Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
climbing bass Integrated Taxonomic Information System (ITIS), uBio Trusted
Climbing perch Anage Data, FishBase, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, uBio Trusted
Climbingperch FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Gourami FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
Pa kheng uBio Unknown
the climbing bass Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Arabic

Name Sources Status
قّلستم خر Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
قّلستم خرف FishBase Trusted

Assamese

Name Sources Status
Kai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kawai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
koi FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Bengali

Name Sources Status
Kai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kawai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Koee FishBase, uBio Trusted
Koee maach'in FishBase Trusted
Koee maach'in uBio Unknown
koi FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
কৈ FishBase, uBio Trusted

Burmese

Name Sources Status
Nga-bye-ma FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Nga-pri FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Chinese

Name Sources Status
攀鲈 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
过山鲫 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted

Danish

Name Sources Status
Klatrefisk FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Finnish

Name Sources Status
Kiipijäkala FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

French

Name Sources Status
Anabas FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

German

Name Sources Status
Der Kletterfisch uBio Unknown
Kletterfisch FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Hindi

Name Sources Status
Kawai'in FishBase Trusted
Kawai'in Unknown, uBio Trusted
Kobai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Italian

Name Sources Status
Pesce rampicante del Pacifico Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted

Javanese

Name Sources Status
Betik FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Krucilan FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Khmer

Name Sources Status
Kranh Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Trey kranh Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Trey kranh srai Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Lao

Name Sources Status
Pa kheng uBio Unknown

Malay

Name Sources Status
Betok FishBase, uBio Trusted
Pepuyu FishBase, uBio Trusted
Puyu FishBase, uBio Trusted

Malayalam

Name Sources Status
Antikallai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kallemutti FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Karippidi FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Karooppu FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Undecollee FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
കരിപിടി FishBase, uBio Trusted
കരിപ്പിടി FishBase, uBio Trusted
കറൂപ്പ് FishBase, uBio Trusted
കല്ലേമുട്ടി FishBase, uBio Trusted

Mandarin Chinese

Name Sources Status
攀鱸 Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
攀鱸的異名 Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
攀鲈 Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
攀鲈的异名 Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Nepali

Name Sources Status
Kabai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Oriya

Name Sources Status
kou FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Polish

Name Sources Status
Laziec FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Russian

Name Sources Status
Ryba-polzun FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Анабас (= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
Анабас (=рыба-ползун) FishBase Trusted
анабас FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Sinhalese

Name Sources Status
Kavaiya Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Spanish

Name Sources Status
Arraro uBio Unknown
Perca trepadora FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Swedish

Name Sources Status
Klätterfisk FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Tagalog

Name Sources Status
Gutan uBio Unknown
Liwalo FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Martiniko FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Piit uBio Unknown
Puyo FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Puyo-puyo uBio Unknown
Tinikan FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Tamil

Name Sources Status
Panaiyeri kendai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Paunieyri FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Sennal FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
பனயேரிக் கென்‍டை FishBase, uBio Trusted
பனையேரிக் கென்டை FishBase, uBio Trusted

Telugu

Name Sources Status
Kavaiyan FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Thai

Name Sources Status
Pla mor FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Pla mor Thai FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Pla sadet FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
ปลาหมอ FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
ปลาหมอไท$ Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
ปลาหมอไทย FishBase, uBio Trusted
ปลาเสด็จ FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Vietnamese

Name Sources Status
cá ro dong FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Cá Rô d?ng Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Cá rô dông FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Cá Rô đồng FishBase, uBio Trusted

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!