German: Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz
Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten.
English: 1=Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard.
French: Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de
Gardêz, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger.
Italian: Una classe di bambini della
scuola di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di
Gardez (provincia di
Paktia,
Afghanistan). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un
frutteto.
Macedonian: Ученички во Бамозај, Авганистан. Училиштето нема простории, туку наставата се одвива надвор, во ладот на еден овоштарник.
Vietnamese: Những học sinh trong một lớp học ngoài trời ở Bamozai, gần Gardez, tỉnh Paktya, Afghanistan
Persian: دختران دانشآموز در قسمت دخترانه دبستانی در ولایت پکتیای افغانستان نشستهاند. مدرسه ساختمانی ندارد و کلاسها در فضای باز و زیر سایه درختان تشکیل میشود.