Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Masked Saltator Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio, xeno-canto Bird Sounds Trusted

Czech

Name Sources Status
Kardinál škraboškový Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
saltator škraboškový Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Maskesaltator Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Markersaltator Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Maskersaltator Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
Bambukardinaali Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

French

Name Sources Status
Saltator masqué Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

German

Name Sources Status
Masken-Saltator Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Maskensaltator Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Italian

Name Sources Status
Beccoforte mascherato Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Saltatore mascherato Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Japanese

Name Sources Status
kaoguroikaru Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
kaoguromayuikaru Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
カオグロイカル Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
カオグロマユイカル Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Bambussaltator Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
ziarnolusk maskowy Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ziarnołusk maskowy Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Масковый сальтатор Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
tanecník maskový Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
tanečník maskový Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Pepitero Enmascarado Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Saltador Chusquero Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Saltador Enmascarado Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Masksaltator Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!