dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Heliopais personatus (Gray & GR 1849)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Heliopais personatus
Recognized by Furui 2020
Heliopais personatus (Gray & GR 1849)
Heliopais personatus (Gray & GR 1849)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Heliopais personatus (Gray 1849)
Species recognized by IUCN

Alternative Names

Heliopais personata
Synonym according to NCBI
Heliopais personata (G. R. Gray 1849)
Heliopais personata (G. R. Gray 1849)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Asian Finfoot preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Masked finfoot
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

কালোমুখ প্যারাপাখি preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

ရေဗလုံ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

heliorni asiàtic preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

žutokljuni sunčac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástalec maskový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Asiatisk Svømmerikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Maskerfuutkoet preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

aasia redulind preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

aasianuikkukana preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Grébifoulque d'Asie preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Grébifoulque d’Asie
Recognized by Wikidata Common Names

German

Maskenbinsenralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Guarani

Guyra kuarahy Ásia pegua preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

טמשן המסיכה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Álarcos búvárcsibe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Pedendang topeng preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Svassorallo asiatico preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アジアヒレアシ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

azijinė skiautėtakojė vištelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Náátsʼózídę́ę́ʼ tłʼostsʼózítah noołnahii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Gulnebbsvømmerikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

باله‌پنجه نقاب‌دار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

perkołyska indyjska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

picaparra-mascarada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Азиатский лапчатоног preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

chriašteľovec žltozobý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Avesol asiático preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

asiatisk simrall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกฟินฟุต preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

лапчастоніг азійський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Chân bơi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

فينفوت ملثمين preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

ماسکڈ فنفٹ preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 30 more languages
hide 30 languages

Curated hierarchies for Heliopais personatus (Gray & GR 1849)