Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Black throated Jay Avibase - IOC World Bird Names (2011), Conabio Trusted
Black-throated Dwarf Jay Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Black-throated Jay Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Strickland's Jay Avibase - IOC World Bird Names (2011), Conabio Trusted

Czech

Name Sources Status
Sojka cernohrdlá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Sojka černohrdlá Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Danish

Name Sources Status
Sortstrubet Azurskade Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Zwartkeeldwerggaai Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
guatemaala sininäär Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
mustakurkkunaakka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Tammisininaakka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

French

Name Sources Status
Geai à gorge noire Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

German

Name Sources Status
Schwarzkehl-Häher Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Schwarzkehlhäher Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Italian

Name Sources Status
Ghiandaia golanera Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Japanese

Name Sources Status
nodoguroaokakesu Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ノドグロアオカケス Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Mayaskrike Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
modrowronka czarnogardla Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
modrowronka czarnogardła Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Черногорлая разноцветная сойка Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
kapuciarka ciernohrdlá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
kapuciarka čiernohrdlá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Chara de Garganta Negra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Chara de niebla Avibase - IOC World Bird Names (2011), Conabio, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Chara Gorjinegra Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
cháchara selvática Conabio Trusted
queisque oscuro Conabio Trusted
querre-querre Conabio Trusted
quexque de Strickland Conabio Trusted
Urraca cuellinegro Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Svartstrupig skrika Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!