Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Cherrug Falcon Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Saker Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, IUCN Red List, uBio Trusted
Saker falcn Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
Saker Falcon Michаel Frаnkis, Anage Data, Animal Diversity Web Descriptions, Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Monthly ARKive text import , NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves, uBio Trusted
Snake Falcon Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Albanian

Name Sources Status
Skifteri i gjuetisë Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Arabic

Name Sources Status
الصقر الحر Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
الصقر الحر الصقر الحر Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
صقر الغزال Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk Trusted

Armenian

Name Sources Status
[Baloban ] Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Բալոբան Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Azerbaijani

Name Sources Status
Baloban Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Ütəlki Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Bulgarian

Name Sources Status
Ловен сокол Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Catalan

Name Sources Status
Falcó sacre Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Falcó sagrat Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Chinese

Name Sources Status
兔虎 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
海冬青 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
猎隼 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
闯赫尔-那青 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted

Chinese (Simplified)

Name Sources Status
兔虎 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
海冬青 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
猎隼 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
闯赫尔-那青 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted

Croatian

Name Sources Status
Stepski sokol Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Czech

Name Sources Status
Raroh velký Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Slagfalk Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Saker Valk Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Sakervalk Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Esperanto

Name Sources Status
Tatarfalko Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
stepipistrik Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
Aavikkohaukka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted

French

Name Sources Status
Faucon sacre Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, IUCN Red List, Inventaire National du Patrimoine Naturel Trusted
faucon sacrè uBio Unknown
faucon sacré Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Georgian

Name Sources Status
ბარი Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

German

Name Sources Status
Saker Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Sakerfalke Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Würgfalke Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, uBio Trusted

Greek

Name Sources Status
Στεπογέρακο Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Hebrew

Name Sources Status
בז צידים Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
בז ציידים Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Hungarian

Name Sources Status
Kerecsensólyom Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Icelandic

Name Sources Status
Vargfálki Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Italian

Name Sources Status
Falco sacro Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Falcone sacro Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Sacro Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted

Japanese

Name Sources Status
se-ka-hayabusa Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Seka-hayabusa Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
セアカアハヤブサ Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
セーカーハヤブサ Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Kazakh

Name Sources Status
Ақсұңқар Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Ителгі Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Korean

Name Sources Status
헨다손매 Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Lithuanian

Name Sources Status
Taurusis sakalas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Macedonian

Name Sources Status
Ловен (Степски) сокол Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Maltese

Name Sources Status
Bies Rasu Bajda Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Mongolian

Name Sources Status
Идлэг шонхор Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Tartarfalk Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
Raróg Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
raróg (zwyczajny) Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Raróg stepowy Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Raróg zwyczajny Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Балобан Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Обыкновенный балобан Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Serbian

Name Sources Status
banatski soko Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Stepski (banatski) soko Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
stepski soko Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Банатски соко Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Степски (Банатски) соко Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Степски соко Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
Sokol rároh Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovenian

Name Sources Status
Sokol morilec Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Sokol plenilec Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Halcón ceniciento Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Halcón sacre Vicente Zumel García, Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Trusted

Swahili

Name Sources Status
Kozi Madoa Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Tatarfalk Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Turkish

Name Sources Status
Sungur Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Ulu doğan Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Ulu Doşan Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Ukrainian

Name Sources Status
Балабан Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Балобан Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Сокiл-балобан Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!