Phoca vitulina ; Colony (Helgoland/Düne) Danish: Spættet sæl  German: Seehund  English: Common Seal  Esperanto: Ordinara foko  Finnish: Kirjohylje  French: Phoque commun  Hungarian: Borjúfóka  Icelandic: Landselur  Italian: Phoca vitulina  Japanese: ゼニガタアザラシ  Lithuanian: Paprastasis ruonis  Dutch: Gewone zeehond  Norwegian: Steinkobbe  Polish: Foka pospolita  Portuguese: Foca-comum  Swedish: Knubbsäl