dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Vidua paradisaea (Linnaeus 1758)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Vidua paradisaea
Vidua paradisaea
Vidua paradisaea (Linnaeus 1758)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Steganura paradisaea
Synonym according to NCBI

Common Names

English

eastern paradise whydah
Recognized by Animal Diversity Web
Eastern Paradise-whydah preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Long-tailed Paradise Whydah
Long-tailed Paradise Widow
Recognized by Wikidata Common Names

Afrikaans

Gewone Paradysvink preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

أيمة ذهبية الطوق preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Източна райска мухоловка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

vídua del paradís preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

dugorepa udovičica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

vdovka rajská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Paradisenke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Smalstaartparadijswida preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

paratiisileski preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Veuve de paradis preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Veuve à longue queue
Recognized by Wikidata Common Names

German

Schmalschwanzwitwe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

אלמנה עדנית מיזרחית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

keleti paradicsomvida preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Vedova paradisea orientale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ホウオウジャク preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kirghiz; Kyrgyz

Узун куйрук карала таранчы preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rojinė našlytė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídiiłhiłii bitéél halchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Paradisenke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

wdówka rajska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

viúva-do-paraíso-oriental preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Райская вдовушка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

vdovka rajská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Viuda del Paraíso preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Viuda del paraíso
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

östlig paradisänka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

вдовичка райська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

ايمه ذهبية الطوق preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 25 more languages
hide 25 languages

Curated hierarchies for Vidua paradisaea (Linnaeus 1758)