dcsimg

Automolus rufipileatus ( asturien )

fourni par wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

The ticotico coronicastaño, hojarasquero ojirrojo, rascahojas coronicastaña o trepamusgo de coroniella[2] (Automolus rufipileatus) ye una especie d'ave de la familia Furnariidae, que s'atopa en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.[3]

Hábitat

Vive nel estratu inferior del monte húmedu, nes zones inundables, na tierra firme con abondosa bambú, islles fluviales y el monte de galería,[4] hasta los 500 m de altitú.[5]

Descripción

En promediu 19,8 cm de llargor y pesa 34 g. Corona color castañu; envés marrón acoloratáu; grupa y cola color castañu ablondu; partes inferiores marrón amarellentao, brillante nel gargüelu. L'iris ye anaranxáu y el picu coritu.[6]

Alimentación

Aliméntase d'invertebraos que busca nes acumuladures de fueyes seques.[5]

Reproducción

Añera en buecos nos ribayos.[5]

Referencies

  1. BirdLife International (2011) Species factsheet: Automolus rufipileatus. Consultáu'l 12 de payares de 2011.
  2. Ticotico Coronicastaño (Automolus rufipileatus) (Pelzeln, 1859); Avibase.
  3. Chestnut crowned Foliage Gleaner (Automolus rufipileatus); Planetofbirds.
  4. Barranqueiro-de-coroa-castanha; WikiAves.
  5. 5,0 5,1 5,2 El Trepamusgo de Coroniella; Damisela.
  6. Hilty Steven L. (2003) Birds of Venezuela: 495-496, pl.39. Princeton University Press.
Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Automolus rufipileatus: Brief Summary ( asturien )

fourni par wikipedia AST
Automolus rufipileatus Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

The ticotico coronicastaño, hojarasquero ojirrojo, rascahojas coronicastaña o trepamusgo de coroniella (Automolus rufipileatus) ye una especie d'ave de la familia Furnariidae, que s'atopa en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Lloffwr dail penwinau ( gallois )

fourni par wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Lloffwr dail penwinau (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail penwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Automolus rufipileatus; yr enw Saesneg arno yw Chestnut-crowned foliage-gleaner. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. rufipileatus, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu

Mae'r lloffwr dail penwinau yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Cropiwr coronog Lepidocolaptes affinis Cropiwr daear pigsyth Ochetorhynchus ruficaudus
Ochetorhynchus ruficaudus montanus 1847.jpg
Cropiwr daear y graig Ochetorhynchus andaecola
Rock Earthcreeper argentina.jpg
Cropiwr pen rhesog Lepidocolaptes souleyetii
Flickr - Rainbirder - Streak-headed Woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii).jpg
Cropiwr sythbig Dendroplex picus
Straight-billed Woodcreeper.jpg
Cropiwr Zimmer Dendroplex kienerii
Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG
Heliwr coed bronresog Thripadectes rufobrunneus
Thripadectes rufobrunneus.jpg
Heliwr coed penresog Thripadectes virgaticeps
Streak-capped Treehunter (Thripadectes virgaticeps) (8079775965).jpg
Heliwr coed pigddu Thripadectes melanorhynchus
Thripadectes melanorhynchus - Black-billed Treehunter.jpg
Heliwr coed plaen Thripadectes ignobilis
Thripadectes ignobilis - Uniform treehunter; Cerro Montezuma, Risaralda, Colombia.jpg
Heliwr coed rhesog Thripadectes holostictus
Striped Treehunter Side Shot.png
Heliwr coed rhibiniog Thripadectes flammulatus
Thripadectes flammulatus -NBII Image Gallery-a00252.jpg
Rhedwr bach y paith Ochetorhynchus phoenicurus
Eremobius phoenicurus - Gould.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CY

Lloffwr dail penwinau: Brief Summary ( gallois )

fourni par wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Lloffwr dail penwinau (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail penwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Automolus rufipileatus; yr enw Saesneg arno yw Chestnut-crowned foliage-gleaner. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. rufipileatus, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CY

Chestnut-crowned foliage-gleaner ( anglais )

fourni par wikipedia EN

The chestnut-crowned foliage-gleaner (Automolus rufipileatus) is a species of bird in the family Furnariidae.

Distribution and habitat

It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical swampland.

References

  1. ^ BirdLife International (2018). "Automolus rufipileatus". IUCN Red List of Threatened Species. 2018: e.T22702946A130279293. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22702946A130279293.en. Retrieved 12 November 2021.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Chestnut-crowned foliage-gleaner: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

The chestnut-crowned foliage-gleaner (Automolus rufipileatus) is a species of bird in the family Furnariidae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Automolus rufipileatus ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

El ticotico coronicastaño[4]​ (Automolus rufipileatus), también denominado hojarasquero ojirrojo (en Colombia), rascahojas coronicastaña (en Ecuador), hoja-rasquero de corona castaña (en Perú), tico-tico gorra castaña (en Venezuela) o trepamusgo de coronilla,[3]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Automolus. Es nativo del norte y oeste de América del Sur, en la cuenca amazónica y en el escudo guayanés.

Distribución y hábitat

Se distribuye por una área muy extensa que incluye la base de los Andes desde el oeste de Venezuela, hacia el sur por Colombia, este de Ecuador, este de Perú, noroeste y oeste de Brasil, hasta el noroeste de Bolivia; hacia el este por el sur de Venezuela y norte de Brasil, Guyana, Surinam y Guayana francesa y la porción este de la Amazonia brasileña.[5]

Esta especie es considerada poco común en su hábitat natural, el sotobosque de selvas húmedas, en las zonas inundables, en la tierra firme con estrato inferior con abundante bambú o caña Gynerium, islas fluviales y el bosque de galería, principalmente por debajo de los 750 m de altitud.[6][7]

Descripción

En promedio mide 19,8 cm de longitud y pesa 34 g. La corona es de color castaño; el dorso marrón rojizo; la grupa y la cola de color castaño rufo; las partes inferiores marrón amarillento, brillante en la garganta. El iris es anaranjado y el pico negruzco.[8]

Comportamiento

Es un ave muy furtiva, hasta más que las otras del mismo género. La naturaleza densa de su hábitat no ayuda para su visualización, por eso es mucho más oído que visto. Raramente se junta a bandadas mixtas.[6]

Alimentación

Se alimenta de invertebrados que busca en las acumulaciones de hojas secas.[7]

Reproducción

Anida en huecos en los barrancos.[7]

Vocalización

Grabación del canto en Pastaza, Ecuador.

El canto es una serie de notas muy juntas, agudas, staccato, con timbre decadente, como por ejemplo «d-r-r-r-r-r-r-r-r-r».[6]

Sistemática

 src=
Philydor consobrinus = Automolus rufipileatus consobrinus, ilustración de Joseph Smit en Catalogue of the birds in the British Museum, 1890.

Descripción original

La especie A. rufipileatus fue descrita por primera vez por el ornitólogo austríaco August von Pelzeln en 1859 bajo el nombre científico Anabates rufipileatus; su localidad tipo es: «Pará, Brasil».[5]

Etimología

El nombre genérico masculino «Automolus» deriva del griego «automolos»: desertor.[9]​ y el nombre de la especie «rufipileatus», proviene del latín «rufus»: rojo y «pilleatus o pileatus»: de gorra; significando «de gorra roja».[10]

Taxonomía

Los estudios genéticos recientes indican que esta especie es hermana de Automolus melanopezus.[11][12]​ La subespecie propuesta maynanus (del sur de Perú y Bolivia) fue descrita como siendo ocráceo más brillante por abajo que la nominal, pero las variaciones individuales impiden un diagnóstico.[5]

Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[13]​ y Clements Checklist v.2018,[14]​ se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]

Referencias

  1. BirdLife International (2016). «Automolus rufipileatus». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2018.1 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 22 de marzo de 2019.
  2. Pelzeln, A. von (1859). «Über neue Artender Gattung Synallaxis, Anabates und Xenops in der kaiserlichen Sammlung, nebst Auszügen aus Johann Natterer's nachgelassenen Notizenüber die von ihm in Brasilien gesammelten Arten der Subfamilien: Furnarinae und Synalaxinae». Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe (en alemán y latín). 34: 99–135. Anabates rufipileatus, descripción original p.109, p.131. Disponible en Biodiversitas Heritage Library.
  3. a b Ticotico Coronicastaño Automolus rufipileatus (Pelzeln, 1859) en Avibase. Consultada el 22 de marzo de 2019.
  4. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2003). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Octava parte: Orden Passeriformes, Familias Eurylaimidae a Rhinocryptidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 50 (1): 103-110. ISSN 0570-7358. Consultado el 22 de marzo de 2019. P. 106.
  5. a b c d «Chestnut-crowned Foliage-gleaner (Automolus rufipileatus. Handbook of the Birds of the World – Alive (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2019.
  6. a b c Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1.a edición). Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71748-0. «Automolus rufipileatus, p. 308, lámina 13(1)».
  7. a b c El Trepamusgo de Coronilla; Damisela.
  8. Hilty S.L. (2003) Birds of Venezuela: 495-496, pl.39. Princeton University Press.
  9. Jobling, J.A. (2018). Automolus Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 10 de marzo de 2019.
  10. Jobling, J.A. (2018) rufipileatus Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 25 de marzo de 2019.
  11. Derryberry, E.; Claramunt, S.; Derryberry, G.; Chesser, R.T.; Cracraft, J.; Aleixo, A.; Pérez-Éman, J.; Remsen, Jr, J.v.; & Brumfield, R.T. (2011). «Lineage diversification and morphological evolution in a large-scale continental radiation: the Neotropical ovenbirds and woodcreepers (Aves: Furnariidae)». Evolution (en inglés) (65): 2973-2986. ISSN 0014-3820. doi:10.1111/j.1558-5646.2011.01374.x.
  12. Claramunt, S., Derryberry, E.P., Cadena, C.D., Cuervo, A.M., Sanín, C. & Brumfield, R.T. (2013). «Phylogeny and classification of Automolus foliage-gleaners and allies (Furnariidae)». Condor (en inglés). 115: 375-385. ISSN 0010-5422. doi:10.1525/cond.2013.110198.
  13. Gill, F. & Donsker, D. (Eds.). «Ovenbirds & woodcreepers». IOC – World Bird List (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2019. Versión/Año: 9.1/2018.
  14. Clements, J.F., Schulenberg,T.S., Iliff, M.J., Roberson, D., Fredericks, T.A., Sullivan, B.L. & Wood, C.L. «The eBird/Clements checklist of birds of the world». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology (Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda)) (en inglés). Año:2018.

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Automolus rufipileatus: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

El ticotico coronicastaño​ (Automolus rufipileatus), también denominado hojarasquero ojirrojo (en Colombia), rascahojas coronicastaña (en Ecuador), hoja-rasquero de corona castaña (en Perú), tico-tico gorra castaña (en Venezuela) o trepamusgo de coronilla,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Automolus. Es nativo del norte y oeste de América del Sur, en la cuenca amazónica y en el escudo guayanés.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Automolus rufipileatus ( basque )

fourni par wikipedia EU

Automolus rufipileatus Automolus generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Kanpo estekak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EU

Automolus rufipileatus: Brief Summary ( basque )

fourni par wikipedia EU

Automolus rufipileatus Automolus generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EU

Oranssisilmäorneero ( finnois )

fourni par wikipedia FI

Oranssisilmäorneero (Automolus rufipileatus)[2] on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Levinneisyys

Oranssisilmäorneeroa Boliviassa, Brasiliassa, Ecuadorissa, Guayanassa, Kolumbiassa, Perussa, Ranskan Guayanassa, Surinamessa ja Venezuelassa. Lajia on kuvattu melko yleiseksi, ja sen kanta on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]

Lähteet

  1. a b c IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. (englanniksi)
  2. Väisänen, R. A.; Högmander, H.; Björklund, H.; Hänninen, L.; Lammin-Soila, M.; Lokki, J. & Rauste, V.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. 2., uudistettu painos. Helsinki: BirdLife Suomi ry, 2006. Teoksen verkkoversio.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FI

Oranssisilmäorneero: Brief Summary ( finnois )

fourni par wikipedia FI

Oranssisilmäorneero (Automolus rufipileatus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FI

Roodkruinbladspeurder ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

Vogels

De roodkruinbladspeurder (Automolus rufipileatus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort telt 2 ondersoorten:

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Roodkruinbladspeurder: Brief Summary ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

De roodkruinbladspeurder (Automolus rufipileatus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Barranqueiro-de-coroa-castanha ( portugais )

fourni par wikipedia PT

O barranqueiro-de-coroa-castanha (Automolus rufipileatus) é uma espécie de ave da família Furnariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.[1]

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.[1]

Referências

  1. a b c BirdLife International (2004). Automolus rufipileatus (em inglês). IUCN 2006. Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN de 2006 . Página visitada em 25 de Julho de 2007.
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PT

Barranqueiro-de-coroa-castanha: Brief Summary ( portugais )

fourni par wikipedia PT

O barranqueiro-de-coroa-castanha (Automolus rufipileatus) é uma espécie de ave da família Furnariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PT

Gulögd lövletare ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Gulögd lövletare[2] (Automolus rufipileatus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Gulögd lövletare delas in i två underarter:[3]

Noter

  1. ^ [a b] Birdlife International 2012 Automolus rufipileatus Från: IUCN 2015. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.4 www.iucnredlist.org. Läst 2016-02-01.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2016) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter Arkiverad 18 oktober 2014 hämtat från the Wayback Machine., läst 2016-02-10
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2016) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2016 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-08-11

Externa länkar

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Gulögd lövletare: Brief Summary ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Gulögd lövletare (Automolus rufipileatus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

Gulögd lövletare delas in i två underarter:

A. r. rufipileatus – förekommer i Brasilien söder om Amazonområdet (från Rio Purus till norra Maranhão) A. r. consobrinus – förekommer från tropiska östra Colombia till Guyana, norra Bolivia och västra Brasilien
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Automolus rufipileatus ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Automolus rufipileatus là một loài chim trong họ Furnariidae.[2]

Chú thích

  1. ^ BirdLife International (2012). Automolus rufipileatus. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
  2. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan họ chim Furnariidae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Automolus rufipileatus: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Automolus rufipileatus là một loài chim trong họ Furnariidae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI