Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.
Common names listed by language
marks the preferred name for each language.
English
| Name |
Sources |
Status |
|
Giant Bustard
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Great Bustard
|
Animal Diversity Web Descriptions, Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, Fauna Aves, IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Lei Aves, Monthly ARKive text import , NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, uBio
|
Trusted
|
Albanian
| Name |
Sources |
Status |
|
Pula me mjekër
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Armenian
| Name |
Sources |
Status |
|
[Mets Aros ]
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Մեծ Արոս
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Azerbaijani
| Name |
Sources |
Status |
|
Dovdaq
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Basque
| Name |
Sources |
Status |
|
Basoilo handi
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Basoilo handia
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Pioc salvatge
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Belarusian
| Name |
Sources |
Status |
|
Дроп
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Дудак
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Bulgarian
| Name |
Sources |
Status |
|
Дропла
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Catalan
| Name |
Sources |
Status |
|
Fotja
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Pioc salvatge
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Chinese
| Name |
Sources |
Status |
|
地鵏
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
大鸨
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
套道格
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
独豹
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
羊鵏
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
老鵏
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
野雁
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
青鵏
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
鸡鵏
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
Chinese (Simplified)
| Name |
Sources |
Status |
|
地鵏
|
Fauna Aves, Lei Aves
|
Trusted
|
|
大鸨
|
Fauna Aves, Lei Aves
|
Trusted
|
|
套道格
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
独豹
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
羊鵏
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
羊鵏(雄鸟)
|
Fauna Aves
|
Trusted
|
|
老鵏
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
野雁
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
青鵏
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
鸡鵏
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
鸡鵏(雌鸟)
|
Fauna Aves
|
Trusted
|
Cornish
| Name |
Sources |
Status |
|
Gwernyar
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Croatian
| Name |
Sources |
Status |
|
Droplja
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Veliki potrk
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Czech
| Name |
Sources |
Status |
|
Drop velký
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Danish
| Name |
Sources |
Status |
|
Stortrappe
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Dutch
| Name |
Sources |
Status |
|
Grote Trap
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Esperanto
| Name |
Sources |
Status |
|
Granda otido
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Estonian
| Name |
Sources |
Status |
|
Suurtrapp
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Faroese
| Name |
Sources |
Status |
|
Tvagla
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Finnish
| Name |
Sources |
Status |
|
Isotrappi
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
French
| Name |
Sources |
Status |
|
Grande Outarde
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, uBio
|
Trusted
|
|
Outarde barbue
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, uBio
|
Trusted
|
Galician
| Name |
Sources |
Status |
|
Avetarda
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Pioc salvatge
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Georgian
| Name |
Sources |
Status |
|
სავათი
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
German
| Name |
Sources |
Status |
|
Grosstrappe
|
uBio
|
Unknown
|
|
Großtrappe
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, uBio
|
Trusted
|
Greek
| Name |
Sources |
Status |
|
Αγριόγαλος
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Αρκόγαλος
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Μεγάλη Ωτίδα
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Hebrew
| Name |
Sources |
Status |
|
חובה גדולה
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Hungarian
| Name |
Sources |
Status |
|
Túzok
|
Ágoston Deák, Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Trusted
|
Icelandic
| Name |
Sources |
Status |
|
Trölladoðra
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Trölldoðra
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Irish
| Name |
Sources |
Status |
|
Bustard Mór
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Italian
| Name |
Sources |
Status |
|
Folega
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Otarda
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Otarda eurasiatica
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Otis tarda
|
Unknown
|
Trusted
|
|
Starda
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Japanese
| Name |
Sources |
Status |
|
No-gan
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
nogan
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
ノガン
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Kazakh
| Name |
Sources |
Status |
|
Дуадақ
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Қасқалдақ
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Korean
| Name |
Sources |
Status |
|
느시
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Latvian
| Name |
Sources |
Status |
|
Lielā drofa
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Lielā sīga
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Lithuanian
| Name |
Sources |
Status |
|
Didysis einis
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Macedonian
| Name |
Sources |
Status |
|
Голема дропла
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Maltese
| Name |
Sources |
Status |
|
Pitarrun
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Manx
| Name |
Sources |
Status |
|
Turkee feie
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Mongolian
| Name |
Sources |
Status |
|
Тоодог
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Norwegian
| Name |
Sources |
Status |
|
Stortrappe
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Persian
| Name |
Sources |
Status |
|
آبچيلک
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Polish
| Name |
Sources |
Status |
|
Drop
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
drop (zwyczajny)
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Drop zwyczajny
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Raeto-Romance
| Name |
Sources |
Status |
|
Droppa gronda
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Romanian
| Name |
Sources |
Status |
|
Dropie
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Russian
| Name |
Sources |
Status |
|
Drofa
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Дрофа
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Scottish Gaelic
| Name |
Sources |
Status |
|
Coileach Frangach
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Serbian
| Name |
Sources |
Status |
|
Droplja
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
velika droplja
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Дроплja
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Дроплја
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Slovak
| Name |
Sources |
Status |
|
Drop fúzatý
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
drop fúzatý/drop veľký
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Drop vel'ký
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Drop veľký
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
veľký fúzatý
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Slovenian
| Name |
Sources |
Status |
|
velika droplja
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Spanish
| Name |
Sources |
Status |
|
Avutarda
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, uBio
|
Trusted
|
|
Avutarda Común
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Avutarda euroasiática
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List
|
Trusted
|
|
Avutarda Europea
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Otis tarda
|
Unknown
|
Trusted
|
Swedish
| Name |
Sources |
Status |
|
Stortrapp
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Turkish
| Name |
Sources |
Status |
|
Büyük Toy
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Büyük Toy Kuşu
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Toy
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Ukrainian
| Name |
Sources |
Status |
|
Дрофа
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Дрохва
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Дудак
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Welsh
| Name |
Sources |
Status |
|
Bwstard mawr
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Ceiliog y waun
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Iâr y gwerni
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Twrci'r gwerni
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Western Frisian
| Name |
Sources |
Status |
|
Grutte Trap
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
