Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
American osprey uBio Trusted
Australian Osprey Michаel Frаnkis Trusted
Eastern Osprey Michаel Frаnkis, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013 Trusted
fish eagle India Biodiversity Portal Species Data, uBio Trusted
fish hawk India Biodiversity Portal Species Data, uBio Trusted
fishing eagle uBio Trusted
Osprey Robert Hole, Jr, Anage Data, Animal Diversity Web Descriptions, Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, BioKIDS Critter Catalog, IUCN Red List, India Biodiversity Portal Species Data, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), JELA Adjusted List 1 for BioBlitz, JELA Adjusted List_1 for BioBlitz, JELA All Categories Full Species List January 2013, NCBI Taxonomy, NatureServe resource, PlanetScott.com images, Rare, Threatened and Endangered Animals and Plants at Nokuse Plantation, Walton County, Florida, South African Vertebrates, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves, uBio Trusted
sea hawk India Biodiversity Portal Species Data, uBio Trusted
Western Osprey Michаel Frаnkis, Avibase - IOC World Bird Names (2011), India Biodiversity Portal Species Data, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, xeno-canto Bird Sounds Trusted

Afrikaans

Name Sources Status
Visvalk South African Vertebrates, uBio Trusted

Arabic

Name Sources Status
عقاب نسارية BibAlex LifeDesk Trusted

Bengali

Name Sources Status
Kurari India Biodiversity Portal Species Data Trusted
Machhmarol India Biodiversity Portal Species Data Trusted
Utkrosh India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Chinese

Name Sources Status
亚巴拉格-额力女 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
吃鱼鹰 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
鱼雕 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
鱼鸿 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
鱼鹰 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Trusted

Chinese (Simplified)

Name Sources Status
亚巴拉格-额力女 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
吃鱼鹰 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
鱼雕 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
鱼鸿 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
鱼鹰 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Lei Aves Trusted

Czech

Name Sources Status
Orlovec rícní Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Orlovec říční Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Fiskeørn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Visarend Avibase - IOC World Bird Names (2011), South African Vertebrates, uBio Trusted

Estonian

Name Sources Status
Kalakotkas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Faroese

Name Sources Status
Fiskiørn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
Kalasääski Kari Pihlaviita Trusted
Sääksi Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted

French

Name Sources Status
Balbuzard p South African Vertebrates Unknown
Balbuzard pãƒâªcheur IUCN Red List Trusted
balbuzard pêcheur Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Inventaire National du Patrimoine Naturel, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
balbuzard pícheur uBio Trusted

German

Name Sources Status
Fischadler Avibase - IOC World Bird Names (2011), BibAlex LifeDesk, South African Vertebrates, uBio Trusted

Greek

Name Sources Status
Ψαραετός Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Gujarati

Name Sources Status
Machhimaar India Biodiversity Portal Species Data Trusted
Matsya bhoj India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Hebrew

Name Sources Status
שלך uBio Trusted

Hindi

Name Sources Status
Machhariya India Biodiversity Portal Species Data Trusted
Machhlimaar India Biodiversity Portal Species Data Trusted
Machhmanga India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Hungarian

Name Sources Status
Halászsas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Icelandic

Name Sources Status
Gjóður Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Indonesian

Name Sources Status
Elang Tiram Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Italian

Name Sources Status
Falco pescatore Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Trusted

Japanese

Name Sources Status
Misago Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ミサゴ Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Trusted

Korean

Name Sources Status
물수리 Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Lithuanian

Name Sources Status
žuvininkas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Malayalam

Name Sources Status
Talipparundu India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Marathi

Name Sources Status
Kaiikar India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Nepali

Name Sources Status
Machharang India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Norwegian

Name Sources Status
Fiskeørn Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
rybołów (zwyczajny) Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Portuguese

Name Sources Status
South African Vertebrates Unknown

Russian

Name Sources Status
Skopa uBio Trusted
Скопа Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Trusted

Sanskrit

Name Sources Status
Matsya kurr India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Slovak

Name Sources Status
Kršiak rybár Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Aguila Pescadora Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Gavilán pescador Avibase - IOC World Bird Names (2011), Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted
Guincho Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pandion haliaetus Unknown Trusted
Águila pescadora Vicente Zumel García, Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Trusted

Swedish

Name Sources Status
Fiskgjuse Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Trusted

Tamil

Name Sources Status
Viraal Adippan India Biodiversity Portal Species Data Trusted
Vraal addipan India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Telugu

Name Sources Status
Koramen gadda India Biodiversity Portal Species Data Trusted

Thai

Name Sources Status
เหยี่ยวออสเปร Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Ukrainian

Name Sources Status
Скопа Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Vietnamese

Name Sources Status
Chim ó cá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Welsh

Name Sources Status
Gwalch y Pysgod Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!