English: Male Northern Elephant Seals fighting for territory and mates, Piedras Blancas, San Simeon, California (USA).  French: Deux Éléphant de mer du nord mâles se battent pour le contrôle d'un territoire et de femelles. Pedras Blancas, San Simeon, Californie (États Unis). Polish: Słonie morskie walczące o terytorium i partnerki u wybrzeży Piedras Blancas w Kalifornii.