Collection image

Colombian North Coast Aquatic , Tropical Dry Forest and Savannah Birds Catalog

Last updated 2 days ago

Departamento de Bolívar, Zona Norte de Cartagena de Indias, Cienaga de la Virgen, Finca Los Morros, Colegio Británico, entre Manzanillo del Mar y Pontezuela.

Add to a collection

EOL is scheduled for maintenance on Thursday, June 20 between 8:00 and 10:00 AM EDT.
During this time you may find changes in EOL's performance and availability.

Animalia > Scolopacidae
Actitis macularius
Spotted Sandpiper

En la Boquilla se le conoce como Tringa enana. En Hilty et all, como Andarríos maculado.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Actitis_macularia
McMullan et all, Plate 46
Hilty et all, page 190, Illst. 41
McMullan et all, Plate 46
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Ardeidae
Agamia agami
Agami Heron
Animalia > Anhingidae Reichenbach, 1849
Anhinga anhinga
Anhinga

Pato aguja

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Anhinga_anhinga
Restall et all, Plate 20 (4)
Mc Cullan et all, Plate 15
Hilty et all, p 71, Ilustración 8
Animalia > Trochilidae
Anthracothorax nigricollis
Black-throated Mango

Mango Pechinegro, Colibrí

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Anthracothorax_nigricollis
Restall et all, 95 (8)
Hilty et all, p. 323 Lámina 13 (16), Mapa 395
SAO, Aves del Valle de Aburrá, p. 45, 46 (2), 134
Animalia > Rallidae
Aramides cajanea
Grey-necked Wood Rail

Polloneta Chilacoa colinegra

References:
Hilty et all, p. 169; Lámina 7(3), Mapa 188
Restall et all, Plate 46 (4)
Animalia > Aramidae
Aramus guarauna
Limpkin

Carrao

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Aramus_guarauna
Mc Mullan et al, p. 39
Hilty et all, p, 162 Lámina 3 (1), Mapa 174
Mc Mullan et al, p. 39
Animalia > Psittacidae
Aratinga pertinax
Brown-throated Parakeet

Cotorra carasucia/Perico carisucio

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Aratinga_pertinax
Rastell et all, Plate 71 (1)
Hilty et all, p. 247, Lámina 10(1), Mapa 248
Rodriguez M. et all, p. 73
SAO, Aves del Valle de Aburrá, p. 42-43 (2), 130
Animalia > Ardeidae
Ardea alba
Great Egret

Garza Real, En Hilty (p. 74) como Casmerodius alba

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Ardea_alba
Restall et all, Plate 22 (3)
Mc Mullan et all, p. 19
Hilty et all, p. 74, Ilustración 10, Mapa 23
Animalia > Ardeidae
Ardea cocoi
Cocoi Heron

Garzón azul. En la Boquilla se le denomina Cocoya.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Ardea_cocoi
Hilty et al., Page 73, Ilustración 9, Mapa 22
Mc Mullan et all, page 20
Sort value: 2013.02.27
Animalia > Ardeinae Leach, 1820
Ardea herodias
Great Blue Heron

Garzón migratorio, Garza, Garzón cenizo. En la Boquilla se le denomina Garzón gris.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Ardea_herodias
Restall et all, Plate 21 (7)
Mc Mullan et all, p. 20
Hilty et all, p. 72, Ilustración 9, Mapa 21
Sort value: 2013.02.27
Animalia > Scolopacidae
Arenaria interpres
Ruddy Turnstone

En la Boquilla se le conoce como Playero vuelvepiedras

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Arenaria_interpres
Mc Mullan et all, p. 47;
Hilty et all, p. 191 Ilustración 42
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Tyrannidae
Attila spadiceus
Bright-rumped Attila

Atila / Atila lomiamarilla

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Attila_spadiceus
Restall et all, Plate 204 (1)
Hilty et all, p. 638, Lámina 33 (14), Mapa 1057
Animalia > Scolopacidae
Bartramia longicauda
Upland Sandpiper

En la Boquilla se le conoce como Playero Sabanero; en Hilty et all, como Correlimos Sabanero

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Bartramia_longicauda
Mc Mullan et all, p. 46
Hilty et all, p. 197, Ilustración 44
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Psittacidae
Brotogeris jugularis
Orange-chinned Parakeet

Perico/Periquito bronceado

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Brotogeris_jugularis
Rastall et all, Plate 73 (6)
Hilty et all, p. 253, Lámina 10 (15), Mapa 262
Rodriguez M et all, p. 109
SAO, Aves del Valle de Aburrá, p. 42 (4), 44, 131
Animalia > Ardeidae
Bubulcus ibis
Cattle Egret

Garcita del ganado,

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Bubulcus_ibis
Restall et al, Plate 22 (5)
Mc Mullan et all, p. 19
Hilty et all, p. 78, Ilustración 10, Mapa 31
Animalia > Burhinidae
Burhinus bistriatus
Double-striped Thick-knee

En la Boquilla se le conoce como Guaco Manglero; en Hilty et all, como Alcaraván.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Burhinus_bistriatus
Mc Mullan et all, p. 45
Hilty et all, p. 206-207, Ilustración 48
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Accipitridae
Busarellus nigricollis
Fishing Buzzard

Aguila Cienaguera Gavilán Bebehumo

References:
Hilty et all, p.125; Láms 4(15); IV(4); Mapa 106
Restell et all, Vol II, Plate 35, 2
Animalia > Accipitridae
Buteogallus meridionalis
Savanna Hawk

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Buteogallus_meridionalis
McMullan et al, Plate 31
Animalia > Accipitridae
Buteogallus urubitinga
Great Black-hawk

Cangrejero Mayor

References:
Hilty et all, page 123, Lámina IV(6) Mapa 103
Restell et al, Vol. II, Plate 33, 4
Animalia > Ardeidae
Butorides striata
Greenbacked Heron

Garzón, Garcita rayada. En la Boquilla se le denomina Garzipolo Residente,

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Butorides_striata
Restall et all, Plate 23 (3)
Mc Mullan et all, p. 19
Hilty et all, p. 77, Lámina 2 (9), Mapa 29
Sort value: 2013.02.27
Animalia > Ardeidae
Butorides virescens
Green Heron

En la Boquilla se le conoce como Garzipolo migratorio. El 27 de Febrero de 2013, en la mañana en el Caño Juan Polo se observaron adulto y juvenil. En Hilty se le conoce como Garcita verde.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Butorides_virescens
Mc Mullan et all, p. 19
Hilty et all, p. 77. Mapa 28
Sort value: 2013.2.27
Animalia > Scolopacidae
Calidris alba
Sanderling

Playero alba

References:
Mc Mullan p. 48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris alpina
Dunlin

En La Boquilla: Playero alpina

References:
Mc Mullan et all, p 48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris bairdii
Baird's Sandpiper

En la Boquilla Playerito rabioscuro

References:
Mc Mullan, et all p.48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris canutus
Red Knot

En la Boquilla se le conoce como Playero rojizo; en Hilty et all, como Correlimos colorado,

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Calidris_canutus
Mc Mullan et all, p. 47
Hilty et all, p. 192
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Scolopacidae
Calidris fuscicollis
White-rumped Sandpiper

Playero rabiblanco (En La Boquilla)

References:
Mc Mullan et all, p.48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris himantopus
Stilt Sandpiper

En La Boquilla: Playero patilargo

References:
Mc Mullan et all, p 48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris mauri
Western Sandpiper

Playero Occidental (En Boquilla)

References:
Mc Mullan et all, p. 48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris melanotos
Pectoral Sandpiper

En la Boquilla: Playero pechipecoso

References:
Mc Mullan et all, p.48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris minutilla
Least Sandpiper

Playero diminuto (En Boquilla)

References:
Mc Mullan et all, p. 48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Scolopacidae
Calidris pusilla
Semipalmated Sandpiper

Playero semipalmado (En Boquilla)

References:
Mc Mullan et all, p.48
Sort value: 2013/2/26
Animalia > Tyrannidae
Camptostoma obsoletum
Southern Beardless-tyrannulet

Tiranuelo silbador

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Camptostoma_obsoletum
Restall et all, Plate 188 (1)
McMullan et all, Plate 147
Hilty et all, p. 578, Lámina 36(22), Mapa 940
Animalia > Troglodytidae
Campylorhynchus griseus
Bicolored Wren

Cucarachero Chupahuevos

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Campylorhynchus_griseus
Restall et all, Plate 232 (1)
McMullan et al, Plate 183
Hilty et all, p. 670, Lámina 42(6), Mapa 110
Animalia > Troglodytidae
Campylorhynchus nuchalis
Stripe-backed Wren

Cucarachero blanco y negro

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Campylorhynchus_nuchalis
Restall et all, Plate 232 (6)
McMullan et all, Plate 182
Hilty et all, Page 672, Lámina 42(7), Mapa 1114
Animalia > Falconidae
Caracara plancus
Southern Crested Caracara
Animalia > Cathartidae
Cathartes aura
Turkey Vulture
Animalia > Cathartidae
Cathartes burrovianus
Lesser Yellow-headed Vulture
Animalia > Apodidae
Chaetura brachyura
Short-tailed Swift

Vencejo colicorto, Vencejo rabicorto

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Chaetura_brachyura
Restall et all, Plate 89 (2)
Hilty et all, p. 306, Lámina XII (9), Mapa 361
Animalia > Charadriidae
Charadrius collaris
Collared Plover

En la Boquilla se le conoce como Chorlito collarejo, así tambipen en Hilty et all.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Charadrius_collaris
Mc Mullan et all, p. 44
Hilty et all, p. 185. Ilustración 39
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Charadriidae
Charadrius semipalmatus
Semipalmated Plover

En la Boquilla se le conoce como Chorlito semipalmado y en Hilty et all, igual.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Charadrius_semipalmatus
Mc Mullan et all, p. 44
Hilty et all, p. 185, Ilustración p. 39
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Charadriidae
Charadrius vociferus
Killdeer

En la Boquilla, se le conoce como Chorlo doble collar; en Hilty et all, se le conoce como Chorlito colirroojo.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Charadrius_vociferus
Mc Mullan et all, p. 44; Hilty et all, p. 186
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Charadriidae
Charadrius wilsonia
Wilson's Plover

En la Boquilla se le conoce como Chorlito piquigrueso. En Hilty et all, con ese mismo nombre

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Charadrius_wilsonia
Mc Mullan et all, p. 44
Hilty et all, p. 187, Ilustración 39
Sort value: 2013/2/27
Animalia > Alcedinidae
Chloroceryle amazona
Amazon Kingfisher

En Hilty et all, el nombre común es Martín-Pescador Matraquero

References:
Mc Mullan et all, p. 99
Hilty et all, p. 379, Lámina 19 (19), Mapa 514
Sort value: 2013/2/2013
Animalia > Alcedinidae
Chloroceryle americana
Green Kingfisher

En Hilty el nombre común es Martín Pescador Chico

References:
McMullan et all, p.99, Hilty et all, p.380 Lámina 19(20), Mapa 515.
Sort value: 2013/02/26
Animalia > Trochilidae
Chlorostilbon gibsoni
Red-billed Emerald

Rumbito/Esmeralda Piquirroja

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Chlorostilbon
Restall et all, Plate 97 (9)
Hilty et all, p. 328, Lámina 14 (15), Mapa 406
SAO, Aves del Valle de Aburrá, p. 135
Animalia > Icteridae
Chrysomus icterocephalus
Yellow-hooded Blackbird
Animalia > Cuculidae
Coccyzus lansbergi
Grey-capped Cuckoo

Cuco canelo/Cuclillo canelo

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Coccyzus_lansbergi
Restall et all, Plate 79 (2)
Hilty et all, p.267, Lámina 12(3), Mapa 294
Animalia > Ardeidae
Cochlearius cochlearius
Boat-billed Heron
Animalia > Coerebidae
Coereba flaveola
Bananaquit

Bananaquit, known in Spanish as Mielero Común.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Coereba_flaveola
Hilty et all, p. 747, Lámina 47(15) Mapa 1245
Mc Mullan et all, p.202
Sort value: 2013.3.3
Animalia > Picidae
Colaptes punctigula
Spot-breasted Woodpecker

Carpintero pechipunteado/Carpintero buchipecoso en Hilty hay discrepancia con el género; él usa Chrysoptilus en lugar de Colaptes, nosotros nos seguimos por Restall y usamos el género Colaptes. Incluso en Wikispecies cuando consultamos el género Chrysoptilus, nos dirige al género Colaptes.

References:
http://species.wikimedia.org/wiki/Colaptes_punctigula
Restall et all, Plate 134 (11)
Hilty et all, p 415, lámina 22 (6), Mapa 597