False Hellebore

Asırqal (lat. Veratrum) — zanbaqçiçəklilər sırasının melantkimilər fəsiləsinə aid bitki cinsi.

Təbii yayılması

Botaniki təsviri

Növləri

Azərbaycanın dərman bitkiləri

• Ağ asırqal (Veratrum album L.)
• Lobel asırqalı (Veratrum lobelianum Bernh.)
• Yaşıl asırqal (Veratrum viride)

Digər növləri

• Veratrum californicum
• Veratrum fimbriatum
• Veratrum insolitum
• Veratrum nigrum

Ekologiyası

Azərbaycanda yayılması

İstifadəsi

Ədəbiyyat

Veratrum és un gènere de plantes amb flors que són verinoses. Són plantes herbàcies perennes dins la família Melanthiaceae. Les espècies de Veratrum són usades amb grans precaucions com a planta medicinal a occident i de la mateixa manera a la medicina tradicional xinesa.^[1]

Els defectes en els naixements d'animals de ramaderia provocats per la ingestió de Veratrum californicum van portar a l'estudi de la ciclopamina i la jervina per, entre altres coses, el tractament contra el càncer.

Distribució

Veratrum es troba a moltes zones de clima temperat de l'hemisferi nord.^[2]

Està àmpliament distribuïs en hàbitats de muntanya baixa d'Amèrica del Nord. les espècies de Veratrum prefereixen el ple sol i sòls profunds i humits. Hi ha espècies de Veratrum des d'Alaska a les muntanyes de Califòrnia, i les Muntanyes rocalloses. A l'est d'Amèrica del Nord són corrents des del Quebec a Carolina del Nord. 13 espècies es troben a la Xina.^[2]

Toxicitat

Els Veratrum tenen alcaloides molt tòxics (per exemple. veratridina) que activen els canals d'ió sodi i causen un atac de cor.^[3] Totes les parts de la planta són verinoses amb el màxim de toxicitat a arrels i rizomes.^[3] Els símptomes triguen entre 30 minuts i quatre hores després de la ingestió i inclouen entre altres nàusees vòmits dolor abdominal i arrítmia cardiaca.^[3] El tractament inclou descontaminació gastrointestinal amb carbó actiu i atropina entre altres tractaments.

Usos

Els indígenes americans enverinaven les fletxes amb el suc de les arrels d'aquestes plantes. La pols seca de l'arrel s'havia fet servir com insecticida.^[4]

Les arrels de V. nigrum i V. schindleri havien estat usades a la medicina xinesa tradicional.^[1]

Algunes espècies

• Veratrum album
• Veratrum californicum
• Veratrum fimbriatum
• Veratrum insolitum
• Veratrum latifolium
• Veratrum lobelianum
• Veratrum nigrum
• Veratrum parviflorum
• Veratrum tenuipetalum
• Veratrum viride
• Veratrum woodii

• Flors de Veratrum lobelianum

• Flors de Veratrum lobelianum

• Fulles de Veratrum lobelianum

• Planta jove de Veratrum lobelianum

Referències

Enllaços externs

• USDA Plants Profile
• Jepson manual treatment

Kýchavice (Veratrum) je rod jednoděložných rostlin z čeledi kýchavicovité (Melanthaiceae). Někteří autoři řadí rod kýchavice (Veratrum) do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.).

Popis

Mladý výhonek kýchavice bílé

Jedná se o vytrvalé pozemní byliny s oddenky. Jsou to rostliny jednodomé s oboupohlavními a někdy i samčími květy. Listy jsou nejsou nahloučeny jen na bázi, mnoho listů je i na poměrně robustní lodyze. Jsou jednoduché, přisedlé, střídavé, s listovými pochvami. Čepele listů jsou celokrajné, většinou široce vejčité až eliptické či okrouhlé, žilnatina je souběžná, často žebrovitě vyniklá. Květy jsou oboupohlavné, dolní květy mohou být pouze samčí, jsou v bohatých květenstvích, zpravidla ve vrcholových složených hroznech nebo latách. V květenství jsou přítomny listeny. Květy jsou pravidelné, vytváří se češule srostlá s bází semeníku, okvětí je vyvinuto, zpravidla 6 okvětních lístků ve 2 přeslenech (3+3), okvětní lístky jen na bázi srostlé, vytrvalé. Tyčinek je 6, ve 2 přeslenech, jsou volné. Gyneceum je složeno ze 3 plodolistů, synkarpní, semeník je svrchní až polospodní. Plod je suchý, pukavý, jedná se o tobolku, většinou hluboce trojlaločnou. Semena jsou křídlatá.

Rozšíření ve světě

Je známo asi 25-40 druhů, které jsou v Evropě, Asii a Severní Americe.

Výskyt v ČR

V ČR rostou 2-3 druhy, záleží na pojetí. Kýchavice bílá je celkem statná horská rostlina, v ČR můžeme vidět 2 poddruhy nebo druhy (záleží na pojetí). Kýchavice bílá Lobelova (Veratrum album subsp. lobelianum) roste celkem běžně hlavně v pohraničních pohořích, kýchavice bílá pravá (Veratrum album subsp. album) pouze v přírodní památce Hejdlovský potok a jeho okolí na území CHKO Blanský les, na Šumavě a v Novohradských horách. Kýchavice černá (Veratrum nigrum) je velmi vzácný a kriticky ohrožený druh (C1), v ČR má jen několik lokalit v teplých oblastech.

Seznam druhů

• Veratrum album subsp. album – Evropa, Asie
• Veratrum album var. oxysepalum – východní Asie, Severní Amerika
• Veratrum album subsp. lobelianum – Evropa, Asie
• Veratrum californicum – západ Severní Ameriky
• Veratrum dahuricum – východní Asie
• Veratrum fimbriatum – Kalifornie
• Veratrum formosanum – Tchaj-wan
• Veratrum grandiflorum – Čína
• Veratrum insolitum – západ Severní Ameriky
• Veratrum japonicum – Japonsko
• Veratrum maackii – východní Asie
• Veratrum mengtzeanum – Čína
• Veratrum micranthum – Čína
• Veratrum misae – Rusko
• Veratrum nigrum – Evropa, Asie
• Veratrum oblongum – Čína
• Veratrum oxysepalum – východní Asie
• Veratrum schindleri – Čína
• Veratrum stenophyllum – Čína
• Veratrum taliense – Čína
• Veratrum viride – Severní Amerika
• a další

Literatura

• Květena ČR: 8. díl, Štěpánková Jitka (ed.) (2011), Academia, Praha
• Klíč ke Květeně České republiky, Kubát K. et al. (eds.), Academia, Praha
• Nová Květena ČSSR, vol. 2, Dostál J. (1989), Academia, Praha

Odkazy

• http://delta-intkey.com/angio/www/index.htm
• http://www.efloras.org/
• http://linnaeus.nrm.se/flora/
• http://rbg-web2.rbge.org.uk/FE/fe.html

Foldblad (Veratrum) er slægt med ca. 10 arter, der er udbredt på den nordlige halvkugle. Det er kraftige, flerårige urter med lodrette jordstængler, som øverst er pakket ind i rester efter bladskederne. Stænglen er enlig og bærer bladene skruestillet. De er ægformede og foldet på langs med hel rand og hårløse bladsider. Blomsterne er samlet i endestillede aks. De enkelte blomster er 3-tallige og regelmæssige, dog sådan at de øverste ofte er rent hanlige. Blomsterbladene er udspærrede og frie. Frugterne er kapsler med mange frø.

• Hvid foldblad (Veratrum album)
• Californisk foldblad (Veratrum californicum)
• Sort foldblad (Veratrum nigrum)

• Veratrum dahuricum
• Veratrum fimbriatum
• Veratrum grandiflorum
• Veratrum japonicum
• Veratrum maackii
• Veratrum schindleri
• Veratrum virginicum
• Veratrum viride

Die Germer (Veratrum) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Germergewächse (Melanthiaceae). Die 25 bis 40 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet.

Beschreibung

Illustration von Veratrum lobelianum aus Köhler’s Medizinalpflanzen

Blüten im Detail von Veratrum viride

Geflügelte Samen des Weißen Germers (Veratrum album)

Vegetative Merkmale

Germer-Arten sind ausdauernde krautige Pflanzen. Sie bilden als Überdauerungsorgane senkrechte Rhizome, die an der Oberseite mit Resten der Blattscheiden bedeckt sind. Die kräftigen Stängel sind einfach und beblättert. Die zahlreichen wechselständig und schraubig am Stängel angeordneten Laubblätter sind in Blattscheide und Blattspreite gegliedert.^[1] Die einfachen Blattspreiten sind schmal bis breit-kreisförmig^[1] oder breit-elliptisch. Sie sind längs gefaltet, mehradrig.

Generative Merkmale

In rispigen Blütenständen stehen viele Blüten zusammen. Die dreizähligen Blüten sind meist zwittrig, die oberen eines Blütenstandes manchmal rein männlich. Die sechs haltbaren Blütenhüllblätter sind ausgebreitet, nicht verwachsen und von weißer, grünlicher, rötlich-brauner oder schwarzer Farbe. Es gibt sechs Staubblätter. Die drei freien Griffel sind kurz und haltbar.^[2]

Die septiziden, dreifächrigen Kapselfrüchte enthalten in jedem Fruchtfach einige Samen. Die Samen sind abgeflacht und schmal geflügelt.^[2]

Chromosomensätze und Inhaltsstoffe

Die Chromosomengrundzahl ist x = 9.^[1]

Inhaltsstoffe

Die wichtigsten Inhaltsstoffe sind verschiedenste Cerveratrum- und Jerveratrum-Alkaloide.^[1]

Systematik und Verbreitung

Blütenstand von Veratrum maackii var. japonicum

Schwarzer Germer (Veratrum nigrum)

Habitus, Laubblätter und Blütenstand von Veratrum oxysepalum

Veratrum stamineum

Die Gattung Veratrum wurde durch Carl von Linné aufgestellt. Der Gattungsname Veratrum leitet sich von den lateinischen Wörtern vere für echt und ater für schwarz ab, dies bezieht sich auf die schwarzen Rhizome mancher Arten.^[1] Synonyme für Veratrum L. nom. cons. sind: Acelidanthus Trautv. & C.A.Mey., Anepsa Raf., Evonyxis Raf., Helleborus Gueldenst. nom. illeg., Leimanthium Willd., Melanthium J.Clayton ex L.^[3]

Die Gattung Veratrum ist in den Gemäßigten Gebieten auf der Nordhalbkugel verbreitet. In China gibt es etwa 13 Arten, acht davon nur dort.^[2] In Nordamerika kommen fünf Arten vor.^[1]

Die Gattung der Germer (Veratrum) enthält 25 bis 40^[2] Arten.^[1] Die Zahl hängt vor allem davon ab, ob die einzelnen Untersippen der drei weitverbreiteten Sippen Veratrum album, Veratrum nigrum und Veratrum viride als Arten oder Unterarten eingestuft werden.

Es gibt folgende Arten (Stand 2018):^[3]

• Veratrum albiflorum Tolm.: Sie kommt in Russlands Fernem Osten vor.^[3]
• Weißer Germer (Veratrum album L.)^[4]
• Veratrum anticleoides (Trautv. & C.A.Mey.) Takeda & Miyake: Sie kommt in Russlands Fernem Osten vor.^[3]
• Veratrum californicum Durand: Sie ist in zwei Varietäten von den westlichen USA bis New Mexico und Mexiko verbreitet.^[1][3]
• Veratrum dahuricum (Turcz.) O.Loes.: Sie kommt von Sibirien bis Korea und China (Heilongjiang, Jilin, Liaoning, vielleicht auch Nei Mongol) in Höhenlagen von 0 bis 500 Metern vor.^[2][3]
• Veratrum dolichopetalum O.Loes.: Sie kommt in Russlands Fernem Osten, in China und Korea vor.^[3]
• Veratrum fimbriatum A.Gray: Sie kommt im nordwestlichen Kalifornien vor.^[1]
• Veratrum formosanum O.Loes.: Sie kommt nur in Taiwan vor.^[2]
• Veratrum grandiflorum (Maxim. ex Miq.) O.Loes.: Sie kommt nur im südlichen China (Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang) in Höhenlagen zwischen 2600 und 4000 Metern vor.^[2]
• Veratrum hybridum (Walter) J.H.Zimmerman ex Zomlefer: Sie ist in den östlichen USA verbreitet.^[3] Die Neukombination erfolgte 2012.^[3]
• Veratrum insolitum Jeps.: Sie kommt nur in Washington, Oregon und im nördlichen Kalifornien vor.^[1]
• Veratrum lobelianum Bernh.(wird auch von manchen Autoren als Unterart Veratrum album subsp. lobelianum (Bernh.) Schübl. & G.Martens zu Veratrum album gestellt): Sie kommt vom östlichen Mitteleuropa bis zum Kaukasus und Russlands Fernem Osten vor.^[2][3]
• Veratrum longebracteatum Takeda: Sie kommt nur in Japan (Honshu) vor.^[3]
• Veratrum maackii Regel^[2]: Es gibt drei Varietäten. Sie kommt von Nordchina (Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shandong, vielleicht auch Hebei) in Höhenlagen zwischen 400 und 1700 Metern, in Korea und Japan bis zum äußersten russischen Ostasien vor.^[3]
• Veratrum maximum (Nakai) M.N.Tamura & N.S.Lee: Diese erst 2014 in den Artrang erhobene Art kommt im nördlichen und zentralen Japan vor.^[3]
• Veratrum mengtzeanum O.Loes.: Sie kommt in zwei Unterarten^[3] vom nordwestlichen Thailand bis China (Guizhou, Yunnan) in Höhenlagen zwischen 1200 und 3300 Metern vor.^[2]
• Veratrum micranthum F.F.Wang & Tang: Sie kommt nur in China (Sichuan, Yunnan) vor.^[2]
• Schwarzer Germer (Veratrum nigrum L.): Das Verbreitungsgebiet reicht von Mitteleuropa bis China und Korea.^[2]
• Veratrum oblongum O.Loes.: Sie kommt nur in China (Sichuan, Hubei, Jiangxi) in Höhenlagen von 1000 bis 2100 Metern vor.^[2]
• Veratrum oxysepalum Turcz. (Syn.: Veratrum alpestre Nakai): Sie kommt von Sibirien und China (Heilongjiang, Jilin, Liaoning) bis Japan, Korea und Alaska vor.^[2][3]
• Veratrum parviflorum Michx.: Sie kommt von West Virginia bis ins nördliche Georgia vor.^[3]
• Veratrum schindleri O.Loes.: Sie kommt nur im südöstlichen China (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang) in Höhenlagen zwischen 700 und 1400 Metern vor.^[2]
• Veratrum shanense W.W.Sm. (Syn.: Veratrum stenophyllum Diels, Veratrum yunnanense O.Loes.): Sie ist vom südlichen-zentralen China bis ins nördliche Myanmar verbreitet.^[3][5]
• Veratrum stamineum Maxim.: Sie kommt nur in Japan vor.^[3]
• Veratrum taliense O.Loes.: Sie kommt nur in China (Sichuan, Yunnan) in Höhenlagen um 2400 Metern vor.^[2]
• Veratrum ×tonussii Poldini: Es handelt sich um eine Naturhybride aus Veratrum lobelianum × Veratrum nigrum, die in Europa vorkommt.^[3]
• Veratrum versicolor Nakai: Sie kommt nur im nordöstlichen China und in Korea vor.^[3]
• Veratrum virginicum (L.) W.T.Aiton: Sie kommt in den zentralen und östlichen USA vor.^[3]
• Veratrum viride Aiton: Sie kommt von Alaska bis nach Kanada und den USA vor.^[1]
• Veratrum woodii J.W.Robbins ex Alph.Wood: Sie kommt von Illinois bis Oklahoma vor.^[3]

Nutzung

Einige Arten wurden aufgrund ihres Alkaloidgehaltes medizinisch genutzt. Einige Arten sind außerordentlich giftig. Die Beaobachtung der Giftwirkung von intravenös injiziertem Germerextrakt führte zur Entdeckung des Bezold-Jarisch-Reflexes.^[6] Manche Germerarten werden als Zierpflanzen kultiviert.^[1]

Belege

• Dale W. McNeal Jr., Aaron D. Shaw: Veratrum, S. 72 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Flora of North America Editorial Committee (Hrsg.): Flora of North America North of Mexico. Volume 26: Magnoliophyta: Liliidae: Liliales and Orchidales, Oxford University Press, New York und Oxford, 2002. ISBN 0-19-515208-5
• Chen Xinqi, Hiroshi Takahashi: Veratrum., S. 82–85 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China. Volume 24: Flagellariaceae through Marantaceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 2000. ISBN 0-915279-83-5

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Dale W. McNeal Jr., Aaron D. Shaw: Veratrum, S. 72 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Flora of North America Editorial Committee (Hrsg.): Flora of North America North of Mexico. Volume 26: Magnoliophyta: Liliidae: Liliales and Orchidales, Oxford University Press, New York und Oxford, 2002. ISBN 0-19-515208-5
2. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p} Chen Xinqi, Hiroshi Takahashi: Veratrum., S. 82–85 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China. Volume 24: Flagellariaceae through Marantaceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 2000. ISBN 0-915279-83-5
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v} Rafaël Govaerts (Hrsg.): Veratrum. In: World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) – The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, abgerufen am 29. August 2016.
4. ↑ Siegmund Seybold (Hrsg.): Schmeil-Fitschen interaktiv. CD-ROM, Version 1.1, Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2002, ISBN 3-494-01327-6.
5. ↑ N. Tanaka: Veratrum shanense W. W. Sm. (Melanthiaceae) - A review of its taxonomic and distribution range. In: The Journal of Japanese Botany, Volume 85, 2010, S. 137–147.
6. ↑ Domingo M. Aviado, Domingo Guevara Aviado: The Bezold-Jarisch reflex. In: Annals of the New York Academy of Sciences. Januar 2006, doi:10.1111/j.1749-6632.2001.tb03666.x (englisch).

Weblinks

– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wiktionary: Germer – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Luobėlė čemeris (Veratrum album)

Čemeris da kėtap atgėrė, čemerės (dgs.) (luotīnėškā: Veratrum) ī tuokis augals. Lietovuo daugomuo ī ėšnīkė̄s, ale sīkēs augėnams šalėp nomū.

Anėim tink derlingas, driegnas dėrvas, ūksmietas aba švėisuokas vėitas. Tas daugiametis augals ī. Lapā čemerė dėdli ī, žėidā būn balti, rožavi, žaluoki ėr ožaug ont ėlgū stombriū.

Vėsos čemeris troča ī, ale tepuogė ė liekarstos. Anou šaknis, šaukiamas čemerīčėm, basē kartės ī, anūm taisa nug skrondė skausmū, doud karvėm nug kartuokšlė oždegėma.

Dielē tou augala kartoma žmuonis čemerio vadėn bikuoki baisē kartu dākta, biesa, smerti.

Аватеште^[1] (лат. Verátrum, руз. Чемери́ца) — тикшень касовкс Мелантиень семиястонть (Melanthiaceae).

Ламоиень касовкс, конань нурькине ундоксонь пизезэ, ды кувака лисиця модасто нетьксэсь. Касовксось эри 50 иеть, цецямо ушоды 16—30-це эрямо иетнестэ. Тикшесь ядов, эйсэнзэ ули алкалоид вератрин.

Тикшень лемтне

• Атятеште^[1] — (лат. Verdtrum lobelidnum Bernh., руз. Чемерица Лобеля)

Фотокувт

• (Veratrum nigrum)

• (Veratrum stamineum)

• Ашо аватеште тунда

Содамоёвкст

Лисьм.:

1. ↑ ^{1,0 1,1} Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(руз.),(эрз.)

Аҡһырғаҡ Чемери́ца(лат. Verátrum) — ләлә һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған, йыуан тамырлы, эре ҡабырсаҡ япраҡлы, һепертке сәскәле, дымлы ерҙә үҫә торған ағыулы үлән^[1].

Туғыҙ төрө билдәле.

Ботаник яҙма

Аҡһырғаҡ яҙын

Күп йыллыҡ үҫемлек. Тамыры ҡыҫҡа әммә тармаҡлы. Һабағы тура, япраҡтары парлы. Ағыулы үҫемлек. Мал-тыуар ашап бармай. Йәш малдар ашап ағыулыныуы мөмкин.

Төрҙәре

Veratrum oxysepalum

Veratrum nigrum

Veratrum stamineum

Иҫкәрмәләр

Һылтанмалар

• Аҡһырғаҡ GRIN сайтында мәғлүмәт
• Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге (1890—1907).

Кæндыс кæнæ кæлмхос^[1][2] (дыгуронау Кæндус^[3]; лат. Veratrum; уырыс. Чемерица) у маргджын зайæгойты мыггаг.

Кæс ноджы

• Нæлгæндыс
• Къусбын

Фиппаинæгтæ

Литературæ

• Уырыссаг-ирон дзырдуат. Сарæзта йæ Абайты Васо. Дыккаг, срастгонд æмæ баххæстгонд рауагъд. Редактор Исаты М.И, рауагъдад «Советон Энциклопеди». Мæскуы — 1970
• Олисаев В.Г., Олисаев И.В. Медицинские представления и способы лечения заболеваний осетинскими лекарями — Владикавказ: Издательско-полиграфическое предприятие им.В. Гассиева, 2005 — 81с.
• Цагъаты Анастасия. Цæгат Ирыстоны топоними. 1975

Veratrum lobelianum.

Марал кулак (лат. Veratrum, L. 1753) – лилиялар тукумундагы көп жылдык чөп өсүмдүк. Бийикт. 2 мге чейин жетет. Жалбырагынын уз. 25 смге, туурасы 15 смге жетет, жээги тегиз, сабакка кезектешип жайгашкан. Гүлдөрү майда, шыпыргыдай топ гүлгө чогулган. Желекчеси 6, түсү саргыч жашыл, уз. 1-1,5 см, чөйчөкчөсү жок.

Кыргызстанда Ысыккөлдүн чыгышындагы тоо шалбааларында бир түрү өсөт. Малга уу өсүмдүк; тамырынын ширеси, майда талканы чымын-чиркейге, дененин мителерине (бит, бүргө) уу. Тамырын күзүндө казып алып, көлөкөдө кургатышат, суудагы кайнатмасын же күкүмүн (талканын) пайдаланышат.

Колдонулган адабияттар

• Биология: Энциклопедиялык окуу куралы/Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору. -Б.:2004, ISBN 9967-14-002-4

Veratrum is a genus of flowering plants in the family Melanthiaceae.^[3] It occurs in damp habitats across much of temperate and subarctic Europe, Asia, and North America.^{[2][4][5][6][7]}

Veratrum species are vigorous herbaceous perennials with highly poisonous black rhizomes, and panicles of white or brown flowers on erect stems.^[8] In English they are known as false hellebores, false helleborines, and corn lilies. However, Veratrum is not closely related to hellebores, helleborines, maize, or lilies.

• 

  Veratrum nigrum flowers, Poland

• 

  Veratrum album subsp. oxysepalum, Fukushima Prefecture, Japan

• 

  Veratrum viride shoot emerging, Quebec, Canada

• 

  Veratrum stamineum in the mountains of Japan

Ecology

Veratrum species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Setaceous Hebrew Character.

Habitat

False hellebore growing in its natural habitat, in the wet soils with good drainage of mountainous, alpine-tundra/forest transition-areas, such as Turnagain Pass, Alaska. This plant is roughly 5 feet (1.5 meters) tall, but can reach over 6 feet.

Widely distributed in montane habitats of temperate Northern Hemisphere, Veratrum species prefer full sunlight and deep, wet soils, and are common in wet mountain meadows, swamps, and near streambanks.

Toxicity

Veratrum plants contain highly toxic steroidal alkaloids (e.g. veratridine) that activate sodium ion channels and cause rapid cardiac failure and death if ingested.^[9] 2-Deoxyjervine is also found in these plants and is known to induce holoprosencephaly and cyclopia.^[10] All parts of these plants are poisonous, with the roots and rhizomes being the most poisonous.^[9] If ingested, symptoms, which typically occur between thirty minutes and four hours, include nausea, vomiting, abdominal pain, numbness, headache, sweating, muscle weakness, bradycardia, hypotension, cardiac arrhythmia, and seizures.^[9] Treatment for poisoning includes gastrointestinal decontamination with activated charcoal followed by supportive care including antiemetics for persistent nausea and vomiting, along with atropine for treatment of bradycardia and fluid replacement and vasopressors for the treatment of hypotension.^[9]

The toxic alkaloids are only produced during active growth, and are degraded and metabolized during the winter months. Native Americans harvested their roots for medicinal purposes during their dormant period.

Uses

Native Americans were well aware of Veratrum's teratogenic properties and used the plants' juices, obtained by pressing their roots, to poison arrows before combat. The roots, when dried and ground into powder, were also used as an insecticide.^[11] Western American Indian tribes have a long history of using these plants medicinally, and combined minute amounts of the winter-harvested root of these plants with Salvia dorii to potentiate the effects and reduce the herb's toxicity.^[11]

Medical research

During the 1930s Veratrum extracts were investigated in the treatment of high blood pressure in humans. While initial results were promising, many of the patients suffered side effects due to the narrow therapeutic index of these products. Due to their toxicity and the availability of other less toxic drugs, use of Veratrum as a treatment for high blood pressure in humans was discontinued.^[9]

Herbal medicine

Veratrum plants are known both in western herbalism and traditional Chinese medicine as toxic herbs to be used with great caution. It is one of the medicinals (Li lu, 藜蘆) cited in Chinese herbal texts as incompatible with many other common herbs because of its potentiating effects. Especially, many root (and root-shaped) herbs, particularly ginseng, san qi, and hai seng, will create and or exacerbate a toxic effect.^[12]

The roots of V. nigrum and V. schindleri have been used in Chinese herbalism, where plants of this genus are known as li lu. Li lu is used internally as a powerful emetic of last resort, and topically to kill external parasites, treat tinea and scabies, and stop itching.^[12] Some herbalists refuse to prescribe li lu internally, citing the extreme difficulty in preparing a safe and effective dosage, and that death has occurred with dosages of as little as 600 milligrams.^[12]

Species

Accepted species^[2]

See also

• List of plants known as lily

References

Veratrum es un género de hierbas perennes venenosas de la familia Melanthiaceae. Los miembros de Veratrum son conocidos en Occidente y en China como hierbas tóxicas que deben ser usadas con gran precaución. Esta es una de las hierbas de la Medicina tradicional china ("Li Lu") citada como incompatible con otras muchas hierbas comunes a causa de su potentísimo efecto. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.^[2]​

Taxonomía

El género fue descrito por Nicholas Edward Brown y publicado en Journal of Botany, British and Foreign 66: 141. 1928.^[3]​ La especie tipo es: Dicrocaulon pearsonii N.E. Br.

Etimología

Veratrum: nombre genérico que deriva del latín y significa "raíces oscuras" y también el antiguo nombre de Helleborus.^[4]​

Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Veratrum aceptadas hasta julio de 2015, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.

• Veratrum albiflorum Tolm.
• Veratrum album
• Veratrum alpestre Nakai
• Veratrum anticleoides (Trautv. & C.A.Mey.) Takeda & Miyake
• Veratrum californicum Durand
• Veratrum chiengdaoense K.Larsen
• Veratrum dahuricum (Turcz.) O.Loes.
• Veratrum dolichopetalum O.Loes.
• Veratrum fimbriatum A.Gray
• Veratrum formosanum O.Loes.
• Veratrum grandiflorum (Maxim. ex Miq.) O.Loes.
• Veratrum insolitum Jeps.
• Veratrum longibracteatum Takeda
• Veratrum maackii Regel
• Veratrum mengtzeanum O.Loes.
• Veratrum micranthum F.T.Wang & Tang
• Veratrum nigrum
• Veratrum oblongum O.Loes.
• Veratrum oxysepalum Turcz.
• Veratrum schindleri O.Loes.
• Veratrum shanense W.W.Sm.
• Veratrum stamineum Maxim.
• Veratrum stenophyllum Diels
• Veratrum taliense O.Loes.
• Veratrum versicolor Nakai
• Veratrum viride Aiton

• Hojas de Veratrum lobelianum

• Hojas de Veratrum lobelianum

• Hojas de Veratrum lobelianum

Referencias

Pärskäjuuret (Veratrum) on kasvisuku karhunruohokasvien (Melanthiaceae) heimossa^[1]. Siihen kuuluu 26 lajia. ^[2]

Lajeja

• Veratrum album – valkopärskäjuuri
  • Veratrum album ssp. album – etelänpärskäjuuri
  • Veratrum album ssp. lobelianum – pohjanpärskäjuuri
• Veratrum californicum – jättipärskäjuuri
• Veratrum nigrum – tummapärskäjuuri
• Veratrum viride – viherpärskäjuuri ^[3][4][5]

Tuntomerkkejä

Pohjoismaissa tavataan luonnonkasvina pohjanpärskäjuurta Luoteis-Norjassa ja Suomessa Utsjoella. Lisäksi etelänpärskäjuurta ja tummapärskäjuurta kasvaa villiintyneinä koristekasveina. Pohjoismaiden pärskäjuuret ovat 0,5–1,5 metriä korkeita ruohoja, joilla on leveät varressa kierteisesti sijaitsevat lehdet ja kukintona runsaskukkainen kerrannainen latvaterttu. Pärskäjuuret ovat myrkyllisiä. ^[3]

Lähteet

Aiheesta muualla

• Funet: Pärskäjuuret (Veratrum)
• ITIS: Veratrum (englanniksi)
• United States Department of Agriculture (USDA): Veratrum (englanniksi)
• Flora of China: Veratrum (englanniksi)

Les vératres (genre Veratrum) sont des plantes herbacées vivaces, vigoureuses de la famille des Melanthiaceae anciennement placées dans les Liliaceae.

Utilisation

Le vératre est cité (sans distinction d'espèce) dans le Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron comme insecticide externe pour le bétail : « Laver un veau ou tout autre animal avec une décoction de racine de vératre pour tuer la vermine. ».

Liste des espèces

Selon ITIS (23 mai 2021)^[1] :

• Veratrum album L. - vératre blanc ou hellébore blanc ou fausse gentiane, Varaire, Véraire, Vérine^[2]
• Veratrum californicum Durand
• Veratrum fimbriatum A. Gray
• Veratrum insolitum Jeps.
• Veratrum latifolium (Desr.) Zomlefer
• Veratrum nigrum L. - vératre noir^[2]
• Veratrum parviflorum Michx.
• Veratrum virginicum (L.) W.T. Aiton
• Veratrum viride Aiton - vératre vert
• Veratrum woodii J.W. Robbins ex Alph. Wood

Sous-espèce :

• Veratrum album subsp. lobelianum (Bernh.) K.Richt. - synonyme Veratrum lobelianum Bernh., 1808

Notes et références

Voir aussi

Références taxonomiques

• (en) Référence Flora of North America : Veratrum
• (en) Référence Flora of China : Veratrum
• (en) Référence Flora of Missouri : Veratrum
• (en) Référence Kew Garden World Checklist : Veratrum
• (en) Référence BioLib : Veratrum L.
• (en) Référence Catalogue of Life : Veratrum (consulté le 10 décembre 2020)
• (fr+en) Référence ITIS : Veratrum L.
• (en) Référence NCBI : Veratrum (taxons inclus)
• (en) Référence GRIN : genre Veratrum L. (+liste d'espèces contenant des synonymes)
• (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Veratrum L.

Lien externe

• Données floristique liées aux observations du Vératre dans 3 espaces naturels sensibles en Isère (Institut de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture), en open data.

Čemerika (lat. Veratrum; sin. Melanthium L., nom. rej.), rod od trideset vrsta ljekovitog bilja^[1] iz porodice Melanthiaceae. U Hrvatskoj su poznate crna, bijela i gorska čemerika.

Cijela biljka je jako otrovna (osobito za srce), oštrog i gorkog okusa. Stabljika naraste do visine od jedan i pol metar, listovi su joj kožasti, debeli, uzdužno izrezbareni i bez peteljke. Voli vlažne planinske livade, i često se vidi u društvu s mrazovcem (Colchicum).

Podanak jwe dug nekoliko centimetara, i iz njega izbijaju korjenčići dugi do 10 cm. Prašina suhog lišća koja se dodaje burmutu izaziva kihanje^[2], pa se bijelia čemerika naziva i kihavac, kihavka.

Korijen je otrovan, ali i ljekovit.

Vrste

Izvori

Kichawa^[1] (Veratrum) je ród ze swójby kichawowych rostlinow (Melianthaceae).

Wobsahuje sćěhowace družiny:

• běła kichawa (Veratrum album)
• čorna kichawa (Veratrum nigrum)

Noty

1. ↑ ^{1,0 1,1} W internetowym słowniku: Germer

Veratrum L. è un genere di piante angiosperme monocotiledoni della famiglia Melanthiaceae.^[1]

Distribuzione e habitat

Il genere è presente negli habitat umidi temperati di Europa, Asia e Nord America.^[2][3][4][5]

Tassonomia

Il genere comprende le seguenti specie:^[1]

• Veratrum albiflorum Tolm.
• Veratrum album L.
• Veratrum anticleoides (Trautv. & C.A.Mey.) Takeda & Miyake
• Veratrum californicum Durand
• Veratrum dahuricum (Turcz.) O.Loes.
• Veratrum dolichopetalum O.Loes.
• Veratrum fimbriatum A.Gray
• Veratrum formosanum O.Loes.
• Veratrum grandiflorum (Maxim. ex Miq.) O.Loes.
• Veratrum insolitum Jeps.
• Veratrum lobelianum Bernh.
• Veratrum longebracteatum Takeda
• Veratrum maackii Regel
• Veratrum maximum (Nakai) M.N.Tamura & N.S.Lee
• Veratrum mengtzeanum O.Loes.
• Veratrum micranthum F.T.Wang & Tang
• Veratrum nigrum L.
• Veratrum oblongum O.Loes.
• Veratrum oxysepalum Turcz.
• Veratrum schindleri O.Loes.
• Veratrum shanense W.W.Sm.
• Veratrum stamineum Maxim.
• Veratrum taliense O.Loes.
• Veratrum versicolor Nakai
• Veratrum viride Aiton

Note

Čemerys (lot. Veratrum) lelijažiedžių (Liliidae) poklasio melantinių (Melanthiaceae) šeimos augalų gentis.

Lietuvoje auga šios rūšys:

• Lobelio čemerys (Veratrum lobelianum) Įrašytas į Lietuvos raudonąją knygą.
• Juodasis čemerys (Veratum nigrum)

Kitos rūšys:

• Baltasis čemerys (Veratrum album)

Naudojimas farmacijoje

Čemerio acto rūgšties ekstraktas naudojamas išoriškai (utėlėm naikinti), veterinarijoje – galvijų furunkulams naikinti.

Iš čemerio gaminamas protoveratrinas A ir B, rubijaminas, veralkaminas. Protoaveratrinai – fiziologiškai aktyvūs, toksiški, A ir B formos veikia širdį, išsivysto bradikardija.

Nuodingi, todėl medicinoje nenaudojami.

Vikiteka

Veratrum is de botanische naam van een geslacht van eenzaadlobbige planten. Tegenwoordig (zie het APG II-systeem, 2003) wordt het ingedeeld in de familie Melanthiaceae.

Het gaat om vaste planten die giftig zijn. Ze dienen toch als voedsel voor onder meer de zwarte c-uil (Xestia c-nigrum) en de bladwesp Rhadinoceraea nodicornis waarvan de larven de giftige alkaloïden in hun hemolymfe opnemen, zodat ook zij zeer giftig worden.

Op de Nederlandstalige Wikipedia wordt de volgende soort beschreven:

• witte nieswortel (Veratrum album)

• Veratrum lobelianum

• Veratrum album

Externe links

• Veratrum in de Flora of North America
• Veratrum in de Flora of China
• Veratrum in de Flora of Missouri
• Veratrum in de NCBI Taxonomy Browser

Zie de categorie Veratrum van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Ciemiężyca, ciemierzyca^[3] (Veratrum) – rodzaj bylin należący do rodziny melantkowatych. Obejmuje ok. 28^[4]–40^[5] gatunków występujących w większości w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej^[5] .

Systematyka

Pozycja systematyczna według Angiosperm Phylogeny Website (aktualizowany system APG IV z 2016)

Jeden z kilku rodzajów wchodzący w skład podrodziny Melianthieae stanowiącej klad bazalny w obrębie rodziny melantkowatych (Melanthiaceae), która włączana jest do rzędu liliowców (Liliales) w obrębie jednoliściennych^[1].

Pozycja w systemie Reveala (1994-1999)

Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa jednoliścienne (Liliopsida Brongn.), podklasa liliowe (Liliidae J.H. Schafn.), nadrząd Lilianae Takht.,, rząd melantkowce (Melanthiales R. Dahlgre ex Reveal), rodzina melantkowate (Melanthiaceae Batsch., podrodzina Veratroideae Burmeist., plemię VeratreaeT. Nees & C.H. Eberm. ex Endl., rodzaj ciemiężyca (Veratrum L.)^[6].

Gatunki flory Polski^[7]

• ciemiężyca biała (ciemierzyca biała) (Veratrum album L. s. s.)
• ciemiężyca zielona (ciemierzyca zielona) (Veratrum lobelianium Bernh., syn. V. album L.)
• ciemiężyca czarna (ciemierzyca czarna) (Veratrum nigrum L.)

Pozostałe gatunki^[4]

• Veratrum albiflorum Tolm.
• Veratrum alpestre Nakai
• Veratrum anticleoides (Trautv. & C.A.Mey.) Takeda & Miyake
• Veratrum californicum Durand
• Veratrum chiengdaoense K.Larsen
• Veratrum dahuricum (Turcz.) O.Loes.
• Veratrum dolichopetalum O.Loes.
• Veratrum fimbriatum A.Gray
• Veratrum formosanum O.Loes.
• Veratrum grandiflorum (Maxim. ex Miq.) O.Loes.
• Veratrum insolitum Jeps.
• Veratrum longibracteatum Takeda
• Veratrum maackii Regel
• Veratrum mengtzeanum O.Loes.
• Veratrum micranthum F.T.Wang & Tang
• Veratrum oblongum O.Loes.
• Veratrum oxysepalum Turcz.
• Veratrum schindleri O.Loes.
• Veratrum shanense W.W.Sm.
• Veratrum stamineum Maxim.
• Veratrum stenophyllum Diels
• Veratrum taliense O.Loes.
• Veratrum versicolor Nakai
• Veratrum viride Aiton

Przypisy

Veratrum é um género botânico pertencente à família Melanthiaceae.

Um ácido foi identificado por M. Merck ^{[Nota 1]} ao extraí-lo das sementes da Veratrum sebadilla, e, por causa disto, recebeu o nome de ácido verátrico.^[1]

Espécies

Classificação do gênero

Notas e referências

Notas

Referências

Nysrotssläktet (Veratrum) är ett växtsläkte i familjen nysrotsväxter med 25-30 arter från tempererade delar av Europa, Asien och Nordamerika. I Sverige förekommer ingen art naturligt men några arter odlas som trädgårdsväxter. Vit nysrot (V. album) växer dock vild i norra Norge och Finland.

Externa länkar

• Flora of North America - Veratrum

Källor

• Walters, S.M. (1986). The European Garden Flora, Vol. 1. Pteridophyta; Gymnospermae; Angiospermae — Alismataceae to Iridaceae. ISBN 0-521-24859-0

Çöpleme, Veratrum album (ak çöpleme) ve Helleborus cinsinden bazı bitki türlerin ortak adı.

Veratrum là một chi thực vật có hoa trong họ Melanthiaceae.^[1]

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Veratrum tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Veratrum tại Wikispecies

Bài viết liên quan đến Bộ Loa kèn này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s

Veratrum oxysepalum

Veratrum nigrum

Veratrum stamineum

По информации базы данных The Plant List, род включает 27 видов^[3], распространённых в умеренных и субтропических районах Евразии и Северной Америки. В России встречаются 7 видов, в том числе — Чемерица белая (Veratrum album L.), Чемерица Лобеля (Veratrum lobellianum Bernh.) и Чемерица чёрная (Veratrum nigrum L.).

Синонимы

По данным Королевских ботанических садов в Кью^[4]:

• Helleborus Gueldenst., 1791, nom. illeg.
• Anepsa Raf., 1837
• Acelidanthus Trautv. & C.A.Mey., 1856

Чемерица белая весной

Хозяйственное значение и применение

Все виды чемерицы содержат алкалоиды^[5].

Корневище чемерицы белой (лат. Rhizoma Veratri) употребляется в медицине для добывания настойки чемерицы (Tinctura Veratri).

В народной медицине чемерица употребляется для присыпки ран у скота, от чемера, а также от педикулёза.

Виды чемерицы ядовиты для медоносных пчёл: поедая пыльцу чемерицы, они гибнут^[6].

Иногда под названием «чемерица» подразумевают другое растение — Морозник (Helleborus).

Как инсектициды могут применяться чемерицы белая, остродольная, даурская и чашецветная^[7].

Настой корневищ чемерицы чёрной хорошо заживляет ссадины и раны^[7].

Примечания

藜芦属（学名：Veratrum）是黑药花科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有25种，分布于北温带^[1]。

紅酒中著名的抗氧化物白藜蘆醇就是從本屬的物種毛叶藜芦（Veratrum grandiflorum）的根部分离得到^[2]。

参考文献

外部链接

• 維基物種中有關藜芦属的數據

• 本文参照

シュロソウ属（しゅろそうぞく、Veratrum ）はユリ科の属の一つ。APG植物分類体系ではユリ目メランチウム科に分類される。

特徴[編集]

山地の林下や湿った草地に生える、太い根茎のある多年草。葉は基本的に大型で、縦にしわをもち、葉の基部は鞘状に茎をかこむ。

花は茎の先に円錐花序をつけ、両性または単性。花被片は6個あり、白色、黄緑色、緑色、ときに暗紫褐色になるものがある。雄蕊は6本あり、花柱は3本ある。果実は蒴果となる。本属の多くがジェルビン、シクロパミンなどのアルカロイドを含む有毒植物である。

日本には2-3種、北半球の温帯に約50種知られている。

日本に分布する種[編集]

• バイケイソウ Veratrum album L. subsp. oxysepalum (Turcz.) Hultén
  • ミヤマバイケイソウ Veratrum alpestre Nakai
  • コシジバイケイソウ Veratrum nipponicum Nakai
• ホソバシュロソウ Veratrum maackii Regel var. maackii
  • シュロソウ（オオシュロソウ） Veratrum maackii Regel var. japonicum (Baker) T.Shimizu
    • ムラサキタカネアオヤギソウ Veratrum maackii Regel var. japonicum (Baker) T.Shimizu f. atropurpureum (Honda) T.Shimizu
  • タカネアオヤギソウ Veratrum maackii Regel var. longibracteatum (Takeda) H.Hara
  • アオヤギソウ Veratrum maackii Regel var. parviflorum (Maxim. ex Miq.) H.Hara
• コバイケイソウ Veratrum stamineum Maxim.
  • ウラゲコバイケイ Veratrum stamineum Maxim. var. lasiophyllum Nakai
  • ミカワバイケイソウ Veratrum stamineum Maxim. var. micranthum Satake

写真[編集]

• バイケイソウ

• シュロソウ

• アオヤギソウ

• コバイケイソウ

参考文献[編集]

• 佐竹義輔・大井次三郎・北村四郎他編『日本の野生植物 草本 Ⅰ 』(1982)平凡社
• 米倉浩司・梶田忠 (2003-)「BG Plants 和名−学名インデックス」（YList）

여로속(藜蘆屬, 학명: Veratrum 베라트룸^[*])은 여로과의 속이다.^[1][2] 아시아, 유럽, 북아메리카의 온대 및 냉대 지역에 분포하는 여러해살이 초본식물 20여 종으로 이루어져 있으며, 한국에는 여로와 박새를 비롯한 6종(2아종)이 자생한다.

하위 종

• 관모박새 V. alpestre Nakai
• 긴잎여로(붉은여로, 삼수여로) V. maackii Regel
  • 여로 V. maackii var. japonicum (Baker) T.Shimizu
  • 파란여로(한라여로) V. maackii var. parviflorum (Maxim. ex Miq.) H.Hara
• 박새 V. oxysepalum Turcz.
• 참여로 V. nigrum L.
• 캘리포니아박새 V. californicum Durand
  • V. californicum var. caudatum (A.Heller) C.L.Hitchc.
• 푸른박새 V. dolichopetalum O.Loes.
• 흰여로 V. versicolor Nakai
• V. albiflorum Tolm.
• V. album L.
• V. anticleoides (Trautv. & C.A.Mey.) Takeda & Miyake
• V. chiengdaoense K.Larsen
• V. dahuricum (Turcz.) O.Loes.
• V. fimbriatum A.Gray
• V. formosanum O.Loes.
• V. grandiflorum (Maxim. ex Miq.) O.Loes.
• V. insolitum Jeps.
• V. lobelianum Bernh.
• V. longibracteatum Takeda
• V. mengtzeanum O.Loes.
• V. micranthum F.T.Wang & Tang
• V. oblongum O.Loes.
• V. schindleri O.Loes.
• V. shanense W.W.Sm.
• V. stamineum Maxim.
• V. taliense O.Loes.
• V. × tonussii Poldini
• V. viride Aiton
  • V. viride var. eschscholtzianum (Schult. & Schult.f.) Breitung

각주