dcsimg

Brief Summary

    Achillea ptarmica: Brief Summary ( Italian )
    provided by wikipedia Italiano

    Il millefoglio palustre (nome scientifico Achillea ptarmica L., 1753), è una piccola pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae simile alle “margherite”.

    Il gambo del millefoglio palustre si ramifica, così come si distribuiscono le sue foglie nei vari livelli del gambo, seguendo la successione di Fibonacci.

    Achillea ptarmica: Brief Summary ( Spanish; Castilian )
    provided by wikipedia Español
     src= Flores

    Achillea ptarmica es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originario de España.

     src= Ilustración
    Achillea ptarmica: Brief Summary
    provided by wikipedia

    Achillea ptarmica, the sneezewort, sneezeweed, bastard pellitory, European pellitory, fair-maid-of-France, goose tongue, sneezewort yarrow, wild pellitory, or white tansy, is a European species of herbaceous perennial flowering plant in the genus Achillea. It is widespread across most of Europe and naturalized in scattered places in North America.

    Achillea ptarmica has loose clusters of showy white, flower heads that bloom from June to August. Its dark green leaves have finely toothed margins. Like many other plants, the sneezewort's pattern of development displays the Fibonacci sequence.

    The name ptarmica comes from the Greek word ptairo (=sneeze) and means 'causes sneezing'.

    Achillea ptarmica: Brief Summary ( French )
    provided by wikipedia Français
    L’achillée sternutatoire ou achillée ptarmique (Achillea ptarmica L.) est une plante vivace appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées) et au genre Achillea, dont le représentant le plus répandu est l'achillée millefeuille (Achillea millefolium). Elle est parfois appelée achillée des marais, bouton d'argent, herbe à éternuer ou passe-pierre.

    Difficile de dire si cette plante fait vraiment éternuer comme l'indique son nom, les avis divergent sur ce point : sans doute provoque-t-elle des allergies chez certains, alors que d'autres y sont totalement insensibles.

    Achillea ptarmica: Brief Summary ( Vietnamese )
    provided by wikipedia VI

    Achillea ptarmica là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

    Camamilla dels Pirineus: Brief Summary ( Catalan; Valencian )
    provided by wikipedia CA
     src= Flors  src= Il·lustració

    La camamilla dels Pirineus, Achillea ptarmica, és una espècie de les plantes amb flors dins la família asteràcia. La seva distribució és al centre i nord d'Europa. Als Països Catalans només es troba als Pirineus, la subespècie pyrenaica, entre els 1200 i els 2650 m d'altitud. És una planta herbàcia perenne de 20 a 150 cm que té grups oberts de grups de flors blanques amb la forma de botons. Floreix de juny a agost.

    L'epítet específic ptarmica prové del grec ptairo (=esternut) i significa 'que fa esternudar'.

    Krwawnik kichawiec: Brief Summary ( Polish )
    provided by wikipedia POL
     src= Liść  src= Odmiana ozdobna o pełnych kwiatach

    Krwawnik kichawiec (Achillea ptarmica L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Występuje dziko w niemal całej Europie z wyjątkiem jej południowych krańców. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce rozpowszechniony na Pomorzu Zachodnim, Ziemi Lubuskiej i Dolnym Śląsku, poza tym rozproszony lub rzadki.

    Nyseryllik: Brief Summary ( i18n: No )
    provided by wikipedia Norwegian

    Nyseryllik (Achillea ptarmica) er en 20-60 cm høy flerårig urteplante i kurvplantefamilien. Nyseryllik har færre, men større korger enn vanlig ryllik. Hver korg har 10-14 hvite kantkroner. Bladene er hele og fint sagtakkede.

    Nysört: Brief Summary ( Swedish )
    provided by wikipedia SV

    Nysört (Achillea ptarmica) är en ört i familjen korgblommiga växter. Den egentliga blomställningen är en korg. Korgarna är i sin tur placerade i en gles ställning av typen kvast. De innehåller vardera ungefär 12 stycken, 5 millimeter långa, strålblommor som är grådaskigt vita till färgen och som blommar under högsommaren.

    Bladkanterna har stora något framåtriktade sågtänder med små tänder på en stor del av de stora tänderna.

    Nysört trivs bäst på öppna platser med väl fuktad jord och god tillgång på växtnäring.

    Namnet ptarmica kommer från det grekiska ordet ptairo som betyder "nysa".

    Ojakärsämö: Brief Summary ( Finnish )
    provided by wikipedia FI

    Ojakärsämö (Achillea ptarmica) on voimakastuoksuinen, valkokukkainen asterikasvi. Sitä tavataan lähes koko Euroopassa ja laikuttaisesti aina Venäjän Tyynenmeren rantaan. Se kasvaa erityisesti aurinkoisilla paikoilla.

    Sumpf-Schafgarbe: Brief Summary ( German )
    provided by wikipedia Deutsch

    Die Sumpf-Schafgarbe oder Bertram-Schafgarbe (Achillea ptarmica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schafgarben (Achillea) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

    Wilde bertram: Brief Summary ( Dutch; Flemish )
    provided by wikipedia NL

    Wilde bertram (Achillea ptarmica) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. In siertuinen wordt naast gewone cultivars ook de gevulde wilde bertram (Achillea ptarmica 'The Pearl') gebruikt.

    De plant wordt 30–90 cm hoog en vormt ondergrondse uitlopers. De van boven kale bladeren zijn ongedeeld en hebben vaak een dubbelgezaagde bladrand. De bladtop is spits.

    Wilde bertram bloeit van juli tot september met meestal niet meer dan tien 1 cm grote hoofdjes per bloeiwijze. De met donshaar bezette schutblaadjes zijn lintvormig en hebben een zwarte rand. De lintbloemen zijn wit en de buisbloemen geelachtig wit. In de hoofdjes zitten stroschubben. De vrucht is een nootje. In 1 gram zaad zitten ongeveer 3000 zaden.

    De plant komt voor op natte grond aan waterkanten, in nat grasland en op moerasachtige grond.

     src= De bloem van de Wilde Bertram
    Тысячелистник птармика: Brief Summary ( Russian )
    provided by wikipedia русскую Википедию

    Тысячели́стник пта́рмика, или Чихо́тная трава́, или Чихо́тник обыкнове́нный (лат. Achilléa ptármica) — вид многолетних трав рода Тысячелистник (Achillea) из семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae). Произрастает в преимущественно в Европе.

    长舌蓍属: Brief Summary ( Chinese )
    provided by wikipedia 中文维基百科

    长舌蓍属(学名:Ptarmica)是菊科下的一个属。该属共有约20余种。常作为蓍属的一个组。

Comprehensive Description

Distribution

    Distribution ( Spanish; Castilian )
    provided by IABIN
    Chile Central

Morphology

    Comments
    provided by eFloras
    Achillea ptarmica is naturalized from Eurasia. "Double-flowered" plants originated as cultivars; apparently, they persist outside of cultivation.
    Description
    provided by eFloras
    Perennials, 30–60+ cm (rhizomatous). Stems 1, erect, branched distally, proximally glabrate, distally villous or tomentose. Leaves sessile; blades linear to narrowly lanceolate, 3–10 × 3–5 mm, (bases slightly clasping, margins usually serrulate, rarely subentire), faces glabrous or sparsely hairy on midveins adaxially. Heads 3–15+, in simple or compound, corymbiform arrays. Phyllaries 25–30+ in ± 3 series, (light green, midribs yellowish, margins light brown) lanceolate to oblanceolate, faces tomentose. Receptacles flat to slightly convex; paleae oblanceolate, 3–4 mm. Ray florets 8–10(–13), styliferous and sterile (45–70, pistillate, fertile, in horticultural doubles); corollas white, laminae suborbiculate, 4–5 × 4–5 mm (5–7 × 3.5–4.5 mm in doubles). Disc florets 45–75+ (sometimes 0 in doubles); corollas grayish white, ca. 3 mm. Cypselae 1.5–2 mm. 2n = 18.