jpg Bleeding heart.jpg GoldenDicentra.jpg 普通的荷包牡丹 白花荷包牡丹 “金心”

栽培

 src=
近观
 src=
蒴果

荷包牡丹生长於温带较凉爽地区,喜阳光散射的半阴环境,较耐寒,怕高温暴晒,因此盛夏休眠期要置於通风良好的荫蔽处。喜湿润,但怕积水,因此要保持土壤半墒,过湿则烂根,过干则叶黄,而盛夏和冬季休眠期要保持土壤微润;喜多腐殖质的疏松肥沃中性或弱碱性土壤,而沙土和粘土也可生长,不过会生长不良;喜肥,宜施用少量有机肥或三元复合肥,花蕾显色後停肥,休眠期不施肥。[9]播种扦插分株繁殖,可在早春或深秋栽培。嫁接荷包牡丹可选用多年生芍药砧木[10]虫害有蚜虫蛞蝓蜗牛介壳虫,病害有叶斑病[11]

荷包牡丹有数个栽培种,其中包括白花荷包牡丹以及英国栽培种“金心”(Dicentra spectabilis 'Goldheart')。“金心”於1997年培育,特点是其嫩黄色的叶子在盛夏时会变为黄绿色。

药用

 src=
剖开的蒴果,种子黑色,表面光滑,具一油质体。

荷包牡丹根可作为解毒活血镇痛的中药材使用,在《岭南采药录》中记载荷包牡丹根能散血、消疮毒、除风、和血,药性为辛、苦、温,归肝经,内服可用於治疗金疮疮毒胃痛,外敷可用於治疗跌打肿痛[9],正如汪连仕《采药书》中所载“用其根捣汁,酒冲服之,令人沉醉,金疮之圣药也。”[12]

不过,荷包牡丹全草有潜在毒性[13],部分人接触此植物会有皮肤刺痛感,源自荷包牡丹碱英语Bicuculline原阿片碱英语Protopine异喹啉类生物碱的作用[14][15],因此要注意用量,否则可能出现呕吐腹泻呼吸衰竭心脏麻痹等症状。

参考资料

  1. ^ Germplasm Resources Information Network (GRIN)
  2. ^ 2.0 2.1 (中文)赵学敏(1765年)《本草纲目拾遗》
  3. ^ (英文)Kingsley R. Stern. Dicentra in Flora of North America. eFloras.org. [2009-02-01].
  4. ^ (中文)荷包牡丹花语. 鄢陵花木网. 2008-11-20 [2009-02-01].[永久失效連結]
  5. ^ (中文)“荷包牡丹”的传说. e景苑. 2007-04-25 [2009-02-01].
  6. ^ (中文)胡正山. 《荷包牡丹》. 中国花卉园艺. 2002, (4) [2009-02-01]. (原始内容存档于2007-05-28).
  7. ^ (中文)丁琦娅. 荷包牡丹·中国玫瑰. 丁琦娅随笔. 2008-06-29 [2009-02-01]. (原始内容存档于2016-03-04).
  8. ^ (中文)梁章钜(1842年)《巧对录》卷四
  9. ^ 9.0 9.1 (中文)佚名. 《荷包牡丹的莳养》. 科学大观园. 2005, (7) [2009-02-01]. (原始内容存档于2009-01-09).
  10. ^ (中文)根接法救活荷包牡丹. 食品伙伴网. 2008-03-08 [2009-02-01].
  11. ^ (中文)荷包牡丹的栽培技术. 农博花木. 2006-03-05 [2009-02-02].
  12. ^ (中文)荷包牡丹根的功效. 意古中医. [2009-02-01].[永久失效連結]
  13. ^ (英文)Dicentra spectabilis. Plants For A Future. [2009-02-01].
  14. ^ (英文)Leonard P. Perry. Potentially Harmful Perennials OH 63. Perry's Perennial Pages. 1997-02-28 [2009-02-01].
  15. ^ (英文)Jerrold B. Leikin; Frank P. Paloucek (编). Poisoning and toxicology handbook. Boca Raton, Fla: CRC. 2007: 886. ISBN 1420044796.

外部链接

 src= 维基共享资源中相关的多媒体资源:荷包牡丹  src= 维基物种中的分类信息:荷包牡丹
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

荷包牡丹: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

荷包牡丹(学名:Lamprocapnos spectabilis),又名兔儿牡丹、鱼儿牡丹、铃儿草、铃心草、瓔珞牡丹、荷包花、蒲包花、土当归、活血草、華鬘草(日本),是紫堇科荷包牡丹屬多年生草本植物,原产於中国北部,花多为桃红色与白色的复色花。廣泛分布在亞洲東部,自西伯利亞南部到日本的地區。19世纪时荷包牡丹才被引进欧洲,而在北美一般只能靠人工栽培。

荷包牡丹花形玲珑可爱,花色艳丽多彩,叶丛错落美观,是温带地区很受欢迎的观赏植物,可用来布置花境花坛,同时也是很好的切花材料。

荷包牡丹的近缘种包括兜状荷包牡丹(D. cucullaria)、加拿大荷包牡丹(D. canadensis),而同属主要的观赏花卉有大花荷包牡丹(D. macrantha)和美麗荷包牡丹(D. formosa)等,主要的栽培种包括白花荷包牡丹(Dicentra spectabilis 'Alba')。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

ケマンソウ ( Japanese )

provided by wikipedia 日本語
ケマンソウ Dicentra Spectabilis.jpg 分類 : 植物界 Plantae 階級なし : 被子植物 angiosperms 階級なし : 真正双子葉類 eudicots : キンポウゲ目 Ranunculales : ケシ科 Papaveraceae 亜科 : ケマンソウ亜科 Fumarioideae : ケマンソウ属 Lamprocapnos : ケマンソウ L. spectabilis 学名 Lamprocapnos spectabilis (L.) Fukuhara[1] シノニム
  • Dicentra spectabilis (L.) Lem.
  • Fumaria spectabilis L.
和名 ケマンソウ
タイツリソウ(鯛釣草) 英名 Bleeding Heart

ケマンソウ(学名 Lamprocapnos spectabilis)はケマンソウ亜科の多年草。観賞用によく栽培され、花色は桃色のほかに白がある。別名タイツリソウともいう。ケマンは仏具の華鬘から。

Trän. herz b 013be.jpg

特徴[編集]

草丈は30-60cm程になり、葉が緑白色を帯びる。2回3出羽状複葉で小葉は細裂する。 花期は4-6月で、斜めに伸びた総状花序コマクサに似たハート型の花を付ける。花茎はアーチ状に湾曲する。花茎一本に花が最大で15輪ほど釣り下がって咲き、あたかも鯛が釣竿にぶら下がっているように見えるため、「タイツリソウ」の名が付いた。9月ごろに地上部が枯れて休眠に入る。株分けで増やすことが出来る。

毒性[編集]

全草、特に根茎と葉にビククリンプロトピンなどを含む。誤食した場合、嘔吐・下痢・呼吸不全・心臓麻痺などを引き起こす。

'Lamprocapnos spectabilis' 1.JPG
 src= ウィキメディア・コモンズには、ケマンソウに関連するメディアがあります。

脚注[編集]

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
ウィキペディアの著者と編集者
original
visit source
partner site
wikipedia 日本語

ケマンソウ: Brief Summary ( Japanese )

provided by wikipedia 日本語

ケマンソウ(学名 Lamprocapnos spectabilis)はケマンソウ亜科の多年草。観賞用によく栽培され、花色は桃色のほかに白がある。別名タイツリソウともいう。ケマンは仏具の華鬘から。

Trän. herz b 013be.jpg
license
cc-by-sa-3.0
copyright
ウィキペディアの著者と編集者
original
visit source
partner site
wikipedia 日本語