Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Carrion Crow Anage Data, Animal Diversity Web Descriptions, Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, Cynthia Parr, Fauna Aves, IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Lei Aves, Monthly ARKive text import , NCBI Taxonomy, PlanetScott.com images, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, uBio, xeno-canto Bird Sounds Trusted
crow Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
eurasian crow Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Hooded Crow Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, uBio Trusted
Rabenkraehe NCBI Taxonomy Trusted
West European Carrion Crow Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Albanian

Name Sources Status
Sorra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Arabic

Name Sources Status
الغراب الرمادي Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
غراب بلدي BibAlex LifeDesk Trusted

Armenian

Name Sources Status
[Mokhraguyn Agrav ] Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Մոխրագույն Ագռավ Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Azerbaijani

Name Sources Status
Qara qarğa Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Basque

Name Sources Status
Belabeltza Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Bele Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cornella Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Belarusian

Name Sources Status
varona Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Чорна варона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
варона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Breton

Name Sources Status
Ar vran boutin Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
bran louet Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Bulgarian

Name Sources Status
Siva vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Черна врана Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
сива врана Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Catalan

Name Sources Status
Cornella Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cornella negra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Chinese

Name Sources Status
小嘴乌鸦 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
细嘴乌鸦 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted

Chinese (Simplified)

Name Sources Status
小嘴乌鸦 Fauna Aves, Lei Aves Trusted
细嘴乌鸦 Lei Aves Trusted

Chuvash

Name Sources Status
Ула курак Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Cornish

Name Sources Status
Bran Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kygvran Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Croatian

Name Sources Status
Crna vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Czech

Name Sources Status
Vrána Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrána cerná Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrána obecná Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Vrána obecná černá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrána černá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Krage Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Sortkrage Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Kraai Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Zwarte Kraai Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Esperanto

Name Sources Status
Korniko Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
Mustvares Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vares Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Faroese

Name Sources Status
kráka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
Nokivaris Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Varis Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

French

Name Sources Status
Corneille Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Corneille corbine Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Corneille mantelée * uBio Unknown
Corneille noire Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, uBio Trusted

Galician

Name Sources Status
Cornella Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Corvo pequeno Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Georgian

Name Sources Status
შავი ყვავი Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

German

Name Sources Status
Aaskrahe Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Aaskrähe Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Aaskrähe (Rabenkrähe) uBio Unknown
Krähe Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Nebel-krähe Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Nebelkrähe Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Rabenkraehe Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Rabenkrähe Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk Trusted

Greek

Name Sources Status
(Σταχτιά) Κουρούνα Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
[kourouna] Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
kourouna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Κοράζινος Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Κουρούνα Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Hebrew

Name Sources Status
עורב אירופי Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
עורב אפור Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Hungarian

Name Sources Status
Dolmányos varjú Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kormos varjú Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kormos varjú/Dolmányos varjú Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Varjú Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Icelandic

Name Sources Status
kráka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Irish

Name Sources Status
caróg Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Caróg dhubh Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
caróg dubh Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Caróg Liath/Caróg Dhubh Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
corvo viaraz Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Italian

Name Sources Status
Cornacchia Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cornacchia comune europea Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cornacchia nera Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Cornaccia Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Japanese

Name Sources Status
Hashi-boso garasu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Hashiboso-garasu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Hashibosogarasu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ハシボソガラス Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Kazakh

Name Sources Status
Қара қарға Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Korean

Name Sources Status
까마귀 Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Latvian

Name Sources Status
Melnā vārna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Varna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
vārna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Lithuanian

Name Sources Status
Juodoji varna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kovas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Varna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Macedonian

Name Sources Status
Siva vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Црна врана Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
сива врана Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Maltese

Name Sources Status
Ċawlun Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Manx

Name Sources Status
fannag Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Mongolian

Name Sources Status
Хар хэрээ Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Northern Sami

Name Sources Status
Vuorazas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vuoražas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
vuorččis Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Kråke Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Russekråke Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
svartkråke Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Occitan

Name Sources Status
gralha Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted
Gralha comuna Cédric Valmary Trusted

Polish

Name Sources Status
Czarna wrona Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Czarnowron Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Wrona Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Raeto-Romance

Name Sources Status
corv nair Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
corv nair grisch Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Romanian

Name Sources Status
cioara griva Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Cioară grivă Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Vorona Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Ворона черная Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Серая ворона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Черная ворона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Чёрная ворона Avibase - IOC World Bird Names (2011), Unknown Trusted
ворона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Sardinian

Name Sources Status
arroga de monte Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
carroga Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
corbanca Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
corra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
corrancra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
corròncia Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
croanca Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
giacu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Gorrancra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Scottish Gaelic

Name Sources Status
Feannag Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Fionnag Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Starag Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Serbian

Name Sources Status
Crna vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Црна врана Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
врана Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
obyčajná túlavá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrana obyčajná Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrana túlavá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
vrana čierna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrána obyčajná západoevropská Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovenian

Name Sources Status
corone crna vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Crna vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
črna vrana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Corneja Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Corneja Cenicienta Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Corneja común Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Corneja Negra Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Graja Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Kråka Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Svartkråka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Turkish

Name Sources Status
Kara kargası Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kara Leş Kargası Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Külrengi Karga Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
leş kargasy Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Leş kargası Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Turkmen

Name Sources Status
Leş kargası Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Ukrainian

Name Sources Status
gava Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Vorona Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Ворона чорна Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Гава чорна Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Чорна ворона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ворона Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
гава Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Vietnamese

Name Sources Status
Quạ mỏ nhỏ Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Quạ đen mỏ bé Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Welsh

Name Sources Status
Bran syddyn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Brân Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Brân Dyddyn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Brân fawr Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Brân syddyn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Fawr bran Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Milfran Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Western Frisian

Name Sources Status
krie Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Swarte Krie Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!