Pieris rapae crucivora,
Minuma-ku (Saitama City, Saitama Prefecture,
Japan)
Czech: Dva jedinci
běláska řepového při
páření.
German: Zwei japanische
Kleine Kohlweißlinge – Schmetterlinge der Familie
Pieridae – bei der Paarung.
P. rapae ist eine der verbreitetesten und häufigsten Schmetterlingsarten. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet erstreckt sich über das außertropische Eurasien, bis hin zur Arabischen Halbinsel, dem Maghreb, Island und Japan. In Nordamerika wurde die Art eingeschleppt. Die Unterart
crucivora lebt in Nordostasien.
English: Two Japanese
Small Whites – butterflies of the family
Pieridae – mating.
P. rapae is one of the most widespread and common butterflies. Its natural range extends all across temperate Eurasia, to the Arabian Peninsula, the Maghreb, Iceland and Japan. It has been introduced to North America. The subspecies
crucivora inhabits northeastern Asia.
French: Deux
Piérides de la rave – papillons de la famille des
Pieridae – pendant l'accouplement.
P. rapae est une des espèces de papillons diurnes les plus répandues et communs. Elle est présente naturellement en Eurasie jusqu'à la péninsule Arabique, au Maghreb, au Islande et au Japon. Elle est introduite dans Amérique du Nord. On trouve la sous-espèce
crucivora dans la nord-est du Asie.
Japanese: モンシロチョウの交尾
Italian: Due esemplari di cavolaia minore (
Pieris rapae) – una specie di
farfalle della famiglia
Pieridae – durante l'
accoppiamento.
Latin: Pieris rapae Chinese: 菜粉蝶