Summary.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output.fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold}.mw-parser-output.commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output.commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output.commons-file-information-table.fileinfotpl-type-information{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output.commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody{display:block}.mw-parser-output.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output.fileinfotpl-type-information>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output.commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output.commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output.fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}} Description: Русский: Я провел инвентаризацию фауны пчёл в Московской области и обнаружил Bombus confusus. Этот вид шмелей вернулся в регион после почти 50 лет отсутствия. Сейчас я нашел его в Москве и в некоторых южных частях области. Здесь самка,слева вверху фото, и рабочие особи в гнезде. Фото сделано в окрестностях деревни Лишняги Серебряно-Прудского района области.English: I have made the wild bees fauna inventarisation in the Moscow Province and found Bombus confusus. This bumblebee species is returned again in the region after about 50 years of an absence. Now I have found it in Moscow and some southern parts of province. There are female, top left of the photo, and workers in their nest. Photo is made in the environs of Lishniagi village, Serebryano-Prudsky District of the Province. Date: 9 July 2011, 09:36:21. Source: Own work. Author:
TimmusLev.