Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Argentine Blue-bill Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Argentine Blue-billed Duck Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Argentine Lake Duck Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Argentine Ruddy Duck Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Argentine Ruddy-Duck Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
lack duck NCBI Taxonomy Trusted
Lake Duck Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, World Register of Marine Species (WoRMS), uBio, xeno-canto Bird Sounds Trusted

Czech

Name Sources Status
kachnice argentinská Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kachnice malá Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Argentinaskarveand Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Argentinsk Skarveand Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Argentijnse stekelstaart Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Argentijnse stekelstaarteend Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
argentiina händpart Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
argentiinankuparisorsa Kari Pihlaviita, Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted
Argentiinanviuhkasorsa Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted

French

Name Sources Status
Erismature d'Argentine Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Erismature orné Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Érismature orné Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Érismature ornée Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted
Érismature tacheté Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Érismature tachetée Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

German

Name Sources Status
Argentinische Ruderente Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Argentinische Schwarzkopfruderente Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Bindenruderente Avibase - IOC World Bird Names (2011), World Register of Marine Species (WoRMS), uBio Trusted

Guarani

Name Sources Status
paturi Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Italian

Name Sources Status
Gobbo dell‘Argentina Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Gobbo lacustre Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Gobbo lacustre argentino Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Japanese

Name Sources Status
kobashiotategamo Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
コバシオタテガモ Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Trommeand Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Polish

Name Sources Status
sterniczka argentynska Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
sterniczka argentyńska Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Южноамериканская савка Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
potápnica argentínska Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Malvasía Argentina Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pato jo de la Argentina Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pato Malvasia Mediano Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pato rana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pato rana de pico delgado Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pato Zambullidor Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Pato zambullidor chico Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Swedish

Name Sources Status
Argentinsk kopparand Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!