dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Campylopterus hyperythrus Cabanis 1849
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Campylopterus hyperythrus
Recognized by Furui 2020
Campylopterus hyperythrus Cabanis 1848
Campylopterus hyperythrus Cabanis 1849
Campylopterus hyperythrus
Recognized by Flickr BHL
Campylopterus hyperythrus Cabanis 1848
Species recognized by IUCN
Campylopterus hyperythrus Cabanis 1849
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Rufous-breasted Sabrewing preferred
Rufous-breasted sabrewing
Recognized by Flickr BHL

Catalan; Valencian

colibrí roig veneçola preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

棕胸刀翅蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

cimetastorepi kolibrić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kolibřík rezavobřichý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Brunbrystet Sabelvinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodborstsabelvleugelkolibrie
Recognized by CITES
Roodborstsabelvleugel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kanelisapelikolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Campyloptère rougeâtre preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Rostbauch-Degenflügel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קוליברי כפוף כנף אדום חזה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Sciabolatore pettorossiccio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アカハラケンバネハチドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvapilvis kardasparnis kolibris preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Tepuisabelvinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

شمشیربال سرخ‌سینه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

zapylak rdzawosterny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

asa-de-sabre-canela preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Рыжебрюхий саблекрыл preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

kolibrík červenkastý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Ala de sable rufo
Recognized by CITES
Colibrí rojizo venezolano preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Swedish

roraimakolibri
Recognized by CITES
tepuísabelvinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

колібрі-шаблекрил пантепуйський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

cleddasgell frongoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

روفوس الصدر صابروينج preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Rufous-breasted sabrewing preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Rufous-breasted sabrewing preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

棕胸刀翅蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

棕胸刀翅蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

棕胸刀翅蜂鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 27 more languages
hide 27 languages

Curated hierarchies for Campylopterus hyperythrus Cabanis 1849

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Trochilidae
266 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.