Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Black-billed Capercaillie Leo Shapiro, Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, uBio Trusted
Black-billed Caperdaillie Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
Dark Rock Capercaillie Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Rock Capercaillie Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Siberian capercaille Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Siberian Capercaillie Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Small-billed Capercaillie Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Spotted Capercaillie Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Catalan

Name Sources Status
Gall fer Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Chinese

Name Sources Status
乌鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
帮鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
林鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
树鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
棒鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
细嘴松鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
阿鲁-哈赫力格 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
黑嘴松鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted

Chinese (Simplified)

Name Sources Status
乌鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
帮鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
林鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
树鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
棒鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
细嘴松鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
阿鲁-哈赫力格 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
黑嘴松鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
(口帮)鸡(叫声(口帮)响)(东北通名) Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves Trusted

Czech

Name Sources Status
Tetrev skalní Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
tetřev černozobý Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Sortnæbbet Tjur Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Rotsauerhoen Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Sachalin-auerhoen Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
kivimetsis (kivimõtus) Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
Siperianmetso Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted

French

Name Sources Status
Tétras des rochers Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Tétras à bec noir Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Galician

Name Sources Status
galo do monte Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pita do monte Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

German

Name Sources Status
Felsauerhuhn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Felsenauerhuhn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Steinauerhuhn Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Italian

Name Sources Status
Gallo cedrone becconero Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Japanese

Name Sources Status
Oo-raichou Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ooraichou Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
オオライチョウ Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Mongolian

Name Sources Status
Нургийн сойр Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Svartnebbstorfugl Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Occitan

Name Sources Status
pavon salvatge Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
gluszec czarnodzioby Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
głuszec czarnodzioby Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Raeto-Romance

Name Sources Status
gialina da taus Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Глухарь каменный Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Каменный глухарь Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
hluchán tajgový Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
hlucháň tajgový Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Urogallo Asiático Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Urogallo Piquinegro Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Svartnäbbad tjäder Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Tjäder Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!