Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Myiothlypis bivittata, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en montes y selves del norte y oeste d'América del Sur.
Mide una media de 13 centímetros de llargu. Les partes cimeres del so cuerpu son de color gris col llombu oliváceo, la corona ye plomiza, despintando una faxa dorada-anaranxada. Amuesa una ceya, párpagos, según les sos partes inferiores de color mariellu.[2]
Habita en selves d'altor en dos sectores d'América del Sur: Guyana, sur de Venezuela y norte del Brasil per un sitiu; y nes selves de monte de la fastera oriental de los Andes, dende'l centru y sur del Perú pasando por Bolivia, hasta'l noroeste de l'Arxentina. Na Arxentina distribuyir nes provincies de: Jujuy y Salta.[3]
Esta especie describióse científicamente col nome de Muscicapa bivittata por Frédéric de Lafresnaye y Alcide d'Orbigny en 1837, con exemplares procedentes de les Yungas de Chiquitos, en Bolivia.
Esti taxón alcuéntrase estrechamente rellacionáu con Myiothlypis chrysogaster, pudiendo dambos formar una superespecie. Los sos rangos xeográficos se superponen namái nuna pequeña área del sur del Perú, anque ellí tán separaos altitudinalmente. La subespecie Myiothlypis bivittata roraimae, xeográficamente alloñada de les otres dos, ye tratada como una especie separada por dellos autores.[4]
La especie ta compuesta por 3 subespecies:
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Myiothlypis bivittata, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en montes y selves del norte y oeste d'América del Sur.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor dwyres America (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion dwyres America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Basileuterus bivittatus; yr enw Saesneg arno yw Two-banded warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn B. bivittatus, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r telor dwyres America yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Telor bochddu Basileuterus melanogenys Telor corun winau Basileuterus rufifrons.jpg)
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor dwyres America (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion dwyres America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Basileuterus bivittatus; yr enw Saesneg arno yw Two-banded warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn B. bivittatus, sef enw'r rhywogaeth.
Der Bindenwaldsänger (Myiothlypis bivittata, Syn.: Basileuterus bivittatus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
Die Flügelspannweite beträgt beim Männchen 6,1 bis 7,2 Zentimeter; bei dem Weibchen 6 bis 6,6 Zentimeter. Erwachsene Bindenwaldsänger und Jungvögel ab dem ersten Jahr tragen je nach Unterart einen gelben bis orangen Scheitelstreifen sowie schwarze Scheitelseitenstreifen. Das Oberseitengefieder ist olivgrün; das Unterseitengefieder gelb. Der Schnabel ist klein, spitz und schwärzlich-grau; die Füße tragen eine blassorange Farbe.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Venezuela über Guyana, Peru, Brasilien, Bolivien bis nach Argentinien. Dort kommen sie in kleinen Gruppen oder paarweise vor allem in subtropischen Nebelwäldern und insbesondere in Peru in Bambusdickichten in Höhen von 700 bis 1800 Metern vor.
Es gibt drei anerkannte Unterarten:
Der Bindenwaldsänger (Myiothlypis bivittata, Syn.: Basileuterus bivittatus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
The two-banded warbler (Myiothlypis bivittata) is a species of bird in the family Parulidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Guyana, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.
The two-banded warbler (Myiothlypis bivittata) is a species of bird in the family Parulidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Guyana, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.
La Duzona parulio (Basileuterus bivittatus) estas specio de birdo de la familio de Paruliedoj kaj genro de Basileuterus ĉefe reprezentata en Centra kaj Sudameriko, de ĉefe fortikaj parulioj kun fortikaj bekoj kiuj havas olivecajn aŭ grizajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn.
Ĝi troviĝas en Argentino, Bolivio, Brazilo, Gujano, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj praarbaroj.
Tiu specio havas olivverdecajn suprajn partojn kaj tre flavajn subajn partojn el la mentono al la suba ventro. La nomo de la specio aludas al la du zonstrioj kiuj markas sian kapon nome tre flava superokula strio kaj malhelbruna supra strio ambaŭflanke kiuj enfermas centran ororanĝecan kronostrion. Krome estas tre markata ankaŭ malhelbruna traokula strio kaj sub la okulo ankaŭ tre markata tre flava subokula makulo. La resto de la vango kaj orelareo estas oliveca nuance inter la flava gorĝareo kaj la olivverdeca dorso. La beko estas griza kaj la kruroj helbrunflavecaj.
La Duzona parulio (Basileuterus bivittatus) estas specio de birdo de la familio de Paruliedoj kaj genro de Basileuterus ĉefe reprezentata en Centra kaj Sudameriko, de ĉefe fortikaj parulioj kun fortikaj bekoj kiuj havas olivecajn aŭ grizajn suprajn partojn kaj flavajn subajn partojn.
Ĝi troviĝas en Argentino, Bolivio, Brazilo, Gujano, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj praarbaroj.
Tiu specio havas olivverdecajn suprajn partojn kaj tre flavajn subajn partojn el la mentono al la suba ventro. La nomo de la specio aludas al la du zonstrioj kiuj markas sian kapon nome tre flava superokula strio kaj malhelbruna supra strio ambaŭflanke kiuj enfermas centran ororanĝecan kronostrion. Krome estas tre markata ankaŭ malhelbruna traokula strio kaj sub la okulo ankaŭ tre markata tre flava subokula makulo. La resto de la vango kaj orelareo estas oliveca nuance inter la flava gorĝareo kaj la olivverdeca dorso. La beko estas griza kaj la kruroj helbrunflavecaj.
La reinita bandeada o arañero coronado grande (Myiothlypis bivittata), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en bosques y selvas del norte y oeste de América del Sur.
Mide una media de 13 centímetros de largo. Las partes superiores de su cuerpo son de color gris con el lomo oliváceo, la corona es plomiza, ocultando una faja dorada-anaranjada. Muestra una ceja, párpados, así como sus partes inferiores de color amarillo.[2]
Habita en selvas de altura en dos sectores de América del Sur: Guyana, sur de Venezuela y norte del Brasil por un lado; y en las selvas de montaña de la ladera oriental de los Andes, desde el centro y sur del Perú pasando por Bolivia, hasta el noroeste de la Argentina. En la Argentina se distribuye en las provincias de: Jujuy y Salta.[3]
Esta especie fue descrita científicamente con el nombre de Muscicapa bivittata por Frédéric de Lafresnaye y Alcide d'Orbigny en 1837, con ejemplares procedentes de las Yungas de Chiquitos, en Bolivia.
Este taxón se encuentra estrechamente relacionado con Myiothlypis chrysogaster, pudiendo ambos formar una superespecie. Sus rangos geográficos se superponen sólo en una pequeña área del sur del Perú, aunque allí están separados altitudinalmente. La subespecie Myiothlypis bivittata roraimae, geográficamente alejada de las otras dos, es tratada como una especie separada por algunos autores.[4]
La especie está compuesta por 3 subespecies:
|fechaacceso= requiere |url= (ayuda) La reinita bandeada o arañero coronado grande (Myiothlypis bivittata), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en bosques y selvas del norte y oeste de América del Sur.
Myiothlypis bivittata Myiothlypis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Myiothlypis bivittata Myiothlypis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Duettokerttuli (Myiothlypis bivittata)[2] on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Duettokerttulia tavataan Argentiinassa, Boliviassa, Brasiliassa, Guyanassa, Perussa ja Venezuelassa. Sitä on kuvattu melko yleiseksi, mutta sen kannankehitys on laskeva. Lajin ei kuitenkaan uskota olevan vaarassa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]
Duettokerttuli (Myiothlypis bivittata) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Myiothlypis bivittata
La Paruline rubanée (Myiothlypis bivittata, anciennement Basileuterus bivittatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
La sous-espèce M. b. roraimae (Sharpe, 1885) est séparée par le Congrès ornithologique international (classification version 4.4, 2014) et élevée au rang d'espèce, Myiothlypis roraimae. Toutes les autorités taxinomiques ne sont pas d'accord sur ce statut[1].
D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :
L'ancienne sous-espèce M. b. roraimae est présente au Venezuela, dans l'ouest du Guyana et au nord du Brésil.
Cette paruline habite les forêts montagneuses humides et les forêts de nuage pourvues d'un sous-bois dense et inaltéré entre 700 m et 1 800 m d'altitude. On l'observe aussi dans les fourrés de bambous, en particulier au Pérou.
Myiothlypis bivittata
La Paruline rubanée (Myiothlypis bivittata, anciennement Basileuterus bivittatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
De dubbelbandzanger (Myiothlypis bivittata; synoniem: Basileuterus bivittatus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
Deze soort telt twee ondersoorten:
De dubbelbandzanger (Myiothlypis bivittata; synoniem: Basileuterus bivittatus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
O pula-pula-de-duas-fitas (nome científico: Myiothlypis bivittata) é uma espécie de ave da família Parulidae, grupo dos parulíneos.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Guiana, Peru e Venezuela. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.[1]
O pula-pula-de-duas-fitas (nome científico: Myiothlypis bivittata) é uma espécie de ave da família Parulidae, grupo dos parulíneos.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Guiana, Peru e Venezuela. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
Tvåbandad skogssångare[2](Myiothlypis bivittata) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.[3]
Tvåbandad skogssångare delas upp i två underarter i två grupper med följande utbredning:[3]
Tepuískogssångaren (M. roraimae) behandlas ofta som en underart till tvåbandad skogssångare.[4]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Wikispecies har information om Myiothlypis bivittata.
Tvåbandad skogssångare(Myiothlypis bivittata) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
Myiothlypis bivittata là một loài chim trong họ Parulidae.[1]
