Many people know organisms only by the common names, or "vernacular" names. Unlike scientific names, common names are almost always different for speakers of different languages. They may also vary regionally within a language. This tab shows all the common names provided to EOL for this organism from a variety of providers, including EOL curators. Currently we can only set one preferred common name per language on a given EOL page, but all the names should be searchable.

Common names listed by language

Preferred marks the preferred name for each language.

English

Name Sources Status
Rock Partridge Avibase - IOC World Bird Names (2011), IUCN Red List, Integrated Taxonomic Information System (ITIS), NCBI Taxonomy, Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: April 2013, uBio Trusted

Afrikaans

Name Sources Status
Asiatiese Patrys Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Albanian

Name Sources Status
Thëllëza e malit Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Arabic

Name Sources Status
الشنّار Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Armenian

Name Sources Status
Քարակաքավ Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Azerbaijani

Name Sources Status
Kelik Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Bulgarian

Name Sources Status
Планински кеклик Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Catalan

Name Sources Status
Perdiu de roca Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Perdiu grega Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Chinese (Simplified)

Name Sources Status
嘎(ga,咖) Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves Trusted
嘎鸡(北名) Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves Trusted
朵拉鸡(青海名) Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves Trusted
石鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves Trusted
红腿鸡 Taxonomic Hierarchy of COL-China 2012 Fauna Aves Trusted

Croatian

Name Sources Status
Jarebica kamenjarka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Czech

Name Sources Status
orebice Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Orebice horská Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Danish

Name Sources Status
Stenhøne Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Dutch

Name Sources Status
Steen Patrijs Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Steenhoen Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown
Steenpartijs Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Steenpatrijs Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Esperanto

Name Sources Status
Rokperdriko Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Estonian

Name Sources Status
Kalju kivikana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
kalju-kivikana Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Finnish

Name Sources Status
Kivikkopyy Avibase - IOC World Bird Names (2011) Trusted

French

Name Sources Status
Perdrix bartavelle Avibase - IOC World Bird Names (2011), Inventaire National du Patrimoine Naturel, uBio Trusted

Galician

Name Sources Status
Perdiz grega Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Georgian

Name Sources Status
კაკაბი Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

German

Name Sources Status
Steinhuhn Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Greek

Name Sources Status
Πετροπέρδικα Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Hebrew

Name Sources Status
חגלה יונית Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Hungarian

Name Sources Status
Csukár Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Szirti fogoly Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Icelandic

Name Sources Status
Steinhæna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Italian

Name Sources Status
Coturnice Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Japanese

Name Sources Status
haiiroiwashako Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
ハイイロイワシャコ Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Kazakh

Name Sources Status
Кекілік Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Lithuanian

Name Sources Status
Akmeninis keklikas Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Macedonian

Name Sources Status
Еребица камењарка Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Norwegian

Name Sources Status
Steinhøne Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Occitan

Name Sources Status
Bartavèla Cédric Valmary Trusted

Polish

Name Sources Status
Góropatwa skalna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kuropatwa skalna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Raeto-Romance

Name Sources Status
pernisch da gonda Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Russian

Name Sources Status
Европейская каменная куропатка Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Каменная куропатка Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Кеклик Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Serbian

Name Sources Status
Jarebica kamenjarka Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Јаребица каменјарка Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovak

Name Sources Status
kuropatka horská Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kuropta horská Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Slovenian

Name Sources Status
kotorna Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Spanish

Name Sources Status
Perdiz griega Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Swedish

Name Sources Status
Stenhöna Avibase - IOC World Bird Names (2011), uBio Unknown

Turkish

Name Sources Status
Kaya Kekliği Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kaya Keklişi Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kayakekliği Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Kırmızı Keklik Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown
Taşkekliği Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Ukrainian

Name Sources Status
Кеклик Avibase - IOC World Bird Names (2011) Unknown

Disclaimer

EOL content is automatically assembled from many different content providers. As a result, from time to time you may find pages on EOL that are confusing.

To request an improvement, please leave a comment on the page. Thank you!