Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Abyssinian Red-cheeked Cordon-bleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Congo Red-cheeked Cordon-bleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
East Coast Red-cheeked Cordon-bleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kenya Red-cheeked Cordon-bleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Red cheeked Cordonbleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Red-checked cordon-bleu IUCN Red List Trusted
Red-cheeked Blue Waxbill Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Red-cheeked cordon-beu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Red-cheeked Cordon-bleu Animal Diversity Web Descriptions, Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Red-cheeked Cordonbleu Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), NCBI Taxonomy, NatureServe resource, PlanetScott.com images, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Uganda Red-cheeked Cordon-bleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Catalan

Name Sources Status
Bec de corall galta-roig Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Czech

Name Sources Status
Motýlek rudouchý Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Sommerfuglefinke Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Blauwfazantje Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
aed-lasuuramadiin Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
punaposkipeippo Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

French

Name Sources Status
Cordon bleu IUCN Red List Trusted
Cordon-bleu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cordonbleu à joues rouges Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

German

Name Sources Status
Schmetterlingastrild Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Schmetterlings-Astrild Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Schmetterlingsastrild Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Icelandic

Name Sources Status
Blástrildi Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Italian

Name Sources Status
Cordon blu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cordon blu guancerosse Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Japanese

Name Sources Status
seikichou Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
セイキチョウ Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Lithuanian

Name Sources Status
Raudonskruostis vaékasnapis Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Rødkinnastrild Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Rødkinnet sommerfuglfink Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
Motylik krasnouchy Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Красноухий астрильд Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
мотыльковый астрильд Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
Astrild červenosluchý Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
motýlik cervenosluchý Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
motýlik červenosluchý Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovenian

Name Sources Status
metuljasta astrilda Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Azulito Carirrojo Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Azulito de Senegal Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cordón Azul de Mejillas Rojas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swahili

Name Sources Status
Kitenduli Shavu-jekundu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Rödkindad fjärilsfink Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Turkish

Name Sources Status
mavi mumgaga Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!