Chelonia mydas Arabic: السلحفاة الخضراء في مياه جزيرة هاواي (و م أ)  English: Green turtle (Chelonia mydas), Hawai'i, USA.  French: Tortue verte dans les eaux de l'île d'Hawaï (USA)  German: schwimmende Suppenschildkröte (Chelonia mydas) bei Hawaii, USA  Finnish: Liemikilpikonna Havaijilla, Yhdysvalloissa.|inline=yes  Japanese: アオウミガメ（USA、ハワイ）  Portuguese: Tartaruga-verde, Havai, EUA.  Romanian: Ţestoasa verde (Chelonia mydas), Hawaii, SUA.  Swedish: Grön havssköldpadda (Chelonia mydas) utanför Hawaii, USA.  Swahili: Kobe kijani, Hawaii, Marekani  Turkish: Yeşil kaplumbağa Hawaii ABD  zh-hans|绿蠵龟（Chelonia mydas），摄于美国夏威夷。 zh-hant|綠蠵龜（Chelonia mydas），攝於美國夏威夷。