الأسماء في صفحات التنقل
La carquesa (Genista tridentata) ye una especie fanerógama de planta de la familia de les fabacees.
Planta carente de fueyes que puede algamar 1 m d'altor, inerme. Tarmos con aspeutu articuláu con divisiones qu'asemeyen alfayes, percorríos por dos nales ondulaes, coriacees y aspres al tactu y terminaos nuna estructura dentada con dos nervios bien marcaos. Flores cortamente pedicelaes, axuntaes en visus terminales subcorimboses, trupes. Mota bien tomentoso, col lóbulu inferior más llargu. Corola pubescente, de color mariellu-anaranxáu; estandarte más o menos tomentoso na so cara dorsal. Estambres 10, soldaos. Llegume de 9-14 mm, oblonga, pelosa, lo que-y confier un ciertu rellumu, y estruyida lateralmente. Granes con estrofíolo. Ye una planta bien pirófita, que vilta con facilidá dempués de les quemes. Floria dende finales del iviernu y a lo llargo de la primavera.[1]
Alcontrar na metá occidental de la península ibérica y norte de Marruecos. La so área peninsular abarca dende Asturies, Cantabria hasta Andalucía occidental, incluyendo Portugal, Galicia, Castiella y Lleón, Castiella - La Mancha y Estremadura. Forma parte de jara-yos, gorbizales y carbaes, lo mesmo que de formaciones desgradaes de rebollos, sufreres o pinos, sobre suelos xilizos y probes dende'l nivel del mar hasta los 1700 msnm. Nun tolera l'aridez. En Marruecos, en zones baxes del Rif central xilizu.
La raza típica de Genista tridentata subsp. tridentata vien de Portugal, y foi recoyida xunto a Lisboa por Pehr Löfling, el discípulu de Linneo, nel so viaxe a España en 1751. La raza más estendida, que tien los tarmos fértiles anchamente alaos, denominóse Genista tridentata subsp. cantabrica (Spach) Nyman. Y finalmente la carqueixa de flor velluda que se denominó Genista tridentata subsp. lasiantha (Spach) Greuter.[2]
Esta planta melecinal ye bien afamada na provincia de Zamora y en Lleón como diurética, emoliente, según contra la tos, el reuma, artrosis y gota. Yá'l lleonés padre Martín Sarmiento, nel sieglu XVIII, allaba'l valor d'esta planta nel so llibru Disertación sobre les virtúes maraviyoses y usu de la planta llamada carqueixa.
Trátase d'un matu bien conocíu a nivel popular, con numberosos refranes como'l lleonés siguiente alegóricu de la so rellación fenológica cola preñez de la lloba:
Carqueixa brotada, lloba preñada
Carqueixa florida, lloba parida.
Cuando la carqueixa ta tienra, les oveyes peracabar con frución. Usóse tradicionalmente como cama pal ganáu según estrumbo, ramasca que s'echa al suelu de les corrolaes descubiertes por que les vacasa y oveyes nun tríen la folla y los charcu y qu'a la fin se recueye como abonu. En La Carballeda y n'otres contornes occidentales, na matanza, dempués de xamuscar con paya a los gochos, rallábase bien la piel con carqueixa, pa llimpiala.[3]
Genista tridentata describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 710. 1753.[4]
Genista: nome xenéricu que provién del llatín de la que los reis y reines Plantagenet d'Inglaterra tomaron el so nome, planta Genesta o plante genest, n'alusión a una hestoria que, cuando Guillermo'l Conquistador embarcóse camín d'Inglaterra, arrincó una planta que se caltenía firme, aprofiantemente, a una roca y meter nel so cascu como símbolu de qu'él tamién sería tenáz na so venturera xera. La planta foi la llamada planta genista en llatín. Esta ye una bona hestoria, pero per desgracia Guillermo'l Conquistador llegó muncho primero de los Plantagenet y en realidá foi Godofredo d'Anjou que foi moteyáu'l Plantagenet, porque llevaba un ramito de flores marielles de retama nel so cascu como una insinia (genêt ye'l nome francés del parrotal de retama), y foi el so fíu, Enrique II, el que se convirtió nel primera rei Plantagenet. Otres esplicaciones históriques son que Geoffrey llantó esti parrotal como una cubierta de caza o qu'él la usaba p'azotase a sigo mesmu. Nun foi hasta que Ricardo de York, el padre de los dos reis Eduardu IV y Ricardu III, cuando los miembros d'esta familia adoptaron el nome de Plantagenet, y depués aplicóse retroactivamente a los descendientes de Godofredo I d'Anjou como'l nome dinásticu.[5]
tridentata: epítetu llatín que significa "con tres dientes".[6]
Viciosu, C. (1953) Genisteas Espaniolas 1. Min. de Agric. Madrid Non. 67
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La carquesa (Genista tridentata) ye una especie fanerógama de planta de la familia de les fabacees.
La carquesa (Genista tridentata) es una especie fanerógama de planta de la familia de las fabáceas.
Planta carente de hojas que puede alcanzar 1 m de altura, inerme. Tallos con aspecto articulado con divisiones que asemejan artejos, recorridos por dos alas onduladas, coriáceas y ásperas al tacto y terminados en una estructura dentada con dos nervios bien marcados. Flores cortamente pediceladas, reunidas en cimas terminales subcorimbosas, densas. Cáliz muy tomentoso, con el lóbulo inferior más largo. Corola pubescente, de color amarillo-anaranjado; estandarte más o menos tomentoso en su cara dorsal. Estambres 10, soldados. Legumbre de 9-14 mm, oblonga, pelosa, lo que le confiere un cierto brillo, y comprimida lateralmente. Semillas con estrofíolo. Es una planta muy pirófita, que rebrota con facilidad después de los incendios. Florece desde finales del invierno y a lo largo de la primavera.[1]
Se localiza en la mitad occidental de la península ibérica y norte de Marruecos. Su área peninsular abarca desde Asturias, Cantabria hasta Andalucía occidental, incluyendo Portugal, Galicia, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Extremadura. Forma parte de jarales, brezales y matorrales, así como de formaciones degradadas de rebollos, alcornoques o pinos, sobre suelos silíceos y pobres desde el nivel del mar hasta los 1700 msnm. No tolera la aridez. En Marruecos vive en zonas bajas del Rif central silíceo.
La raza típica de Genista tridentata subsp. tridentata procede de Portugal, y fue recolectada cerca de Lisboa por Pehr Löfling, discípulo de Linneo, en su viaje a España en 1751. La raza más extendida, que tiene los tallos fértiles anchamente alados, se ha denominado Genista tridentata subsp. cantabrica (Spach) Nyman. Y finalmente la carqueixa de flor velluda que se ha denominado Genista tridentata subsp. lasiantha (Spach) Greuter.[2]
Esta planta medicinal es muy afamada en la provincia de Zamora y en León como diurética, emoliente, así como contra la tos, reuma, artrosis y gota. Ya el leonés padre Martín Sarmiento, en el siglo XVIII, alaba el valor de esta planta en su libro Disertación sobre las virtudes maravillosas y uso de la planta llamada carqueixa.
Se trata de una mata muy conocida a nivel popular, con numerosos refranes como el leonés siguiente alegórico de su relación fenológica con la preñez de la loba:
Carqueixa brotada, lloba preñada
Carqueixa florida, lloba parida.
Cuando la carqueixa está tierna, las ovejas la consumen con fruición. Se ha usado tradicionalmente como cama para el ganado así como estrumbo, ramaje que se echa al suelo de los corrales descubiertos para que las vacas y ovejas no pisen el barro y los charcos, y que al final se recoge como abono. En La Carballeda y en otras comarcas occidentales, en la matanza, después de chamuscar con paja a los cerdos, se raspaba bien la piel con carqueixa para limpiarla.[3]
Genista tridentata fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 710. 1753.[4]
Genista: nombre genérico que proviene del latín de la que los reyes y reinas Plantagenet de Inglaterra tomaron su nombre, planta Genesta o plante genest, en alusión a una historia que, cuando Guillermo el Conquistador se embarcó rumbo a Inglaterra, arrancó una planta que se mantenía firme, tenazmente, a una roca y la metió en su casco como símbolo de que él también sería tenaz en su arriesgada tarea. La planta fue la llamada planta genista en latín. Esta es una buena historia, pero por desgracia Guillermo el Conquistador llegó mucho antes de los Plantagenet y en realidad fue Godofredo de Anjou que fue apodado el Plantagenet, porque llevaba un ramito de flores amarillas de retama en su casco como una insignia (genêt es el nombre francés del arbusto de retama), y fue su hijo, Enrique II, el que se convirtió en el primer rey Plantagenet. Otras explicaciones históricas son que Geoffrey plantó este arbusto como una cubierta de caza o que él la usaba para azotarse a sí mismo. No fue hasta que Ricardo de York, el padre de los dos reyes Eduardo IV y Ricardo III, cuando los miembros de esta familia adoptaron el nombre de Plantagenet, y luego se aplicó retroactivamente a los descendientes de Godofredo I de Anjou como el nombre dinástico.[5]
Tridentata: epíteto latino que significa "con tres dientes".[6]
|coautores= (ayuda) La carquesa (Genista tridentata) es una especie fanerógama de planta de la familia de las fabáceas.
A carqueixa (Genista tridentata ou Chamaespartium tridentatum) é unha especie fanerógama arbustiva da familia das fabáceas, con moito ramallo, rastreiro, de flores amarelas, e cunha especie de alas características que percorren o talo e que forman en cada nó tres pequenos dentes. Atribúenselle moitas propiedades medicinais en Galicia. Tamén recibe o nome popular de lavacuncas.
Cómpre non confundila coa chamada carqueixa boieira (Halimium alyssoides), especie de diferente xénero.
Gamallo carente de follas que pode acadar o metro de altura, inerme. Talos con aspecto artellado con divisións que semellan cotobelos, percorridos por dúas ás onduladas, coriáceas e ásperas ao tacto e rematados nunha estrutura dentada con dous nervios ben marcados. Flores curtamente pediceladas, reunidas en cimas terminais subcorimbosas, mestas. Cáliz moi tomentoso, co labio inferior máis longo. Corola pubescente, de cor amarelo-alaranxado; estandarte máis ou menos tomentoso na súa face dorsal. Dez estames, soldados. Legume de 9–14 mm, oblonga, pilosa, o que lle dá un certo brillo, e comprimida lateralmente. Sementes con estrofíolo. É unha planta moi pirófita, que torna a agromar de xeito doado tras os lumes. Florece dende finais do inverno e ao longo da primavera.[1]
Áchase na metade occidental da Península Ibérica e norte de Marrocos. A súa área peninsular abrangue desde Asturias, Cantabria até Andalucía occidental, incluíndo Portugal ambas as dúas Castelas e mais Estremadura. En Galicia é común en todo o territorio, sendo máis frecuente nas zonas cun clima con influencia mediterránea. Forma parte das matogueiras xunta especies coma estevas, uces (uceiras), toxos ou queiroas, así coma de formacións degradadas de cerquiño (Quercus pyrenaica), sobreiras ou piñeiros, sobre solos silíceos e pobres dende o nivel do mar até os 1.700 msnm . Non atura ben a aridez. En Marrocos medra en zonas baixas do Rif central silíceo.
O termo galego carqueixa, (antes carqueija[2]; en portugués carqueja, en leonés carquexa, en asturiano carqueixa ), por carecer de follas propiamente ditas, e ter unhas formacións semellantes á folla dun carballo, podería vir, o mesmo que os termos galegos cerquiño e cerqueira, da voz latina Quercus (carballo).
A variedade típica de carqueixa Genista tridentata subsp. tridentata procede de Portugal, e foi recolleita xunta Lisboa por Pehr Löfling, o discípulo de Linneo, na súa viaxe de 1751. A raza máis espallada, que ten os talos fértiles largamente alados, denominouse Genista tridentata subsp. cantabrica (Spach) Nyman. E finalmente, a carqueixa de flor pilosa que se ten denominado Genista tridentata subsp. lasiantha (Spach) Greuter.[3]
É unha planta recoñecida en Galicia e todo o noroeste peninsular por ser moi medicinal[4], tamén na provincia de Zamora e en León. Atribúeselle propiedades diuréticas, emolientes, así como contra a tose, a reuma, a artrose, dores de barriga, arrefriados, e a gota. Xa frei Martín Sarmiento, grande estudoso da botánica e da lingua galega, no século XVIII, loaba o valor desta planta no seu libro Disertación sobre las virtudes maravillosas y uso de la planta llamada carqueixa.
Sarmiento agradecía a Deus que criase a carqueixa (daquela grafada coma carqueija) nesta terra (Galicia) [4]. Recomendaba as fretas e baños da súa cocedura nas pernas e pés, os riles. Baixa o inchazo dos pés e pernas facendo pediluvios. Tamén dicía que era útil para fregar a louza e o chan; para prender o lume, chamuscar o porco etc.
Tamén se ten empregado en infusión. O recendo é grato e o sabor nada repugnante. Para beber cócese coma o té e bótaselle un chisco de azucre.
Sarmiento dicía que había unha variedade da planta, chamada carqueija boieira, que medra en lugares máis areentos e secos que a normal, a cal, despois de seca, usábase como combustíbel e tamén, por mor da aspereza das súas follas, como estropallo para limpar a louza:
Cando a carqueixa está tenra, as ovellas consómena. Tense usado noutrora para estrume, e leito do gando. Nalgunhas comarcas, na matanza, despois de chamuscar o porco con palla para tirarlle as sedas, rozábase a pel a eito coa carqueixa para limpala.[6]
Trátase dun vexetal moi coñecido a nivel popular, con numerosos refráns como o leonés a seguir, alegórico da súa relación fenolóxica co preñazo da loba:
Carqueixa brotada, lloba preñada. Carqueixa florida, lloba parida.
Bouza Brey [7] recolleu na ría de Arousa a seguinte cantiga:
A carqueixa (Genista tridentata ou Chamaespartium tridentatum) é unha especie fanerógama arbustiva da familia das fabáceas, con moito ramallo, rastreiro, de flores amarelas, e cunha especie de alas características que percorren o talo e que forman en cada nó tres pequenos dentes. Atribúenselle moitas propiedades medicinais en Galicia. Tamén recibe o nome popular de lavacuncas.
Cómpre non confundila coa chamada carqueixa boieira (Halimium alyssoides), especie de diferente xénero.
Genista tridentata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
.jpg){kind=small}
Bài viết liên quan đến tông đậu Genisteae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
Genista tridentata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.
