Orange Jasmine

Ilimonariaxochitl.

ilimonaria

Ce pilcuatzin tlen oncah ipan huaxtecapan tlalli. Iixnezca xoxoctic ihuan ihuahcapanca zan eli melahua eyi metroh. TLahuel cualli mihyotia.

tocaliztli

Ini pilcuatzin macehualmeh quitoca, nouhquiya inin pilcuatzin zan iceti ixhua campa huetzi iyollo.

Yehyectzin pililimonariaxochitzin

xochitl ihuan cuahuitl

Chipahuac xochiyohua ihuan tlahuel mihyotia ahhuiyac. Inin ixochiyo matztic, cuipini miyac ipan ce ipilmacuayo. Ixihuiyo xoxoctic ihuan tlahuel teteltic amo cualli ce quicuaz. Ixihuiyo tlahuel pilcuecuetzitzin.

tequihuiliztli

Macehualmeh tlen Chicontepec, quitequihuiah ica miyac tlamantli. Cequin ipan inintlaixpan ica tlachihchihuah ica inin xihuitl ihua ixochiyo. Ipan ilhuititlan "miccalihuitl" cequin macehualmeh quitequihuiah tlan amo oncah cequinoc xochitl quen cempohualxochitl.

No xiquitta

• [[1]]

Referencias

Kamuning (Lat. Murraya paniculata) nyaéta tutuwuhan héjo tropis nu sok dipelak pikeun mapaés buruan ku sabab kaéndahan kembangna anu laleutik & bodas nyacas siga malati, sarta seungitna nyambuang. Ieu tutuwuhan dulur deukeut Citrus. Ngaran séjén pikeun kamuning nyaéta

• Chalcas exotica (L.) Millsp
• Chalcas paniculata L. (basionym)
• Murraya exotica L.

Pedaran

Kamuning dina pot kembang

Kamuning téh tutuwuhan leutik nu jangkungna ukur 7 m. Daunna lonyod, leutik tapi kandel tur hérang, sagagang 3-7 lambar (ganjil). Kembangna terminal, teu pati loba, tapi seungit. Panjang daun mahkotana 12-18 mm, melengkung kelir bodas (atawa krém pias). Buahna dagingan, kelir héjo (ngora) jeung konéng atawa beureum (kolot)^[1], lonyod endog bisa nepi ka sainci^[2].

Panyakit

Kamuning gampang pisan katarajang hama nématoda taneuh jeung laleur^[2], ogé sok dipaké sayang ku serangga hama Diaphorina citri, véktor kasakit degenerasi flum véna Sitrus^[3].

Catetan

Rujukan

• Murraya paniculata. Disalin 4 Nopémber 2008.
• Welsh, S. L. 1998. Flora Societensis: A summary revision of the flowering plants of the Society Islands E.P.S. Inc., Orem, Utah.

Tumbu kaluar

• (id)Kemuning: Murraya paniculata L. Jack ti Plantamor

Kemuning utawa Murraya paniculata ya iku kagolong wit tetuwuhan kanthi watang lan pang sing ngandhut kayu, godhong lan woh. Wit kemuning kagolong tetuwuhan kang bisa dimumpangataké kanggo bonsai. Kembang kemuning mrekok ana ing wayah wengi lan ambuné wangi.

Pratélan

Kemuning biyasa tuwuh alasan ing grumbul, pinggir alas, utawa ditandur minangka pethètan lan tuwuhan pager. Kemuning bisa tinemu nganti èlevasi ± 400 m sadhuwuring lumahing segara. Variasi morfologi akèh banget. Sing biyasa ditandur minangka pager pekarangan, lumrahé jinis sing duwé godhong cilik lan ketel. Semak utawa wit cilik, duwé pang akèh, dhuwur 3 – 8 m, wité atos, mawa alur, ora duwé eri. Godhong majemuk, mawa sirip ganjil kanthi anak godhong 3-9, tuwuhé selang seling. Lembaran anak godhong mawa tangkai, wangun lonjong sungsang utawa jorong, pucuk lan pangkal lancip, pinggir rata utawa rada beringgit, dawa 2 – 7 cm, amba 1 – 3 cm, lumahing godhong rata, gilap, wema ijo, yèn diremes ora mambu. Kembang majemuk awangun tandhan, 1-8, wernané putih, wangi, metu saka kèlèk godhong utawa pucuk pang. Woh buni mawa daging, lonjong utawa bunder rada dawa, dawané 8 – 12 mm, nalika isih enom ijo, sawisé tuwa malih abang gilap, awiji loro.

Kandhutan

• Godhong: godhongé ngandhut cardinene,methyl anthranilate,bisabolene,betha-coryophyllene,geraniol,carene-3,eugenol,citronellol,methyl salicilate,s-quaiazulene,osthole peniculation,lan coumurrayin.^[1].
• Kulit: kulité ngandhut Mexotionin, lan coumarin.^[1]
• Kembang: kembangé ngandhut scopoletin.^[1]
• Woh: wohé ngandhut semi-alfa-carotenone.^[1]

Jeneng lokal

Kamuning (Sundha), kemuning; Kajeni, kemuning, kemoning (Bali), kamoneng (Madura); Kamuning (Menado, Makasar), kamoni (Bare), palopo (Bugis).; Kamuni (Bima). eseki, tanasa, kamone, kamoni (Maluku).; Jiu li xiang, yueh chu (China), Orange jessamine (Inggris).

Khasiyat

Lelara sing bisa ditambani ^[2] ing antarané radhang buah zakar (orchitis), radhang saluran napas (bronkhitis), ; Infèksi saluran uyuh, nguyuh nanah, kaputihan, lara untu,; Haid ora teratur, lemak awak kakèhan, pelangsing awak, ; Nyeri tukak (ulkus), kulit kasar, njarem,; Rématik, keseléo, dientup gegremet lan dicakot ula, ekzema,; Bisul, korèng, epidemik encephalitis B, tatu ing kulit.

Gladri

• Woh kemuning

• Woh kemuning

• Kembang kemuning

• Godhong kemuning

• Woh Kemuning enom

• Woh kemuning kang tuwa

• Kemuning mateng

• Wit kemuning

Rujukan

foʻi fua

Ko e ʻolive ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e lahi ngaahi lou siʻi, kiʻi matalaʻiʻakau hinehina pe amo e foʻi fua lanumoli. Ko ʻene ngāueʻaki mahuʻinga taha maʻa e ngaahi sisi ʻi he teunga faiva. ʻOku tatau mo e Chalcas paniculata pe Murraya exotica.

Ngaahi faʻahinga kehekehe

• ʻolive, ʻolive fī sisi; ko e ʻakau ʻeni
• mavaetangi, Duranta erecta, ʻoku ui ko e ʻolive ʻe Yunker taʻetotonu
• ʻolive kai, Olea europaea (OLEACEAE); ko e ʻolive moʻoni tupuʻanga ʻo e lolo ʻolive

Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe

• tiare ‘ānani (lea fakatahisi, lea fakakuki)

Tataku

• http://www.hear.org/pier/species/murraya_paniculata.htm
• http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6411
• Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
• Tongan dictionary; C.M. Churchward
• Arboreal biodiversity as foundation for sustainable development in Tonga; R.R. Thaman. (Polynesian paradox ISBN 982-02-0371-6
• Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin 220, Honolulu 1959

কামিনী কাঞ্চন (বৈজ্ঞানিক নাম: Murraya paniculata) হৈছে দক্ষিণ এছিয়া, দক্ষিণপূৱ এছিয়া আৰু চীনৰ এবিধ থলুৱা ক্ৰান্তীয়, চীৰসেউজীয়া উদ্ভিদ।^[2][3][4] সৰু সৰু বগা সুগন্ধী ফুল ফুলা এই উদ্ভিদজোপা আলংকাৰিক উদ্ভিদ আৰু বেৰা (Hedge) দিয়া উদ্ভিদ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ফলবোৰ কমলাৰ পৰা ৰঙা ৰঙৰ হোৱা দেখা যায়।

সাধাৰণ আৰু স্থানীয় নাম

কামিনী কাঞ্চনৰ কেইটামান সাধাৰণ আৰু স্থানীয় নাম হৈছে,

• ইংৰাজী: Orange jessamine, Jasmine orange,Chinese box, mock orange, mock lime, satinwood বা Lakeview jasmine (mainly in Florida)
• ব্ৰাজিলিয়ান: murta de cheiro, jasmim laranja
• বাৰ্মিজ: ယုဇန [jṵ zana̰] (from Pali yojana)
• বঙালী: Kamini, (কামিনী)
• Khmer: Sarika Keo
• হিন্দী: Kamini (कामिनी)^[5]
• ইণ্ডোনেছিয়ান: Kemuning
• কানাড়া: Kadu karibevu (ಕಾಡು ಕರಿಬೇವು)^[5]
• লাও: ແກ້ວ সাঁচ:IPA-lo
• মালয়: Kemuning
  The flower of Murraya paniculata, or Kamini, is found in Bana Bithan, Kolkata, West Bengal, India.
• Nederlands: Kemoening 'Nog pas gisteren' by Maria Dermoût p. 102
• মালয়ালাম: Maramulla (മരമുല്ല)^[5]
• Meitei: Kamini kusum ^[5]
• Marathi: Kunti (कुन्ती)^[5]
• Campeche, México: Limonaria^[6]
• Mandarin Chinese: 月橘 (Pinyin: yué jú "moon tangerine")
• Hokkien and Cantonese: 七里香 "Seven li fragrance"
• Tagalog: Kamuning, Molawin
• Telugu: Nagagolungu^[5]
• Tamil: Kattu Kariyilai or Vengarai (வெங்காரை)^[5]
• Thai: แก้ว সাঁচ:IPA-th
• Vietnamese: Nguyệt quất, Nguyệt quới^[7]
• Sinhalese: "Atteriya", (ඇට්ටේරියා).

M. paniculata

তথ্য সংগ্ৰহ

ಕಾಡು ಕರಿಬೇವು ನಿತ್ಯ ಹರಿದ್ವರ್ಣದ ಹಸಿರು ಪೊದೆಸಸ್ಯ.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣ

ರೂಟೇಸೀ ಕುಟುಂಬದ ಸಸ್ಯ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಾಮ ಮುರ್ರಾಯ ಎಕ್ಸೋಟಿಕ ಅಥವಾ ಮುರ್ರಾಯ ಪನಿಕುಲೇಟ.^[೧]

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹಂಚಿಕೆ

ಭಾರತದ ಮೂಲವಾಸಿಯಾದರೂ ಏಷಿಯಾ ಖಂಡದ ಉಷ್ಣವಲಯ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.ಚೀನಾ,ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಇದೆ.

ಲಕ್ಷಣಗಳು

M. paniculata in flower pots

Fruit of the Chinese box

ಸುಮಾರು ೨೦ ಆಡಿಗಳ ವರೇಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ಪೊದೆ ಸಸ್ಯ.ವರ್ಷವಿಡೀ ಹೂ ಬಿಡುತ್ತದೆ.ಹೊಳಪುಳ್ಳ ರೋಮರಹಿತ ಎಲೆಗಳು.ರಸಭರಿತ ಚತುರ್ರಸ-ಅಂಡಾಕಾರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣವಿರುತ್ತದೆ.^[೧]

ಉಪಯೋಗಗಳು

ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿಯೂ,ಸುವಾಸನಾಯುಕ್ತ ಹೂವುಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ.ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ಮಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.ಉರುವಲಿಗಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆಸುವುದುಂಟು.

ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳು

1. ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಪಾರಂಪರಿಕ ಔಷಧ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
2. ಕೆಟ್ಟ ಕೊಬ್ಬ(ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್)ನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
4. ಕಣ್ಣಿನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.
5. ತಲೆಕೂದಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯಕ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ယုဇနပန်းပွင့်ကလေး

အိုးတွင်ထည့်စိုက်ထားသည့် ယုဇနပင်

ယုဇနပင်(အင်္ဂလိပ်: Murraya paniculata or Orange Jassamine) ကို သနပ်ခါးပင်ဟူ၍လည်း ခေါ်သည်။ ရုက္ခဗေဒ အလိုအားဖြင့် မာရယာ အိတ်ဇော တီးကား(Chalcas exotica) ဟု ခေါ်၍ ရူတာ စီအီး (Rutaceae) မျိုးရင်းတွင် ပါဝင်သည်။ ယုဇနပင်သည် အမြဲစိမ်း အပင်မျိုးဖြစ်ပြီးလျှင် ချုံ အကြီးမျိုး၊ သို့မဟုတ် သစ်ပင်အငယ် မျိုး ဖြစ်သည်။ အခေါက်မှာ မွဲပြာရောင်ဖြစ်သည်။ အသား ကျစ်လျစ်၍ အရောင်ဖြူသည်။ အရွက်ဖျားမှာ ချောမွတ်၍ တောက်ပြောင်သည်။ အပွင့်များမှာ ဖြူ၍ အနံ့မွှေးသည်။ ယုဇန ပင်ကို အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ အာသံပြည်နယ်၌လည်း တွေ့ရသည်။

အထက်အောက် မြန်မာနိုင်ငံ နေရာအနှံ့ အပြားတွင် ယုဇနပင် များကို တွေ့နိုင်ပေသည်။ မတ်လမှ စက်တင်ဘာအထိ အပွင့် များ ပွင့်သည်။ မြန်မာ အမျိုးသမီးများသည် အခေါက်များကို သနပ်ခါးကဲ့သို့ သွေး၍ လိမ်းတတ်ကြသည်။^[၁] အခြားယေဘူယျအမည်များ မှာ

Orange Jessamine, Chinese box, "mock orange", Mock lime, Satinwood ^[၂], သို့မဟုတ် Lakeview Jasmine (အဓိကအားဖြင့်-Florida) အပြင် အာရှအမည်များကိုလည်းအောက်ပါအတိုင်းတွေ့ရသည်။

• ဗမာ : ယုဇန [jṵ zana̰] (from Pali yojana)
• ဘင်္ဂလီ : কামিনী
• Hindi: Kamini (कामिनी)^[၃]
• အင်ဒိုးနီးရှား : Kemuning
• ကန်နဒါ : Kadu karibevu^[၃]
• လာအို : ແກ້ວ [kɛ̂ːw]
• မလေး : Kemuning
• မလေးယန်း : Maramulla ^[၃]
• မဏိပူရ : Kamini kusum ^[၃]
• Marathi : Kunti (कुन्ती)^[၃]
• မာဒရင်းတရုတ်ဘာသာ : 月橘 (Pinyin: yué jú "moon tangerine")
• တာဂလော့ : Kamuning
• Telugu: Nagagolungu^[၃]
• တမီးလ် : Kattu Kariyilai or Vengarai (வெங்காரை)^[၃]
• ထိုင်း : แก้ว [kɛ̂ːw]
• ဗီယက်နမ် : Nguyệt quế.

ကိုးကား