dcsimg

Shipapa ( Quechua )

provided by wikipedia emerging languages

Shipapa[1] (Diloboderus abderus) nisqaqa huk ch'umpi suntum, umanpi waqrayuqmi. Urqu shipapaqa umapi qhasqhupipas waqrayuqmi, chinataq manam waqrayuqchu. Yuraq qirisankunaqa papa mikhuq kurum, yuraq kuru nisqapas, chakra yura waqlliqmi.

Pukyukuna

  1. Diccionario Inga (Quechua, Pastaza) ~ Castellano (SIL.org). Shipapa: torito, especie de escarabajo que lleva un cuerno en la frente.

Hawa t'inkikuna

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Shipapa: Brief Summary ( Quechua )

provided by wikipedia emerging languages

Shipapa (Diloboderus abderus) nisqaqa huk ch'umpi suntum, umanpi waqrayuqmi. Urqu shipapaqa umapi qhasqhupipas waqrayuqmi, chinataq manam waqrayuqchu. Yuraq qirisankunaqa papa mikhuq kurum, yuraq kuru nisqapas, chakra yura waqlliqmi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Diloboderus abderus ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES
Cascarudo Torito Macho hallado en Sudamérica (Argentina)
Diloboderus abderus macho

El cascarudo o bicho torito (Diloboderus abderus) es una especie de coleóptero escarabeido, uno de los escarabajos rinoceronte. Habita principalmente en Argentina y Uruguay, además en Perú, Brasil, Paraguay y Bolivia,[1]​ tanto en las praderas como en los jardines y espacios verdes de las ciudades.

Características

  • La especie presenta un dimorfismo sexual. Los machos tienen un tono negro mezclado con gris oscuro y poseen un cuerno cefálico, grueso en su base que se va afinando hacia el extremo; las hembras, de color más negro y liso, no tienen cuerno y poseen la habilidad de volar. En estado larvario, se lo conoce como gusano blanco o isoca, y se alimenta principalmente de raíces y residuos orgánicos.
  • Tiene tres pares de patas (tres de cada lado).

Historia natural

Esta especie es considerada nociva para la agricultura, ya que la larva produce estragos en los cultivos de trigo, maíz, sorgo y girasol. Sin embargo, no siempre se presenta como dañina, un número moderado de gusanos son considerados de gran utilidad en siembra directa por reciclar nutrientes y facilitar la aireación e infiltración de agua.[2]​ Los adultos salen a la superficie entre enero y febrero, y pueden llegar a encontrarse hasta fines de marzo. Miden 2 cm de largo aproximadamente. A diferencia de las larvas, los adultos no se alimentan.[3]​ En total tienen unos 50 días de vida aérea. Cada hembra pone 30 huevos aproximadamente, a una profundidad de entre tres y siete centímetros bajo tierra, a menudo repite las posturas llegando a veces a los 80 huevos.

Referencias

  1. The Polistes Foundation (ed.). «Diloboderus abderus». Discover Life (en inglés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015.
  2. Fava, F. D.; Imwinkelried, J. M. (2004). «Evaluación de insecticidas curasemillas en el control del gusano blanco Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae) en trigo». Ediciones-INTA, E.E.A. Manfredi. Proyecto regional de agricultura sustentable. Boletín Informativo (Manfredi: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria [Argentina]) (2). ISSN 1668-2882. Consultado el 2 de septiembre de 2015.
  3. Moretti, E. (1987). Sociedad Zoológica del Uruguay, ed. «Ficha Zoológica Nº 7». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de septiembre de 2015.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Diloboderus abderus: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES
Cascarudo Torito Macho hallado en Sudamérica (Argentina) Diloboderus abderus macho

El cascarudo o bicho torito (Diloboderus abderus) es una especie de coleóptero escarabeido, uno de los escarabajos rinoceronte. Habita principalmente en Argentina y Uruguay, además en Perú, Brasil, Paraguay y Bolivia,​ tanto en las praderas como en los jardines y espacios verdes de las ciudades.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Diloboderus ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Diloboderus er en slekt av biller som hører til gruppen hornbiller i familien skarabider (Scarabaeidae). Hannene ser ut som en mini-versjon av de store neshornbillene.

Utseende

 src=
Hunnene mangler horn

Middelsstore (ca. 20 millimeter), svarte biller. Hannene ligner sterkt på de mye større artene i gruppen Oryctini. De har et langt, krumt horn hå hodet og to tettsittende, kraftige horn på pronotum. Alle hornene har en brem av lange, gule hår på innsiden. Det vanlige hos hornbiller er at hornene blir forholdsvis større jo større individet er (allometri), men denne lille arten har noen av de største hornene i forhold til kroppsstørrelsen. Som vanlig hos hornbiller mangler hunnen horn.

Levevis

Larvene lever i jorda, i et utgravd kammer. Arten kan gjøre en del skade i jordbruk og i hager ved at larvene eter røtter og knoller.

Utbredelse

Slekten finnes i det sørlige Brasil og i Argentina.

Systematisk inndeling

Treliste


Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Diloboderus: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Diloboderus er en slekt av biller som hører til gruppen hornbiller i familien skarabider (Scarabaeidae). Hannene ser ut som en mini-versjon av de store neshornbillene.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO