dcsimg

Scientific Names

Common Names

Arabic

حوام أصهب الجناحين

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål

Rustvingevåk

Catalan; Valencian

aligot d'ales roges
Recognized by Wikidata

Czech

jestřábec světlebřichý

Danish

Rødvinget Våge

Dutch; Flemish

Roodvleugelbuizerd

English

Rufous-winged buzzard preferred
Recognized by Flickr BHL
Rufous-winged Buzzard-Eagle
Recognized by CITES
Rufous-winged Buzzard-eagle
Recognized by Wikidata

Esperanto

Ruĝecflugila buteo

Estonian

Kagu-haugasviu
Recognized by Wikidata
kagu-haugasviu

Finnish

ruskosiipihaukka
Recognized by Wikidata

French

Busautour pâle

German

Malaienteesa
Recognized by Wikidata

Hungarian

maláj ölyv

Indonesian

Elang sayap-coklat
Recognized by Wikidata

Italian

Butastore alirosse
Recognized by Wikidata
Poiana alirossicce
Recognized by Wikidata

Japanese

チャバネサシバ

Lithuanian

raudonsparnis vanaginis suopis
Recognized by Wikidata

Navajo; Navaho

Náátsʼózídę́ę́ʼ atseełtsoii

Persian

سارگپه بال‌حنایی

Polish

Myszołap białobrzuchy
Recognized by Wikidata
myszołap białobrzuchy

Portuguese

bútio-de-asas-ruivas

Russian

Краснокрылый канюк
Recognized by Wikidata
Рыжекрылый ястребиный канюк
Recognized by Wikidata

Slovak

saryč sivobruchý

Spanish; Castilian

Busardo alirrufo
Recognized by CITES and Wikidata
Azor alirrojo
Recognized by Wikidata
Busardo Alirrufo
Recognized by Wikidata

Swedish

rostvingad hökvråk
Recognized by CITES
rödvingad vråk
Recognized by CITES
rostvingad vråk
Recognized by Wikidata

Thai

เหยี่ยวปีกแดง
Recognized by Wikidata

Vietnamese

Diều cánh hung

Welsh

bwncath adeingoch
Recognized by Wikidata

i18n: En Ca

Rufous-winged Buzzard

i18n: En Gb

Rufous-winged Buzzard

Recognized as part of the following resource hierarchies: