Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.
Common names listed by language
marks the preferred name for each language.
English
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Autumnal Tree Duck | uBio | Unknown |
| Autumnal Tree-duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio | Unknown |
| Black-bellied Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Black-bellied Tree Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011), NCBI Taxonomy, uBio | Trusted |
| Black-bellied Tree-duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Black-bellied Whistling Duck | Michаel Frаnkis, Animal Diversity Web Descriptions, Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), JELA All Categories Full Species List January 2013, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio, xeno-canto Bird Sounds | Trusted |
| Black-bellied Whistling-duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), JELA All Categories Full Species List January 2013, NCBI Taxonomy, NatureServe resource, PlanetScott.com images, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio | Trusted |
| Black-bellied Whistling-duck, Black-bellied Whistling Duck | JELA Adjusted List 1 for BioBlitz, JELA Adjusted List_1 for BioBlitz | Trusted |
| Cornfield Duck | uBio | Unknown |
| Gray-breasted Tree Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Grey-breasted Tree Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Long-legged Duck | uBio | Unknown |
| Red-bellied Whistling Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Red-billed Tree Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Red-billed Tree-duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio | Unknown |
| Red-billed Whistling Duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio | Unknown |
| Red-billed Whistling-duck | Avibase - IOC World Bird Names (2011), NCBI Taxonomy | Trusted |
| Summer Duck | uBio | Unknown |
| Wall Speedwell | Genome 10K Project Vertebrates | Unknown |
Catalan
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Ànec arbori de bec roig | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Czech
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Husicka podzimní | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| husička podzimní | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Danish
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Sortbuget Træand | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Dutch
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Roodbek boomeend | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Roodsnavel boomeend | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Zwartbuik Fluit Eend | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Zwartbuikfluiteend | Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio | Trusted |
Estonian
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| punanokk-vilepart | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Finnish
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Punaviheltäjäsorsa | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
French
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Dendrocygne à bec rouge | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Dendrocygne à bec rouge du Nord | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Dendrocygne à ventre noir | Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio | Trusted |
German
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Graubrust-Pfeifgans | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Herbstente | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Herbstpfeifgans | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Rotschnabel-Pfeifgans | Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio | Trusted |
| Rotschnabelpfeifgans | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Guarani
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Ype suiriri pepotî | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Haitian
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Jenjon vant nwa | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Irish
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Feadlacha ghobdhearg | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Italian
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Anatra fischiatrice becco rosso | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Dendrocigna beccorosso | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Dendrocigna pancianera | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Japanese
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| akahashiryuukyuugamo | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| アカハシリュウキュウガモ | Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio | Unknown |
Norwegian
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Rødnebbplystreand | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Polish
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Drzewica czarnobrzucha | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Russian
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Осенняя утка | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Чернобрюхая древесная утка | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| осенняя древесная утка | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Slovak
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Stromárka sivokrká | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Spanish
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Chiriría Pinta | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Oichichi | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pato silbador pico rojo | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pato silbón ala blanca | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pato silbón de ala blanca | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| piche | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Piche Piquirrojo | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pijije ala blanca | Avibase - IOC World Bird Names (2011), Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio | Trusted |
| pijije alablanca | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pijije Común | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pijiji Aliblanco | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Pisingo | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Sirirí vientre negro | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Suirirí Piquirrojo | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Yaguasa Barriguiprieta | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Yaguasa de Pico Rojo | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Yaguaza Barriga Prieta | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Swedish
| Name | Sources | Status |
|---|---|---|
| Svartbukad visseland | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
| Svartbukig visseland | Avibase - IOC World Bird Names (2011) | Unknown |
Disclaimer
EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.
To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!
