Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Arbroath smokie Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Auchmithie cure Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Close fish Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Eyemouth cure Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Finnan haddock Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Fish cake Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Fish flakes Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Glasgow pale Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Haddock Leo Shapiro, Anage Data, FishBase, IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Leo Shapiro, MarLIN resource, NCBI Taxonomy, NatureServe resource, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Haddock chowder Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
London cut cure Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Pinwiddie Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Seed haddock FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Smokie Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Breton

Name Sources Status
Anon World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
codog World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted

Danish

Name Sources Status
Fiskekage Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Koldrøget kullerfilet Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kuller FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted

Dutch

Name Sources Status
Koudgerookte schelvis Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kuller Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
Schelvis Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Schelvis hutspot in blik uBio Unknown
Schelvishutspot in blik Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Schelviskkuller Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Viscake Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Visvlokken Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Faroese

Name Sources Status
Hýsa FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Torrahýsa FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Finnish

Name Sources Status
Kalahiutale Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kalapihvri Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kolja FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Koljamuhennos Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kylmäsavustettu koljafilee Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

French

Name Sources Status
aiglefin FishBase, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Anon FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Bourricot FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Calever FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Eglefin FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Flocons de poisson Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Habillot FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Produit sans doute Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Pâté de poisson uBio Unknown
Saint-Pierre FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Soupe d'églefin uBio Unknown
Âne FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Églefin Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

German

Name Sources Status
Fischflocken Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Fischkuchen Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kaltgeräucherter Schellfisch Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Schellfisch FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Schellfisch Suppe Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Shellfisch World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted

Greek

Name Sources Status
Bakaliaros uBio Unknown

Icelandic

Name Sources Status
Üsa uBio Unknown
Ýsa FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
ýsa World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
†sa Unknown, uBio Trusted

Irish

Name Sources Status
An chadóg uBio Unknown
cadóg World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Italian

Name Sources Status
Asinello FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Asinello affumicato Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Eglefino Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
Fiocchi di pesce Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Polpettone di fesce uBio Unknown
Polpettone di pesce Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Zuppa di asinello Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Japanese

Name Sources Status
Fureku Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Neriseihin Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Lithuanian

Name Sources Status
juodadėmė menkė World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Mandarin Chinese

Name Sources Status
黑線鱈 Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
黑线鳕 Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Norwegian

Name Sources Status
Fiskekake Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Hyse FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Kolje FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Røkt hyse Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Norwegian Bokmål

Name Sources Status
Hyse World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Norwegian Nynorsk

Name Sources Status
Hyse World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Polish

Name Sources Status
Lupacz FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Plamcak FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Plamiak World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted
Plamiak a. lupacz FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
wątłusz srebrzysty World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted
łupacz World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Portuguese

Name Sources Status
Arinca FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Arinca fumada Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Bacalhau FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Bolo de peixe Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Flocos de peixe Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Sopa de arinca Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Romanian

Name Sources Status
Eglefin Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted

Russian

Name Sources Status
Piksha FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Пикша FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
пикша FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted

Serbian

Name Sources Status
Ugotica FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Slovenian

Name Sources Status
vahnja World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Spanish

Name Sources Status
Eglefino FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Eglefino ahumado Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Melanogrammus aeglefinus Unknown Trusted
Pastel de pescado Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Sopa de eglefino Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Swedish

Name Sources Status
Fiskekaka Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Fiskflingor Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kallrökt kolja Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Kolja FishBase, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Koljestuvning Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Turkish

Name Sources Status
Balik keki Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Mezgit World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Ukrainian

Name Sources Status
пікша World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Welsh

Name Sources Status
corbenfras World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted
hadog World Register of Marine Species (WoRMS) Trusted

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!