L'Écaille chinée est un papillon de nuit, mais actif le jour ! Aussi appelée Callimorphe, ce petit papillon, lorsqu'il est posé, peut très bien passer inaperçu avec ses zébrures ou dévoiler des couleurs orange pour effrayer ses prédateurs.  Observation en vol : Mi-juin à septembre.  Nombre de générations par an : 1.  Milieux de vie : Milieux secs, broussailleux, lisières de bois et forêts, clairières, jardins.  Apparence  Envergure : 40-60 mm.  Le mâle et la femelle ont le dessus des ailes avant noir avec des zébrures blanches ou crèmes. Le dessus des ailes arrière est quant à lui rouge orangé, très vif, avec quelques tâches noires.