Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.
Common names listed by language
marks the preferred name for each language.
English
| Name |
Sources |
Status |
|
Grey Field-speedwell
|
Genome 10K Project Vertebrates
|
Unknown
|
|
Indian Tree Duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Indian Tree-duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Indian Whistling Duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Indian Whistling-duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Javan Tree
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Javan Tree-duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Javan Whistling-duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Lesser Tree Duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Lesser Tree-duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Lesser Treeduck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Lesser Whistling Duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Lei Aves, NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012, uBio, xeno-canto Bird Sounds
|
Trusted
|
|
Lesser Whistling Teal
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Lesser Whistling Teal, Tree Du
|
Lei Aves, Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
Lesser Whistling-duck
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, uBio
|
Trusted
|
|
Whistling Teal
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Chinese
| Name |
Sources |
Status |
|
啸鸭
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
尼鸭
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
栗树鸭
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
|
泥鸭
|
Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012
|
Trusted
|
Chinese (Simplified)
| Name |
Sources |
Status |
|
(栗)树鸭
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
啸鸭
|
Fauna Aves, Lei Aves
|
Trusted
|
|
尼鸭
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
尼鸭(广西)
|
Fauna Aves
|
Trusted
|
|
树鸭
|
Fauna Aves
|
Trusted
|
|
栗树鸭
|
Lei Aves
|
Trusted
|
|
泥鸭
|
Lei Aves
|
Trusted
|
Czech
| Name |
Sources |
Status |
|
Husicka malá
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
husička malá
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Danish
| Name |
Sources |
Status |
|
Lille Træand
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Træand
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Dutch
| Name |
Sources |
Status |
|
Indische fluiteend
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Java boomeend
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Estonian
| Name |
Sources |
Status |
|
väike-vilepart
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Finnish
| Name |
Sources |
Status |
|
Intianviheltäjäsorsa
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
French
| Name |
Sources |
Status |
|
Dendrocygne de Java
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Dendrocygne de l'Inde
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Dendrocygne indien
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Dendrocygne siffleur
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
German
| Name |
Sources |
Status |
|
Indien-Pfeifgans
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Indienpfeifgans
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Javapfeifgans
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
|
Zergpfeifgans
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Hebrew
| Name |
Sources |
Status |
|
אווזון קטן
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
ברווז שורק קטן
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Icelandic
| Name |
Sources |
Status |
|
Roðablístra
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Indonesian
| Name |
Sources |
Status |
|
Belibis kecil
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Belibis Polos
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Italian
| Name |
Sources |
Status |
|
Anatra fischiatrice indiana
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Anatra fischiatrice minore indiana
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Dendrocigna indiana
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Dendrocigna minore
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Japanese
| Name |
Sources |
Status |
|
Ryukyu-gamo
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
ryuukyuugamo
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
リュウキュウガモ
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio
|
Unknown
|
Malay
| Name |
Sources |
Status |
|
Belibis Kembang
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Norwegian
| Name |
Sources |
Status |
|
Småplystreand
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Polish
| Name |
Sources |
Status |
|
Drzewica indyjska
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Russian
| Name |
Sources |
Status |
|
Индийская свистящая утка
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Малая Свистящая Утка
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Яванская свистящая утка
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Яванская свистящая утка - Индийска...
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Slovak
| Name |
Sources |
Status |
|
Stromárka hvízdavá
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
stromárka malá
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Slovenian
| Name |
Sources |
Status |
|
mali žvižgač
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Spanish
| Name |
Sources |
Status |
|
Pato silbador de la India
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
SuirirÌ de Java
|
uBio
|
Unknown
|
|
Suirirí de Java
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Yaguasa Hindú
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Swedish
| Name |
Sources |
Status |
|
Orientalisk visseland
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Orientvisseland
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Thai
| Name |
Sources |
Status |
|
เป็ดแดง
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Turkish
| Name |
Sources |
Status |
|
Java Islıkçı Ördeği
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
|
Java ıslıkçı ördeği
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
Vietnamese
| Name |
Sources |
Status |
|
Le nâu
|
Avibase - IOC World Bird Names (2011)
|
Unknown
|
