dcsimg

Description ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Shrubs to 4 m, glabrous or puberulent to villous. Petiole 0.8-2.5 cm; leaf blade ovate, broadly elliptic, to obovate- oblong, 4-11(-18) × 1.5-6(-11) cm, adaxially glabrous, abaxially pilose or barbate only along veins, occasionally glabrous, base cuneate to subrounded, apex acute or short acuminate. Panicles erect, terminal, rather compact, 5-13 (-17) × 3-10 cm. Pedicel 0.5-1.5 mm. Calyx 2-4 mm. Corolla lilac-red, pink, to white, 1-2 cm; tube slender, subcylindric, 0.7-1.5 cm; lobes ovate to elliptic, spreading. Anthers yellow, inserted near mouth of corolla tube or slightly protruding. Capsule oblong, 1-1.5 cm, smooth or nearly so. Fl. May-Jun, fr. Sep. 2n = 46*, 48.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of China Vol. 15: 282 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of China @ eFloras.org
محرر
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Distribution ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Hebei, Shanxi
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of China Vol. 15: 282 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of China @ eFloras.org
محرر
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Habitat ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
* Near gullies, riversides, thickets; 1200-2200 m.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of China Vol. 15: 282 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of China @ eFloras.org
محرر
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Synonym ( الإنجليزية )

المقدمة من eFloras
Syringa bretschneideri Lemoine; S. emodi Wallich ex G. Don rosea Cornu; S. villosa var. rosea Cornu ex Rehder.
ترخيص
cc-by-nc-sa-3.0
حقوق النشر
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
الاقتباس الببليوغرافي
Flora of China Vol. 15: 282 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
المصدر
Flora of China @ eFloras.org
محرر
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
المشروع
eFloras.org
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
eFloras

Tüklü yasəmən ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ

Syringa villosa (lat. Syringa villosa) — zeytunkimilər fəsiləsinin yasəmən cinsinə aid bitki növü.

Təbii yayılması

Çində Pekinin yaxınlığında, Xubey və Şensi əyalətlərində yayılmışdır.

Botaniki təsviri:

Hündürlüyü 4 m-dək olan, sıx yarpaqlı koldur. Cavan budaqları sarı-boz rəngli tükcüklərlə örtülmüşdür. İki illik bitkilərin budaqları boz-qonur-sarı rəngli, çılpaqdır. Saplağın uzunluğu 1-1,5 sm-dir. Yarpaq ayası uzunsov formalı, aşağı və ya yuxarıya daralmış, uzunluğu 4-16 sm və eni 3,5-6 sm, üstü hamar, yaşıl, alt tərəfi yayılmış, yapışıq, əsasən damarcıqların ətrafında yerləşmiş, ağ tükcüklü və ya çılpaq, açıq yaşıl rənglidir. Çiçək qrupunun uzunluğu 15-30 sm, düz dayanan, süpürgəvari, ensiz-piramidal və ya silindrik formalı, keçən ilki zoğların uclarında yerləşmiş, alt tərəfində iki cüt yarpaqlıdır. Çiçək qrupunun oxu çılpaq və ya məxməri tükcüklü, budaqları məxməri və uzun tükcüklərlə seyrək örtülmüşdür. Çiçəkləri çəhrayı-bənövşəyi, ətirlidir. Çiçək tacının hissələri ucunda qaşıqvaridir. Qutucuğu küttəhər və ya yuxarı hissədə bir az biz, uzunluğu 1,7 sm-dir. İyun-iyulda çiçəkləyir. İyulun ikinci yarısında və ya avqustda meyvəsi yetişir.

Ekologiyası

Soyuğa, quraqlığa davamlı bitkidir. Rütübətli, gilli torpaqlarda yaxşi bitir.

Azərbaycanda yayılması:

Azərbaycanın bir çox rayonlarında mədəni şəraitdə becərilir.

İstifadəsi

Yaşıllaşdırmada, qrup əkinlərində və canlı hasarların salınmasında istifadə edilir.

Ədəbiyyat

  • Tofiq Məmmədov, Elman İsgəndər, Tariyel Talıbov. Azərbaycanın nadir ağac və kol bitkiləri. Bakı: Elm, 2014, 380 səh.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Tüklü yasəmən: Brief Summary ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ

Syringa villosa (lat. Syringa villosa) — zeytunkimilər fəsiləsinin yasəmən cinsinə aid bitki növü.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Zottiger Flieder ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Zottige Flieder[1] (Syringa villosa) ist ein Strauch mit lilarosafarbenen Blüten aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in China. Die Art wird häufig als Zierstrauch verwendet.

Beschreibung

Der Zottige Flieder ist ein bis zu 4 Meter hoher Strauch mit dicken, kahlen, schwach flaumhaarigen bis zottig behaarten Zweigen. Endknospen sind vorhanden. Die Laubblätter haben einen 0,8 bis 2,5 Zentimeter langen Stiel. Die Blattspreite ist einfach, 4 bis 11, selten bis 18 Zentimeter lang und 1,5 bis 6, selten bis 11 Zentimeter breit, breit-elliptisch bis verkehrt-eiförmig-länglich, mit spitzer bis kurz zugespitzter Blattspitze und keilförmiger oder mehr oder weniger gerundeter Basis. Die Blattoberseite ist sattgrün und kahl, die Unterseite ist blaugrün, fein behaart oder nur entlang der Blattadern bebartet.[2][3]

Die Blüten wachsen in 5 bis 13, selten bis 17 Zentimeter langen und 3 bis 10 Zentimeter durchmessenden, aufrechten, endständigen, kompakten, behaarten und beblätterten Rispen. Der Blütenstiel ist 0,5 bis 1,5 Millimeter lang, der Kelch 2 bis 4 Millimeter. Die Blütenkrone ist 1 bis 2 Zentimeter breit und rot-lilafarben, rosafarben oder weiß. Die Kronröhre ist schlank, mehr oder weniger zylindrisch und 0,7 bis 1,5 Zentimeter lang. Die Kronzipfel sind eiförmig bis elliptisch, stumpf und ausgebreitet. Die Staubbeutel sind gelb und reichen bis zum Schlund der Kronröhre oder etwas darüber hinaus. Als Früchte werden 1 bis 1,5 Zentimeter lange, mehr oder weniger glatte, längliche Kapseln gebildet. Der Zottige Flieder blüht von Mai bis Juni, die Früchte reifen im September.[2][3]

Verbreitung

Das natürliche Verbreitungsgebiet von Syringa villosa subsp. villosa liegt in den chinesischen Provinzen Hebei und Shanxi.[3] Der Zottige Flieder wächst entlang von Flussläufen und Schluchten und in Dickichten in Höhen von 1200 bis 2200 Metern auf mäßig trockenen bis feuchten, schwach sauren bis schwach alkalischen, sandig- oder kiesig-lehmigen Böden an sonnigen Standorten. Die Art ist wärmeliebend und meist frosthart.[2][3]

Systematik

Der Zottige Flieder (Syringa villosa) ist eine Art aus der Gattung der Flieder (Syringa) in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Dort wird die Gattung der Tribus Oleeae zugeordnet.[4] Die Art wurde von Martin Vahl 1804 erstmals wissenschaftlich beschrieben.[4] Der Gattungsname Syringa wurde von Linné 1753 gewählt, zuvor ab etwa dem 16. Jahrhundert wurde der Name sowohl für den Gemeinen Flieder (Syringa vulgaris) als auch für den Europäischen Pfeifenstrauch (Philadelphus coronarius) verwendet. Er wurde wahrscheinlich von der griechischen „syrigs“ abgeleitet, einem Blasinstrument, das man aus den Ästen des Pfeifenstrauchs herstellen kann.[5] Das Artepitheton villosa stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „zottig“.[6]

Man kann zwei Unterarten unterscheiden:

  • Syringa villosa subsp. villosa: Sie kommt im nördlichen China vor.[7] Als Chromosomenzahlen werden 2n = 46 und 2n = 48 angegeben.[3]
  • Syringa villosa subsp. wolfii (C.K.Schneid.) Jin Y.Chen & D.Y.Hong (Syn.: Syringa wolfii C.K.Schneid.): Sie kommt vom fernöstlichen asiatischen Russland bis Korea, Heilongjian und Jilin vor.[7] Als Chromosomenzahl wird 2n = 46 angegeben.[3]

Verwendung

Der Zottige Flieder wird häufig wegen der dekorativen Blüten als Zierstrauch verwendet.[2]

Nachweise

Literatur

  • Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China. Volume 15: Myrsinaceae through Loganiaceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 1996, ISBN 0-915279-37-1, S. 282 (englisch).
  • Andreas Roloff, Andreas Bärtels: Flora der Gehölze. Bestimmung, Eigenschaften und Verwendung. Mit einem Winterschlüssel von Bernd Schulz. 3., korrigierte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2008, ISBN 978-3-8001-5614-6, S. 644.
  • Jost Fitschen: Gehölzflora. 12., überarbeitete und ergänzte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2007, ISBN 3-494-01422-1, S. 828.
  • Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7 (Nachdruck von 1996).

Einzelnachweise

  1. Deutscher Name nach Roloff et al.: Flora der Gehölze, S. 644 und nach Fitschen: Gehölzflora, S. 828
  2. a b c d Roloff et al.: Flora der Gehölze, S. 644
  3. a b c d e f Mei-chen Chang, Lien-ching Chiu, Zhi Wei, Peter S. Green: Syringa villosa, in der Flora of China, Band 15, S. 282
  4. a b Syringa villosa. In: Germplasm Resources Information Network (GRIN). United States Department of Agriculture, abgerufen am 3. Juli 2012 (englisch).
  5. Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen, S. 625
  6. Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen, S. 683
  7. a b Rafaël Govaerts (Hrsg.): Syringa villosa. In: World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) – The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, abgerufen am 10. Dezember 2017.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Zottiger Flieder: Brief Summary ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Zottige Flieder (Syringa villosa) ist ein Strauch mit lilarosafarbenen Blüten aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in China. Die Art wird häufig als Zierstrauch verwendet.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Syringa villosa ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Syringa villosa, the villous lilac,[1] is a shrub native to Korea, the southern part of the Russian Far East (Primorye) and northern China. There are two subspecies currently recognized (April 2014);[2] these are regarded as separate species in Flora of China.[3][4] Combining the ranges for the two taxa yields a range within China of Hebei, Shanxi, Heilongjiang, Jilin, and Liaoning.

Syringa villosa is a shrub up to 4 m tall, with red, white, pink or purple flowers.[4][5]

Subspecies

  • Syringa villosa subsp. villosa
  • Syringa villosa subsp. wolfii (C.K.Schneid.) Jin Y.Chen & D.Y.Hong - (syn. Syringa wolfii C.K.Schneid.)

References

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Syringa villosa: Brief Summary ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Syringa villosa, the villous lilac, is a shrub native to Korea, the southern part of the Russian Far East (Primorye) and northern China. There are two subspecies currently recognized (April 2014); these are regarded as separate species in Flora of China. Combining the ranges for the two taxa yields a range within China of Hebei, Shanxi, Heilongjiang, Jilin, and Liaoning.

Syringa villosa is a shrub up to 4 m tall, with red, white, pink or purple flowers.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Karvane sirel ( الإستونية )

المقدمة من wikipedia ET

Karvane sirel (Syringa villosa) on õlipuuliste sugukonda kuuluv taimeliik.

Viited

Välislingid

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipeedia autorid ja toimetajad
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ET

Karvane sirel: Brief Summary ( الإستونية )

المقدمة من wikipedia ET

Karvane sirel (Syringa villosa) on õlipuuliste sugukonda kuuluv taimeliik.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipeedia autorid ja toimetajad
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ET

Сирень мохнатая ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Маслиновые
Триба: Маслиновые
Род: Сирень
Вид: Сирень мохнатая
Международное научное название

Syringa villosa Vahl (1804)

Синонимы
Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 507197NCBI 150409EOL 483019GRIN t:36121IPNI 611182-1TPL kew-356492

Сире́нь мохна́тая (лат. Syringa villosa) — кустарниковое растение, вид рода Сирень (Syringa) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Ботаническое описание

Кустарник высотой до 4 м, густо олиствлённый. Побеги направлены вверх. Молодые ветви жёлто-серого цвета, однолетние часто покрыты нежными короткими волосками, которые вскоре отпадают. Ветви двухлетних растений серо-буро-жёлтые, голые.

Черешок длиной 1—1,5 (2) см. Листовая пластинка продолговатой формы, суживающаяся книзу и кверху, длиной 4—16 см и шириной 3,5—6 см, сверху гладкая, зелёная, снизу с разбросанными прижатыми белыми волосками, расположенными главным образом вокруг жилок, или практически голая, бледно-зелёного цвета.

Соцветия (10) 15—30 см в длину, прямостоячие, метельчатые, узко-пирамидальной или цилиндрической формы, расположенные на конце побегов нынешнего года, с двумя парами листьев в нижней части[2]. Ось соцветия голая или бархатисто опушенная, ветви бархатистые либо редко покрыты длинными щетинистыми волосками. Чашечка по длине в 3—4 раза меньше трубки венчика, без волосков, зеленоватого цвета, часто с реснитчатыми краями. Зубцы чашечки широкие, с тупым концом. Цветки розово-фиолетовые, душистые. Трубка венчика узкая, воронковидно расширяющаяся кверху, вместе с отгибом составляет 1,4 см в длину. Доли венчика на конце ложковидные.

Коробочка туповатая или слабо заострённая в верхней части, длиной до 1,7 см. Цветение происходит в июне-июле. Плодоносит во второй половине июля-августе.

Вид описан из округи Пекина. Тип в Дании.

Экология и применение

В культуре сирень мохнатая используется с 1855 года[2]. Морозостойкое, засухоустойчивое растение[3]. Используется в групповых посадках и живых изгородях для озеленения[4].

Распространена в Китае — провинции Хубэй и Шэньси[5].

Используется в селекционных программах. В результате скрещивания сирени мохнатой (Syringa villosa) и пониклой (Syringa reflexa) создана большая группа зимостойких декоративных сортов объединённых под названием Syringa × prestoniae. Одним из распространённых сортов этой группы является Syringa × prestoniae 'Miss Canada'[6].

Классификация

Вид Сирень мохнатая (Syringa villosa) входит в род Сирень (Syringa) семейство Маслиновые (Oleaceae).


ещё 45 порядков покрытосеменных
(согласно Системе APG II) ещё 24 рода отдел Цветковые растения семейство Маслиновые вид
Сирень мохнатая
царство Растения порядок Ясноткоцветные род Сирень ещё около 21 отдела ещё 21 семейство
(согласно Системе APG II) ещё около 10 видов

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 Соколов С. Я. Род 4. Сирень — Syringa L. // Деревья и кустарники СССР. Дикорастущие, культивируемые и перспективные для интродукции. / Ред. тома С. Я. Соколов. — М.Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. V. Покрытосеменные. Семейства Миртовые — Маслиновые. — С. 453. — 544 с. — 2200 экз. (Проверено 28 декабря 2010)
  3. Сирень мохнатая "Reduine" (недоступная ссылка) (Проверено 28 декабря 2010)
  4. Сирень (Syringa) — ЛАНДШАФТНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ (ДИЗАЙН) (Проверено 28 декабря 2010)
  5. Сирень мохнатая (англ.): информация на сайте GRIN. (англ.) (Проверено 28 декабря 2010)
  6. Syringa x prestoniae 'Miss Canada' (неопр.). rainyside.com. Проверено 8 июня 2016.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию

Сирень мохнатая: Brief Summary ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию

Сире́нь мохна́тая (лат. Syringa villosa) — кустарниковое растение, вид рода Сирень (Syringa) семейства Маслиновые (Oleaceae).

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию

红丁香 ( الصينية )

المقدمة من wikipedia 中文维基百科
二名法 Syringa villosa
Vahl

红丁香学名Syringa villosa)为木犀科丁香属的植物。分布在中国大陆河北山西等地,生长于海拔1,200米至2,200米的地区,常生长在沟边、山坡灌丛及河旁,目前尚未由人工引种栽培。

别名

香多罗(河北) 沙树(迈尔氏中国植物名录)

参考文献

  • 昆明植物研究所. 红丁香. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-26]. (原始内容存档于2016-03-05).

外部連結

  • 紅丁香, Hongdingxiang 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) (繁体中文)(英文)
小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
维基百科作者和编辑
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 中文维基百科

红丁香: Brief Summary ( الصينية )

المقدمة من wikipedia 中文维基百科

红丁香(学名:Syringa villosa)为木犀科丁香属的植物。分布在中国大陆河北山西等地,生长于海拔1,200米至2,200米的地区,常生长在沟边、山坡灌丛及河旁,目前尚未由人工引种栽培。

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
维基百科作者和编辑
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 中文维基百科